ترجمات

استعراض للقوة: الجيش الموريتاني يستخدم المدفعية الثقيلة والصواريخ/ ترجمة موقع الفكر

قال الموقع السنغالي "senalioune.com". إن الجيش الموريتاني استغرض عضلاته في مناوراته العسكرية على الحدود مع مالي خلال الأيام الماضية، التي استخدم فيها الجيش الموريتاني المدفعية الثقيلة من عيار 122 مم، وراجمات الصواريخ عيار 107، والطائرات المقاتلة، والأسلحة المضادة للطيران وأسلحة المشاة.

عثمان سونكو يستقيل من عمدة زيكنشور/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن رئيس الوزراء السنغالي عثمان سونكو، استقال من منصب عمدة مديتة زيكنشور، أهم مدن إقليم كازا مانص، تنفيذا لتعليماته لوزراء حكومته، بضرورة التخلي خلال مدة شهر من تاريخ التعيين، عن جميع المناصب الانتخابية، بحيث لم يعد ممكنا الجمع بين منصب الوزير، والمناصب الانتخابية.حتى يتفرغوا حصريا لمسؤولياتهم الحكومية.

كما استقال وزير الطاقة بيرام سولي ديوب من منصب غمدة تيس، حسب التاطق باسم الحكومة.

استغلال غاز السلحفاة الكبرى-آحمييم: موريتانيا والسنغال تواجهان العملاق البريطاني BP - ترجمة موقع الفكر

السلحفاة الكبرى آحمييم: احتياطيات تقدر بأكثر من 450 مليار م3 من الغاز، مع  إنتاج 2.5 مليون طن من الغاز الطبيعي المسال سنويًا .بدء من نهاية عام 2024، و10 ملايين طن اعتبارًا من عام 2030. ثروة مشتركة بين موريتانيا والسنغال.

السنغال تسعى لدخول نادي الدول المصنعة للأدوية / ترجمة موقع الفكر

قال الموقع السنغالي "seneplus.com"، إن السنغال يخطط لدخول النادي الضيق، للدول الإفريقية المصنعة للأدوية، مع تشديد الرقابة، وزيادة الفحوص المخبرية للأدوية الموجودة في السوق السنغالي.بعدما وصل البلد إلى الدرجة الثالثة من النضج، في تطبيق القوانين والتشريعات الصيدلانية، حسب معايير منظمة الصحة العالمية، والتي تضمن الجودة والأمان والفعالية.

صتدوق النقد الدولي يمنح 120 مليون دولار لمساعدة مالي/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "africain.info"، إن صندوق النقد الدولي.أغلن أنه وافق هذا الأسبوع على اتفاق مع حكومة مالي، لمنحها قرضا بقيمة 120 مليون دولار، كتمويل مستعجل لهذا البلد الذي يواجة أزمة نقص متزائد في الغذاء.

الشرطة التونسية تخلي مخيمين للمهاجرين غير الشرعيين/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إت الشرطة التونسية، أخلت يومي الجمعة والسبت مخيمين للمهاجرين غير الشرعيين، من الدول الإفريقية جنوب الصحراء. في الغاصمة تونس، فقد أوضحت مقاطع فيديو إخلاء الشرطة التونسية، التي يرافقها الهلال الأحمر التونسي، لمجمع مخصص للشباب، في الضاحية الشمالية للعاصمة التونسية.

. كما تم إخلاء المئات، ممن كانوا يسكنون الخيام في "حديقة البحيرة"، وهي حديقة عامة وسط العاصمة تونس.

صندوق النقد الدولي يعرب عن قلقه على اقتصاد السنغال/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن صندوق النقد الدولي أغرب عن قلقه على وضعية اقتصاد السنغال لهذا العام بسبب انخفاص نسبة النمو، في الربع الأول من هذا العام بسبب التوترات السياسية، وتأخر إنتاج الغاز حتى ديسمبر المقبل، رغم أن اقتصاد السنغال، حقق نموا بلغ 4% خلال عام 2023.

جاء ذلك خلال زيارة لفريق من الصتدوف للسنغال، التقى خلالها رئيس الوزراء عثمان سونكو، ووزير المالية، لبحث برمامج الدعم مع الصندوق، والذي تعهدت الحكومة الجديدة بمواصلته.

صعوبات جديدة في علاقات موريتانيا مع مالي/ ترجمة موقع الفكر

نقلت إذاعة فرنسا الدولية، عن الناطق باسم الجكومة الموريتانية، يوم الخميس شجب الحكومة الموريتانية مجددا لتحركات المجموعات المسلحة والجيش المالي،غلى الحدود الموريتانية، موضحا أن "الجيش المالي، سيحمي المواطنين داخل وخارج موريتانيا".

السنغال: الحكومة الجديدة توقف البناء على شاطئ دكار/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن حكومة الرئيس السنغالي الجديد بشيرو فاي، أصدرت قرارا أوقفت من أجله، البناء على شاطئ دكار، على ضفة المحيط الأطلسي.خاصة قطاع "فيلاآوس"، والغابة الكبيرة "كيد ياواي" في ضواحي دكار، ويعد وقف البناء قي ورشات البناء في المنطقة مطلبا قديما للمدافغين عن البيئة.

قرار الرئيس السنعال الجديد صدر يزم 26 ابريل، وكلف إدارة مراقبة الأراضي العامة بتطبيقه، خاصة أنهذه الأراضي تقع ضمن الأراضي البحرية العامة، وكذلك الغابات المحمية.

بوركينا فاسو: نقابة الأساتذة الباحثين تحتج ضد طرد أمينها العام/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن الكونفدرالية العامة لعمال بوركينا فاسو، قسم نثابة الأساتذة الباحثين، احتج ضد قرار الحكومة بإعفاء أمينها العام موسى جالو أستاذ الفلسفة في جامعة مانغا، من العمل، بحجة التغيب عن العمل، وقالت إنه ظل يقوم بعمله، على أحسن وجه، وطالبت الحكومة بإلغاء القرار.

وقد أعفت الحكومة الأستاذ جالوا يوم 25 إبريل من الوظيفة العمومية، بتهمة، التغيب عن العمل.

الصفحات