ترجمات

لسد الفجوة.. الجزائر تستثمر 600 مليون دولار في زراعة وصناعة السكر

يشهد جنوب الجزائر، وتحديدًا منطقة منصرورة بولاية غرداية، إطلاق مشروع فلاحي وصناعي واسع النطاق يهدف إلى تقليص اعتماد البلاد على واردات السكر، وذلك من خلال تطوير سلسلة إنتاج متكاملة تقوم على زراعة بنجر السكر وتحويله صناعيًا.

ويشرف على المشروع مجمع “سيفيتال”، باستثمار يُقدَّر بنحو 600 مليون دولار، وفق ما نقلته وسائل إعلام محلية. ويرتكز المشروع على إنشاء منظومة إنتاج كاملة تبدأ من الزراعة وتنتهي بمرحلة التكرير الصناعي للسكر داخل نفس الموقع.

بين الجزائر وموريتانيا: 27 اتفاقية لتعزيز الشراكة الاقتصادية وتوسيع الصادرات

شهدت العاصمة الموريتانية نواكشوط، امس الخميس، توقيع 27 اتفاقية وعقد شراكة بين فاعلين اقتصاديين جزائريين ونظرائهم الموريتانيين، وذلك على هامش الطبعة الثامنة لمعرض المنتجات والخدمات الجزائرية، في خطوة تعكس تنامي التعاون الاقتصادي بين البلدين وتعزيز المبادلات التجارية في عدة قطاعات استراتيجية.

ضبط 30 طناً من الكوكايين: إسبانيا تواجه عملية تهريب غير مسبوقة للمخدرات

في المحيط الأطلسي، لا تقتصر سفن الشحن على نقل النفط والسيارات والحاويات فحسب، بل لطالما استخدم جزء كبير من تجارة الكوكايين العالمية هذا الطريق البحري الشاسع بين أمريكا اللاتينية وغرب أفريقيا وأوروبا. وقد أصبحت إسبانيا إحدى أهم نقاط الدخول لهذه التجارة.

ممرضة تساعد راكبة على الولادة أثناء الطيران

ساعدت ممرضة من مدينة نيس (ألب ماريتيم) راكبة حامل في شهرها السابع على الولادة على متن رحلة تابعة لشركة طيران ITA Airways من السنغال إلى إيطاليا ليلة 29-30 أبريل 2026. وُلد الطفل الخديج على متن الطائرة أثناء تحليقها فوق موريتانيا.

حدث نادر، وذكرى لا تُنسى على الأرجح.

عقوبات أمريكية  تستهدف مسؤول نفط عراقي وميليشيات إرهابية مدعومة من إيران

 زاد مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) التابع لوزارة الخزانة الأمريكية الضغط الاقتصادي على إيران وميليشياتها الوكيلة في العراق عبر فرض عقوبات على أفراد وشركات تستغل قطاع النفط العراقي وتقوّض أمن البلاد. واستهدف هذا الإجراء علي معارج البهادلي، نائب وزير النفط العراقي، الذي يستغل منصبه لتسهيل تحويل النفط لبيعه لصالح النظام الإيراني وميليشياته الوكيلة في العراق.

1.5 مليار فرنك إفريقي من إيطاليا لتمويل إدارة الحوض المائي الجوفي السنغالي الموريتاني

منحت إيطاليا تمويلاً قدره 2.3 مليون يورو، أي ما يزيد قليلاً عن 1.5 مليار فرنك إفريقي، لمشروع دعم إدارة الحوض المائي الجوفي السنغالي الموريتاني، بهدف تعزيز الإدارة المستدامة والمشتركة لهذا المصدر المائي الجوفي الذي تملكه غامبيا وغينيا بيساو وموريتانيا والسنغال، حسب ما علمت وكالة الأنباء السنغالية من المفوضية العليا لمنظمة استثمار نهر السنغال (OMVS).

السنغال وموريتانيا: الذهب الأزرق لحقل آحميم الكبير، بين وعود الثروة والتداعيات البيئية

قبالة سواحل السنغال وموريتانيا، يتشكل إنجاز صناعي يفوق كل التوقعات.

لم يكتفِ مشروع تورتو أحميم الكبير للغاز بتحقيق أهدافه الإنتاجية من الغاز الطبيعي المسال للربع الأول من عام 2026، بل تجاوزها بكثير، ليصل إلى 2.85 مليون طن سنويًا، متجاوزًا الهدف الأولي البالغ 2.7 مليون طن سنويًا. يبشر هذا النجاح الباهر بعوائد اقتصادية غير مسبوقة، ولكنه يثير في الوقت نفسه تساؤلًا جوهريًا: ما هو ثمن استخراج هذا "الذهب الأزرق"؟

مسلسلً يحاكي قصة عمال إغاثة إسبان اختطفهم تنظيم القاعدة.

يُحضّر مارسيل بارينا، مخرج فيلم "الـ47" الحائز على جوائز، مسلسلًا مستوحى من أحداث حقيقية بالتعاون مع ألبرتو ماريني (مبتكر أعمال مثل "ماربيا" و"الوحدة"). وهما وراء مسلسل "كل ما هو ضروري" (Todo lo necesario)، الذي يُعرض على منصة موفيستار بلس+، من بطولة ديفيد فيرداغير، وإنريك أوكير، ومارينا سالاس، ومونيكا لوبيز.

القرار الأممي 2797 يُسلط الضوء على حدود المغرب مع الجزائر وموريتانيا

أكد خبير خلال ندوة في معرض الرباط الدولي الحادي والثلاثين للكتاب (SIEL) أن قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2797 لا يقتصر على دفع عجلة الحل السياسي لقضية الصحراء، بل يُعيد أيضًا تسليط الضوء على حدود المغرب مع كل من الجزائر وموريتانيا.

موريتانيا: تحوّل إستراتيجي في قطاع الطاقة.. طفرة في إنتاج الغاز.. ارتفاع أرباح "كوزموس إنرجي"

تواصل موريتانيا تعزيز موقعها كأحد أبرز الفاعلين الصاعدين في قطاع الطاقة بغرب إفريقيا، مع التقدم المتسارع في مشروع الغاز البحري المشترك مع السنغال، والذي أصبح محوراً رئيسياً في خطط شركة "كوزموس إنرجي" لعام 2026.

وكشفت الشركة عن نتائج قوية خلال الربع الأول من العام، مدفوعة بارتفاع الإنتاج وتراجع التكاليف، إلى جانب الأداء اللافت لمشروع "السلحفاة الكبرى آحميم" (GTA) قبالة السواحل الموريتانية-السنغالية.

الصفحات