ترجمات

فرنسا ترحل إماما سنغاليا إلى بلده الأصلي بتهمة التطرف 

أعلن وزير الداخلية جيرالد دارمانين، الفرنسي الأربعاء 10 يوليو، طرد “إمام سنغالي متطرف” يعيش في مقاطعة أوب. وقال لقناة أوروبا 1 وسي نيوز: "هذا الصباح، تمكنا من اعتقال، وسيتم طرده اليوم، إمام سنغالي متطرف". وقال مصدر في الشرطة لوكالة فرانس برس إن "الإمام اعتقل صباح اليوم الساعة 7.20 صباحا في منزله ونقل إلى مركز شرطة تروا حيث سيتم إصدار أمر وزاري بطرده".

الرئيس السنغالي يستقبل مبعوثًا من نظيره الروسي فلاديمير بوتين

تباحث الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي يوم الأربعاء 10 يوليو مع ميخائيل بوغدانوف، الممثل الخاص لرئيس الاتحاد الروسي في الشرق الأوسط وإفريقيا.
واستقبل باسيرو  في القصر الرئاسي بداكار، الممثل الخاص لرئيس روسيا الاتحادية في الشرق الأوسط وإفريقيا. ميخائيل بوغدانوف، والذي كان يحمل رسالة من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين،إلى الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي، تتعلق بتعزيز التعاون الثنائي متعدد الأوجه بين السنغال والاتحاد الروسي.

وزير الداخلية الليبي: 70 إلى 80% من المهاجرين في وضع غير قانوني

قبل أسبوع من انعقاد المنتدى الدولي حول الهجرة في البحر الأبيض المتوسط، دق وزير الداخلية الليبي عماد الطرابلسي ناقوس الخطر بشأن الوضع المقلق للهجرة غير الشرعية في البلاد.

وذلك مع تدفق أعداد كبيرة من المهاجرين غير الشرعيين

وبحسب الوزير فإن ما بين 70% إلى 80% من الأجانب المتواجدين على الأراضي الليبية في وضع غير نظامي. وهو رقم مثير للقلق يسلط الضوء على حجم تحدي الهجرة الذي تواجهه ليبيا.

مالي تستنكر فكرة إدخال نظام التأشيرات لمواطني المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا

يعتقد وزير الشؤون الخارجية المالي أن بعض مسؤولي المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا "لم يتخلوا عن الأساليب القديمة المتمثلة في تخويف السكان دائمًا".

هكذا رد عبد الله ديوب، وزير الشؤون الخارجية المالي، على فرضية إدخال نظام التأشيرات لسكان منطقة AES من جانب المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

انسحاب مالي وحلفاؤها من المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لا رجعة فيه

قال وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي المالي عبد الله ديوب، إن قرار بوركينا فاسو والنيجر ومالي الانسحاب من المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إيكواس) نهائي لا رجعة فيه. كما انتقد احتمال إعادة تقديم التأشيرات لمواطني هذه الدول الثلاث الذين يسافرون داخل منطقة الإيكواس، واصفا هذا الإجراء بأنه أسلوب ابتزاز وتخويف يستخدمه بعض مسؤولي الإيكواس.

مالي: نقص في مادة الكيروسين بمطار باماكو، وإلغاء العديد من الرحلات الجوية

لم يعد هناك وقود (كيروسين) في مطار موديبو كيتا الدولي في باماكو، مالي. وفقًا لرسالة من مدير الوكالة الوطنية للطيران المدني نقلتها RFI، لن يكون الوقود متاحًا للفترة من الثلاثاء 9 يوليو إلى الاثنين 15 يوليو. مما يعطل جميع خطط شركات الطيران.

ولن يتوفر الكيروسين في مطار باماكو لمدة أسبوع. ولم يتم ذكر أسباب هذا النقص من قبل مسؤولي المجلس العسكري الحاكم، لكن "RFI" يتحدث عن "مشكلة في الإدارة اللوجستية والنقل".

إحصائيات الأجانب في السنغال:الموريتانيون يمثلون 2.1% من الرعايا الأجانب

أثبت التعداد السكاني الخامس للسكان السنغاليين، والذي نشرت الوكالة الوطنية للإحصاء والديموغرافيا (ANSD) تقريره، سمعة السنغال، خاصة مع وضعها كدولة ضيافة. وهكذا، تم إدراج العديد من الجنسيات ومعظمها ينحدر من بلدان مجاورة.

ويكشف التقرير أن الغينيين يأتون على رأس المجموعة بنسبة 40.3%. يليهم الماليون بنسبة 14.9%، وغينيا بيساو 4.4%، والغامبيون 3.0%، وبوركينا فاسو 2.7%، والموريتانيون 2.1%، من بين آخرين.

الجمارك الفرنسية تصادر شحنة قطع غيار مستعملة كانت في طريقها للسنغال

اعترض موظفو الجمارك في ليل (فرنسا) حاويتين كان من المقرر تصديرهما بشكل غير قانوني إلى السنغال.

وأعلن موظفو الجمارك في ليل بفرنسا في بيان صحفي أن هذه الحاويات مليئة بـ 49 طنا من قطع غيار السيارات المستعملة.

وتم اكتشاف هذه الأجزاء، وهي في حالة سيئة للغاية، خلال عملية تفتيش لمنطقة ميناء ليل.

وأوضح البيان الصادر يوم 4 يوليو 2024 أن عمليات التفتيش أجراها حوالي ثلاثين موظفا جمركيا.

محامي سنغالي يطالب باستصدار مذكرة اعتقال ضد ماكي سال

أثارت قضية استصدار مذكرة اعتقال ضد الرئيس السنغالي السابق ماكي صال جدلا بين مؤيد ومعارض وفي هذا الصدد يرى المحامي المتدرب بوبكر محمد راسين سي أنه يجب تحقيق العدالة أولا قبل التفكير في العفو. ويعتقد أيضًا أن هناك فرصة قوية لنجاح طلب إصدار مذكرة اعتقال ضد ماكي سال، وأنه يجب على الجهات السياسية الفاعلة تجنب تشويه سمعة النظام القضائي.

قلق في المغرب من تزايد حالات التسمم الغذائي في فصل الصيف

مع بداية فصل الصيف، يواجه المغرب قلقا متزايدا: التسمم الغذائي. أصدر الاتحاد المغربي لحقوق المستهلك تحذيرا شديد اللهجة، حيث أبلغ عن زيادة في حالات التسمم الغذائي التي أدت بالفعل إلى حالات وفاة، مما يعرض جاذبية السياحة والاستثمارات في البلاد للخطر.

الصفحات