ترجمات

الرئيس التركي: الزلزال المدمر أسوأ كارثة منذ 1939 / ترجمة موقع الفكر

نقلت إذاعة فرنسا الدولية، عن الرئبس التركي رجب طيب آردوغان، قوله "إن الزلزال المدمر الذي ضرب ضرب جنوب تركيا فجر اليوم الاثنين، هو أسوأ كارثة منذ اسنة 1939"

فقد أدى الزلزال حتى الساعة الرابعة عصرا، إالى مقتل 1498 شخص، وإصابة 8533 ، وتدمير ما يزيد على 2800 عمارة سكنية، ولا تزال مئات الأسر تحت الأنقاض، في تركيا.

جولة إفريقية للرئيس الفرنسي مارس القادم / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إنه من المقرر أن يبدأ الرئيس الفرنسي، ابتداء من يوم 2 مارس القادم، جولة تشمل أربع دول إفريقية، هي الغابون والكونغو الديمقراطية، والكوتغو برازفيل، وأنجولا.

وقد أثارت هذه الزيارة التي يبد}ها من  الغابون، بمباحثات مع الرئيس الغابوني عالي بونكو، انتقادا شديدا من المعارضة في هذا البلد، التي اعتبرت الزيارة بمثابة دعم فرنسي لنظام بونغو.

الصين تعترف أن المنطاد فوق آمريكا اللاتينية: هو "منطاد صيني للمراقبة" !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، أكدت الصين اليوم، أن المنطاد الذي تم رصده، فوق آمريكا اللاتينية، هو منطاد صيني "مخصص للمراقبة".ولأغراض "مدتية".

وكانت كولومبيا، قد أعلنت أنها رصدت منطادا صينيا، فوق أرضها، فاستنفرت أجهزت دفاعها الجوي، وأقلعت طائرات مقاتلة لمراقبة المنطاد حتى خروجه من أجواء كولومبيا.

لافروف يزور مالي زيارة عمل تدوم 48 ساعة / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إنه من المنتظر أن يصل وزير الخارجية الروسي،سيرجي لافروف اليوم إلى مالي، في زيارة غمل تدوم 48 ساعة، يلتقي خلالها، قائد الانقلابيين الجنرال عاصيمي غويتا، وعدد من المسؤولين الماليين.

وسيسلم لافروف أيضا دعوة للمشاركة في القمة الروسية الآمريكية بمدينة سنراسبورج.

كما يبحث لاقروف خلال الزيارة تعزيز العلاقات، والتعاون في المجالات العسكرية والاقتصادية،بين روسيا ومالي.

الولايات المتحدة: هذا ما حدث للمنطاد الصيني / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن وزير الدفاع الأمريكي إليود أوستين، قال إن المنطاد الصيني، كان بغرض التجسس على مواقع استرانيجية، داخل الولايات المتحدة، موضحا أنه تم رصده يوم 2 فبراير، يحلق على ارتفاع عال، فوق ولاية مونتانا الآمريكية، فوق موقع لتخزين الصواريخ النووية.

بعد موريتانيا، الكونغو ترضخ لمطالب صندوق النقد الدولي، فترفع أسعار الوقود، ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن الكونغو البرازفيل، رضخت أخيرا لضغوط صندوق النقد الدولي بزيادة أسعار الوقود بنسبة 5%، بعد مفاوضات شاقة، حيث كان صندوق النقد الدولي يطالب برفع أسعار الوقود ينسبة تتراوح ما بين 50% - و65%، من سعرها السابق.

وهكذا رفعت حكومة الكونغو -برازفيل، أسعار المحروقات ابتداء من يوم أمس ليتر البزين "سيبير" من 595 افرنك غرب أفريقي، إلى 625 فرنك غرب إفريقي، أي مايعادل 0.95 يورو.

مطالبات للرئيس السينعالي بالتصريح بعدم الترشح للانتخابات الرآسية / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن تكتلا من منظمات المجتمع المدني السينغالي طالبت الرئيس السينغالي ماكي صال، بالتصريح علنا بعدم نيته، للترشح في الانتخابات الرآسية القادمة، لمأمورية ثالثة، يحرمها الدستور السينغالي الساري المفعول.

وقد شكلت منظمات المجتمع المدني السينغالية منصة موحدة للوقوف ضد المأمورية الثالثة، إن أراد الرئيس السينغالي المضي قدما في مسارها، غير المفروش بالورود.

بدء محاكمة الرئيس الموريتاني السابق بتهمة الفساد والإثراء غير المشروع/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن محاكمة الرئيس الموريتاني السابق محمد ولد عبد العزيز، قد افتتحت اليوم الأربعاء، في نواكشوط، ويتهم الرئيس عزيز بالفساد و تبييض الأموال، والإثراء غير المشروع، خلال عشر سنوات من حكمه 2009 - 2019م،, هذه المحاكمة اليوم، هي تتويج لمسار قضائي استمر لمدة عامين، لم يخل من انعطافات.

وقد قضى محمد ولد عبد العزيز ليلة البارحة في مكان غير معروف، قبل بدء محاكمته صباح اليوم، بعد ما اعتقلته الشرطة عصر أمس الثلاثاء.

إياد غالي يتحدى الجنرال غويتا !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن الفيديو الذي نشر يوم  الاثنين الماضي23 يناير الحالي، وظهر فيه زعيم جماعة نصرة الإسلام والمسلمين، الزعيم الطارقي إياد غالي، وهو يتلقى الولاء من وجهاء الطوارق المحليين، في منطقة مناكا، مدى النفوذ المتزايد الي أصبح يحظى به غالي في عدة مناطق داخل مالي[ بحيث بات كثيرون يتحدثون عن التحالف معه، باعتباره حليفا ضد "تنظيم الدولة الإسلامية، الذي خاضت جماعته معارك ضدهم، وتقول أنها حققت ضدهم انتصارات هامة، في مناطق عديدة من مالي.

بوركينا فاسو تسير على خطى مالي في التقارب مع روسيا !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إته من الواضح أن النقيب ابراهيم تراورى، وزمرته العسكرية الحاكمة في بوركينا فاسو، يسيران شبرا بشبر وذراعا بذراع، على خطى الجنرال غويتا، وزمرنه العسكرية الحاكمة في مالي، من طرد للسقير الفرنسي، ثم طرد القوات الفرنسية من الأراضي المالية، مما سيعزز محور "واغادوغو --- موسكو"، وربما لالحقا استبدال القوات الفرنسية، بميليشيات "قاغنر" الروسية.

الصفحات