ترجمات

15 مايو موعد حاسم لتعهدات بشيرو بخفض تكاليف الحياة في السنغال/ ترجمة موقع الفكر

قال الموقع السنغالي "senegal7.com:"، إن يوم 15 مايو  يعد تاريخا حاسما للبدأ في تنفيذ تعهدات الرئيس السنغالي الجديد بشيرو ديوماي فاي، بتخفيض تكاليف الحياة في السنغال، بدأ من أسعار الإيجار، مرورا بأسغار المحروقات، وانتهاء بأسعار المواد والخدمات، بعدما حدده مجلس الوزراء السنغالي، في اجتماعة يوم 24 ابريل الماضي.

أمريكا تختار كوت ديفوار لا ستضافة قاعدتها العسكرية/ ترجمة موقع الفكر

نقل موقع "pointschauds.info" عن مصادر إعلامية، أن قوات الآفريكوم اختارت كوت ديفوار من أجل استضافة قاعدتها الغسكرية السابقة في النيجر، التي تشمل 1100 جندي آمريكي، وأسراب من الطائرات المسيرة المخصصة للاستطلاع والقتال، لمحاربة الجماعات المسلحة في منطقة الساحل.

إنتاج مشروع آحميم المشترك يصل مرحلة حاسمة/ ترجمة موقع الفكر

نقلت صحيفة "جون آفريك"، عن وكالة افرانس برس، عن بيان صادر يوم أمس الأحد،  لشركة "بتروسين" السنغالية، أن مشروع إنتاج الغاز الطبيعي، من حقل آحميم السلحفاة المشترك بين موريتانيا والسنغال، وصل مرحلة حاسمة لبدأ الإنتاج، مع وصول المنصة العائمة، إلى الحقل يوم 11 مايو الجاري بعد شهور من ابحارها من الصين، مرورا بالورشة البحرية في سنغافورة، وبعد تةقف فني في جزر الكتاري، بعدما تأخر تسليم المنصة الغائمة عدة شهور، بسبب تداعيات كورونا، والحاجة لإجراء بعد التعديل

14 شابا مغربيا غرر بيهمـ وعذبو ثم اختطفوا في تايلاند من مليشيا صينية /ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،أن ما لا يقل عن 14 شابا مغربيا مختطفون حاليا في بورما من طرف جماعة صينية مسلحة، بهدف استخدامهم في السخرة والعمل القسري، وتبذل أسرهم منذ عدة أيام ما وسعها من أجل إنقاذهم، وتطالب الدبلوماسية المغربية بالتحرك السريع من أجل إطلاق سراحهم.

الأمم المتحدة: 17 مليون طفل في غرب إفريقيا يعانون من سوء التغذية الحاد/ ترجمة موقع الفكر

نقل موقع "7info.ci" عن تحقيق لوكالات من الأمم المتحدة، أن 17 مليون شخص في دول في غرب إفريقيا، منها السنغال والتيجر ومالي وبوركينا فاسو ونيجيريا، والكاميرون يغانون من سوء التغذية الحاد.

وأضافت وكالات الأمم المتحدة أن هناك عشرات الملايين من الأشخاص قد لايجدون الغذاء خلال الشهور الثلاثة المفبلة ( يونيو- يوليو- أغسطس).وقد تضاعف عدد الأشخاص الذين يعانون من عدم الأمن الغذائي أربغة أضعاف في دول غرب إفريقيا، خلال السنوات الخمس الماضية.

بنين تمنع تصدير الحبوب إلى مالي والنيجر/ ترجمة موقع الفكر

قال موقغ "yop.l-frii.com"، إن حكومة بنين قررت منع تصدير عدة أنواع من الحبوب والبقوليات إلى أسواق مالي والنيجر، شملت الذرة الصفراء. والذخن والذرة البيضاء والفاصوليا، وحتى الدقيق خلال اجتماع مجلس الوزراء يوم الأربعاء الماضي.

وأعلنت الحكومة البنينية وقف التصدير لعد ارتفاع أسعار هذه المنتوجات في السوق المحليل[ بسبب التهريب والتصدير لهذه الدول، رغم أن بنين أنتجت خلال الحملة الزراعية الماضية أكثر من 2 مليون طن من الحبوب

أهم الدول العربية المصدرة للبطيخ/ ترجمة موقغ الفكر

قال موقع "tunisienumerique.com". إن المغرب هي أهم الدول العربية المصدرة للبطيخ بقيمة  203 مليون دولارـ تليها عمان بقيمة 7.6 مليون دولار، ثم مصر بقيمة 4.8 مليون دولار، ثم تأتي تونس في المرتبة الرابعة بقيمة 2.9 مليون دولار، ثم موريتانيا بقيمة 2.23 مليون دولار، والسودان وسوريا واليمن ولينان، والإمارات.

الدوري الوطني الموريتاني: تفرغ زينه يفوز على نادي الشمال/ ترجمة موقغ الفكر

قال موقع "africafootunited.com"، إت نادي تفرغ زينه حقق فوزا هاما مساء أمس، على نادي الشمال، ضمن الجولة الحالية، من الدوري الموريتاني الممتاز لكرة القدم، بنتيجة هدفين مقابل واحد، في المباراة التي احتضنها الملغب الأولمبي.

وقد سجل هدفي نادي تفرغ زينه أحمد مختار أحمد، والشيخ عتاب، بينما سجل هدف نادي الشمال الوحيد سالي بنتا ديارا.

وهذه هي الهزيمة الثامنة لنادي الشمال خلال الموسم الحالي، ضمن سلسلة من الاخفاقات.

بدأ الدراسات التيبوغرافية لانبوب الغاز: تيجيريا - المغرب/ ترجمة موقغ الفكر

قال موقع "btpnews.mahttp"، إن شركة "ETAFAT"، بدأت الدراسات التتيبوغرافية، في الجانب الشمالي، من مشروع انبةب الغاز النيجيري - المغربيـ ةيغطي الجانب الشمالي المغرب وموريتانيا والسنغال، وقد بأت الدراسات التيبوغرافية للمشرةع بغد اجتماع بين للمكتب الوطني للمحروقات والمعادن المغربي، والشركة النيجيرية للنفط، 

بنك جزائري يعلن إطلاق معاملاته الإسلامية في موريتانيا/ ترجمة موقع الفكر

قال موقغ "algerie-eco.com" الجزائري، إن بنك اتحاد بنوك الجزائر في موريتانيا، اعلن في بيان له عن إطلاق أربعة أنواع من المعاملات الإسلامية، هي "المرابحة" و"المضاربة" والقرض الحسن"، و"السلم"، في إطار توسيع أنشطته المصرفية والتجارية في موريتانيا، كما أكد ذلك المدير العام مروان عليان.

ويمتلك البنك الجزائري وكالتين واحدة مركزية في قلب العاصمة نواكشوط، والأخري في مدينة نواذيبو، كما يخطط لفتح وكالة ثالثة خلال السنة الجارية 2024.

الصفحات