ترجمات

"الصحة العالمية: 95% من عدوى الملاريا في العالم موجودة في إفريقيا/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن منظمة الصحة العالمية، بمناسبة اليوم العالمي لمحارية حمى الملاريا، أن 95% من عدوى حمي الملاريا  موجودة في إفريقيا، وكذلك نسبة 96% من الوقيات بهذا المرض.

وأضافت المنظمة أنه في سنة 2021، تمت إصابة 247 مليون شخص بعدوى الملاريا، كما تسبب المرض في وفاة 619 ألف شخص في العالم،80% منهم من الأطفال أقل من 5سنوات.

وذكرت المنظمة أنه بينما توقفت جهود محاربة الملاريا، تصاعدت الوفيات بنسبة 12%.

الأمم المتحدة تجلي مئات من موظفيها من الخرطوم إلى بورسودان/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن منظمة الأمم المتحدة أعلنت اليوم الإثين 24 ابريل 2023، إجلاء مئات من موظفيها من الخرطوم ‘اى مدينة بور سودان الواقعة على بغد 800 كيلومتر شمال شرق الخرطوم، على البحر الأحمر. والتي لا تزال خالية من الاشتباكات الدامية الدامية والعنيفة.

كما أوضحت المنظمة أن المبعوث الخاص فولكير باريز سيبقى داخل السودان في مكان ءامن،

الصين تبدأ إجلاء رعاياها من السودان/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية إن وزارة الخارجية الصينية، إنها بدأت إجلاء  رعاياها المقدرين بحوالي 1500 من السودان، دون توضيح المسار المتبغ لذلك.

ويري مراقيون أن الصين يمكن أن تساخدم قاعدتها العسكرية في جيبوني لعذا الغرض،بارسال فرقاطة إلى ميناء بورسودان كما فعلت السعودية مثلا.

وتعد الصين من أهم شركاء السودان التجاريين، إذ بلغ حجم الميادلات التجارية سنة 2021 أكثر من 2.5 مليار دولار

تونس: اعتقال الغديد من كوادر "النهضة"، وغلق مكاتب الحركة/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن السلطات التونسية، بعدما أعتقلت رئيس حركة النهضة راشد الغنوشي، قامت باعتقال العديد من مسؤولي الحركة، كما أغلقت المقر الرئيسي للحركة، ومقرات أخري في عدة مناطق من توتس.

كما منعت السلطات حركة النهضة من عقد الاجتماعات.

وكان المعارض التونسي البارز لنظام قيس سعيد، قد حذر في وقت سابق، من خطورة انزلاق الأوضاع إلى حرب أهلية في تونس.

النشاط التنصيري بنواكشوط: رياض الأطفال ومراكز تأهيل الفتيات في دائرة الاستهداف- ترجمة موقع الفكر

في أحد أحياء السبخة بنواكشوط يعمل أعضاء في إرسالية نواكشوط على إدارة إحدى المدارس  التي تدار من المنصيرين،  تفتح أبوابها أمام أطفال الحي وتقدم خدماتها للجميع مسلمين ومسيحيين على شكل دروس وأنشطة جماعية للأطفال في مرحلة الروضة بل وأيضا تقديم الخدمات الصحية للنساء معيلات الأسر..

إفريقيا من أكبر المستفيدين من تمديد اتفاقية تصدير الحبوب الأوكرانية/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن إفريقيا من أوائل المستفيدين، من التمديد الأخير لاتفاقية يوليو 2022، التي تسمح بتصدير القمح والذرة وغيرها، من الموانئ الأوكرانية، غلى الدول المستوردة، والتي سمحت منذ العام الماضي بتصدير أكثر من 18 مليون طن من الحبوب.

ورغم الخلاف حول مدة السماح بين أوكرانيا، التي تتحدث عن 120 يوما، وروسيا التي تتحدث فقط، عن مدة لا تتجاوز 60 يوما،لإإنها ستشمح للسفن بمغادرة الموان الأوكرانية في أمان.

نيجيريا: انتخاب الولاة يطبعه العنف وضعف المشاركة / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن سكان تيجيريا قد انتخبوا يوم أمس السبت ال28 واليا، وال900 مستشار محلي، في أكبر دولة إفريقية من حيث السكان، ونعنمد النظام الفيدرالي، وقد طبع الغنف هذه الانتخابات، حيث اعتدت عصابات على مراكز الاقتراع، ودمرتها وسرقت محتوياتها، كما تعرض الصجفيون للضرب والإهانة أثنائ تغطيتهم عمليات التصويت،واعتدت أحيانا على الناخبين، مما خلق جوا من ال‘نف ساهم في انخفاض نسبة المشاركة، التي كانت ضعيفة،

حزب المعارض سونكو يتقدم بشكوي من محاولة الحكومة السينغالية اغتياله / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن حزب المعارض السينغالي، عثمان سونكو المعروف اختصارا ب"باستيف، قد تقدم بشكوى للعدالة من ما يصفه ب"محاولة اغتيال"يوم 16 مارس الجاري، عبر غاز مسيل للدموع"، كما طالب باستعادة جواز سفره، للتمكن من السفر إلى لإجراء تحاليل عن نوعية الغاز الذي أصابه.

تشاد:إقرار نظام أساسي جديد لقوات الجيش والأمن / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن المجلس الانتقالي في تشاد"البرلمان الانتقالي المعين"، أتخذ يوم أمس الثلاثاء مذكرة جديدة، حول نظام جديد لقوات الجيش وقوات الأمن في تشاد ويتناول النظام الجديد، للمرة الأولى نظام الجنود، وحتى الرتب العليا.

الحكم بالسجن والغرامة على صحفيين فرنسيين حاولا ابتزاز ملك المغرب/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن مجكمة فرنسية حكمت يوم أمس 14 مارس، على صحفيين فرنسيين هما كاترين كراسيت واريك لوران، بالسجن سنة وغرامة 10 ءالاف دولار، بعد إدانتهما بمحاولة ابتزاز الملك المغربي محمد السادس، كما حكمت بتغريم كل واحد من الصحفيين 5 ءالاف يورو لصالح الدولة المغربية.

وقال محاموا الصحفيين الفرنسيين أنهما سيستأنفون الحكم الصادر،

وهذا الحكم مشابه تقريبا لماطالب به محامو الجانب المغربي قبل شهرين

الصفحات