ترجمات

رئبس وسط إفريقيا يتهم الغرب في التسبب في عدم الاستقرار السياسي/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدوبية، إن رئيس جمهورية وسط إفريقيا،فوستيه تواديرا، اتهم في خطابه في الدوحة، أثناء مشاركته في قمة الأمم المتحد للبلدان الأقل نموا، أمس الأحد 5 مارس 2023، اتهم الدول الغربية، بأنها سببت عدم الاستقرار في بلاده.

وكان توادير ينحث في القمة الخامسة لمؤتمر الأمم المتحدة للبلدان الأقل نموا، بحضور الأمين العام للأمم المتحدة آنطونيو غونيريش.

وهو التجمع 50 بلدا من البلدان الفقيرة.

نهب منظم

لا مناص من تأجيل الاستفتاء في مالي المقرر 19 من الشهر الجاري/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إنه بات من شبه المؤكد تأجيل الاستفتاء على الدستور الجديد في مالي، الذي كان من المقرر أن يجري الاستفتاء عليه يوم 19 مارس الجاري.

فحتى الآن لم يجري استدعاء الناخبين، ولا مراجعة اللائحة الانتخابية في مالي.

وتقول بوارى بينتو فونى سماك، التي ترأس مرصد المواطنة لمراقبة الانتخابات "Cocem"، (إن عدم استدعاء الناخبين، يجعل إجراء الاستفتاء على الدسنور مسنحيلا.)

النيجر: الجماعات الجهادية تهاجم مركزا للشرطة 90 كلم من العاصمة/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن جماعة مسلحة من الجهاديين، هاجمت ليلة اليارحة، مركزا للشرطة، يقع جنوب مدينة ماكالوندي الواقعة قرب الحدود مع بوركينا فاسو، على بعد 90 كيلومترا من العاصمة النيجرية نيامى.

الآلاف من مناضلي الاتحاد التونسي العام للشغل يتظاهرون في تونس/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن أكثر من 3000 من منتسبي الاتحاد العام التونسي للشغل، أكبر المركزيات النقابية في تونس،تظاهروا بمقر اللاتحاد في وسط العاصمة تونس، منددين بالتضخم، وارتفاع الأسعار، على بعد أيام قليلة من شهر رمضان.كما نددوا بالاعتداء على الحريات النقابية، واعتقال أحد القادة النقابيين بداية هذا الشهر.

السينغال" صحفي آخر أمام القضاء، ومخاوف على حرية التعبير/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن الصحفي السينغالي، ومحلل الشؤون القضائية، في قناة "الوالف تى فى" المعروف اباب نجاي، استدعته السلطات القضائية، يوم الجمعة، ووضعته رهن الحراسة القضائية، مما أثار من جديد مخاف الصحفيين السينغاليين على مستقبل حرية الصحافة والإعلام، وحرية التعبير في السينغال.

جيبوتي: الصين تبني أول قاعدة إطلاق صواريخ إلى الفضاء في إفريقيا/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيقة "لموند آفريك" الفرنسية، إن الرئيس الجيبوتي عمر جيل، أعلن عبرصفحته على تويتر، أن جيبوتي قد اتفقت بالأحرف الأولى مع الصين، على تأجير أرض في جيبوتي لإقامة قاعدة لإطلاق الصوارخ إلى الفضاء، لحمل الأقمار الصناعية، والسفن الفضائية إلى الفضاء الخارجي، مقابل مليار دولار ،

وقالت مصادر في رآسة جيبوتي أنه سيتم التوقيع على الاتفاق النهائي في شهر إبريل أو مايو المقبلين.

مئات التونسيين يتظاهرون ضد "العبارات العنصرية"للر ئيس التونسي/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن المئات من التونسيين ، تزاهروا أمس في وسط تونس العاصمة، منددين بما أسموه "العبارات العنصرية و""الفاشية" في اصريحات الرئيس التونسي قيس بن سعيد، ضد المهاجرين الأفارقة من بلدان جنوب الصحراء، المنتشرين في تونس على أمل الهجرة السرية إلى الدول الأوربية في جنوب أوربا، وقد حمل المتظاهرون لافتات كتب عليها "لا للعتصرية"، "تحن جميعا أفارقة ".، وقال آلاء طالبي مدير منتدى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية في تونس،" نحن نصف هذا الخطاب بأن

نيجيريا: تمديد الاقتراع في الانتخابات الرآسية/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن لجنة الانتخابات في نيجيريا، مددت عمليات الاقتراع اليوم الأحد في الانتخابات الرآسية والبرلماتية الجارية منذ أمس في نيجيريا، في بعض الولايات، التي شهدت تأخرا كبيرا في بدء التصويتـ،  أو شهدت أحداثا أمنية أعاقت عمليات الاقتراع، مثل ولاية "كوجي" في وسط نيجريا، كما شهدت بعض مناطق ولاية "كانو" تأخرا في بدء عمليات التصويت،

السينغال تعتزم شراء معدات ورادرات وأجهزة استطلاع من فرنسا/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع إذاعة فرنسا الدولية، إن السينغال تسعى لشراء أسلحة من فرنسا، حيث تباحث وزير الدفاع السيتغالي يوم أمس الثلاثاء، مع وزير الجيوش الفرنسية سباستين لكورني،كما  سيجري مباحثات مع الرئيس السينغالي ماكي صال، وعدد من الجنرلات السيتغاليين.

كما سيلتقي الوزير الفرتسي، مع الوحدات الفرنسية الموجودة في القاعدة الفرنسية في دكار.والذين يقدر عددهم ب 450 جندي فرتسي ، يقدمون الدعم والتدريب للوحدات العسكرية السينغالية.

الشرطة المكسيكية تعتقل عشرات المهاجرين السريين، بينهم موريتانيون/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "rezonodwes"، إن الشرطة المكسيكية، اعتقلت 76مهاجرا في عدة بلديات داخل المكسيك، وهم من جنسيات لكواتور وهايتي وهتدوراس، وأفغانستان، وموريتانيا وفلسطين، ونيكاراجوا،والصين،كانو داخل سيارات مختلفة.

وقد قالت المكسيك، إنها قدمت لهم مساعدة إنسانية، حتى يتم البت في وضعيتهم.

الصفحات