ترجمات

روسيا تعزز قواتها في ليبيا ب 2000 مقاتل/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، نقلا عن تكتل " حميغ الغيون مسلطة على فاغنر"، أن روسيا عززت خلال الشهور الثلاقة الأخيرة قواتها في ليبيا ب 2000 مقاتل، كما زاد من شحنات الأسلحة والمعدات عبر السف الروسية القادمة من القاعدة البحرية الروسية في سوريا، والتي تقوم الفرقاطات الروسية بمرافقاها وحراستها، حتى الوصول إلى ميناء طبرق في شرق ليبيا.

وقالت هذه المصادر، إن أغلب الروس متةاجدون في الجنوب الليبي، قرب النيجر والسودان.

السنغال: حملة شعبية لتخفيض أسعار الانترنت/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن مبادرة تسمى "جبهة المواطنين ضد غلاء أسعار شيكة الانترنت"، اطلقت في السنغال يوم الجمعة 10 مايو الجاري، ويطالب أغضاء المبادرة شركات الاتصالات بتطبيق أسعار مخفضة وعادلة لجميغ السنغاليين، وكذلك تحسين تغطية الشبكة على عمةم السنغال، خاصة المناطق الريقية، وقد بلغ أغضاء الجبهة، حسب صفحتها غلى فيسبوك 4000 غضو.

النيجر تتهم بنين وفرنسا بزعزعة استقرارها/ ترجمة موقغ الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن رئيس الوزراء النيجري مهمان لمين زين، اتهم يوم أمس السبت، خلال مؤتمر صحفي، كلا من دولة بنين وفرنسا بالسعي لزغزعة استقرار النيجر، وخنق اقتصادها، عبر وقف تصدير النفط من النيجر عبر ميناء سمى اكبودجي في بنين، في خرق سافر للاتفاقيات المبرمة بين البلدين، وكذلك مع الصين التي تمتلك الشركة الصينية، التي تستغل التفط، وتشرف على تصديره.

السنغال تخصص 120 مليار "FCFA" لتمويل الحملة الزراعية المقبلة/ ترجمة موقع الفكر

قال الموقع السنغالي "commodafrica.com"، إن الحكومة السنغالية خصصت 120 مليار فرنك غرب إفريقي، لتمويل الحملة الزراعية المفبلة 2024/ 2025، كما أكد ذلك الوزير الأول عثمان سونكو يوم الجمعة، من أجل تحقيق السيادة الغذائية، ولما تلعبه الزراعة من خلق فرص الغمل للشباب والشابات، ومكافحة الهجرة السرية إلى الخارج، والحد من الفقر، ولم يوضح رئيس الوزراء السنغالي، طرق صرف هذا التمويل حتى الآن.

الشرطة السنغالية تفكك شبكة لتهريب المهاجرين نحو جزر الكناري/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "xibaaru.sn" السنغالي إن الشرطة السنغالية فككت شبكة لتهريب المهاجرين، من مدينة سان الوي، إلى جزر الكناري الأسبانية, وأوقفت زعماء الشبكة، بعدما أفشلت رحلتين لقوارب، واعتقلت المنظمين لهاتين الرحلتين.

بنين تمنع تصدير النفط النيجري بسبب إغلاق النيجر للحدود/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرتسا الدولية، إن بنين منعت تصدير نفط التيجر من موانئهاأ احتجاجا على استمرار النيجر في غلق الحدود بين البلدين، وقالت بتين إتها ابلغت السفير الصيني، والشركة المشغلة لخط الأنابيب بالقرار.

"هسبريس": آمريكا تسعى لتعزيز التعاون العسكري مع المغرب وموريتانيا/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "hespress.com" المغربي، إن الولايات المتحدة الآمريكية، تسعى لتعزيز التعاون العسكري، مع دول مهمة في شمال وغرب إفريقيا مثل المغرب وموريتانيا، من أجل الحفاظ على الاستقر ار في المنطقة، حسب المعهد الآمريكي للبحوث في مجال السياسات العامة المعروف ب:"The Heritage Foundation ».

بشيرو فاي يزور كوت ديفوار/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إنه من المتوقعـ أن يقوم الرئيس السنغالي المنتخب، بشيرو فاي بزيارة اليوم الثلاثاء، إلى كوت ديقوار، يلتقي خلالها الرئيس الإيفواري الحسن واتارا، الذي يحكم البلاد منذ 13 عاما، وقد وصف بيان الرآسة السنغالية ، الزيارة بأنها "زيارة أخوة وعمل".

ويلتقي واتارا نطيره الرئيس السنغالي الشاب بشيرو فاي، الذي وعد بالانسحاب من عملة الفرنك الغرب إفريقي "CFA"، وأعادة التوازن في علاقات السنغال مع المستعمر السابق فرنسا.

 

استعراض للقوة: الجيش الموريتاني يستخدم المدفعية الثقيلة والصواريخ/ ترجمة موقع الفكر

قال الموقع السنغالي "senalioune.com". إن الجيش الموريتاني استغرض عضلاته في مناوراته العسكرية على الحدود مع مالي خلال الأيام الماضية، التي استخدم فيها الجيش الموريتاني المدفعية الثقيلة من عيار 122 مم، وراجمات الصواريخ عيار 107، والطائرات المقاتلة، والأسلحة المضادة للطيران وأسلحة المشاة.

عثمان سونكو يستقيل من عمدة زيكنشور/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن رئيس الوزراء السنغالي عثمان سونكو، استقال من منصب عمدة مديتة زيكنشور، أهم مدن إقليم كازا مانص، تنفيذا لتعليماته لوزراء حكومته، بضرورة التخلي خلال مدة شهر من تاريخ التعيين، عن جميع المناصب الانتخابية، بحيث لم يعد ممكنا الجمع بين منصب الوزير، والمناصب الانتخابية.حتى يتفرغوا حصريا لمسؤولياتهم الحكومية.

كما استقال وزير الطاقة بيرام سولي ديوب من منصب غمدة تيس، حسب التاطق باسم الحكومة.

الصفحات