ترجمات

قبالة سواحل موريتانيا: هجرة الأسماك نحو المياه المغربية تتسبب في انخفاض الصيد الإسباني بأكثر من 90%

خصصت الحكومة الإسبانية حزمة تعويضات بقيمة 80 ألف يورو لصالح شركات الصيد الإسبانية المتضررة من الانخفاض الحاد في كميات مصيد سمك "القلابيد الكبير" (Brama brama) قبالة سواحل موريتانيا، حيث تراجعت الإنتاجية بنسبة تجاوزت 92% خلال ست سنوات فقط، بسبب تحرك أسراب هذا النوع البحري المهاجر نحو المياه الخاضعة للسيادة المغربية.

لدعم قطاع التعدين: سنيم" الموريتانية توقع اتفاقية تمويل مع البنك الدولي

وقّعت الشركة الوطنية الصناعية والتعدينية الموريتانية "سنيم" (SNIM)، الأسبوع الماضي، اتفاقية تمويل وإطار تعاون مع مؤسسة التمويل الدولية (SFI/IFC) – الذراع الاستثمارية لمجموعة البنك الدولي – في خطوة تهدف إلى دعم استراتيجية تطوير قطاع التعدين في موريتانيا.

موريتانيا: تسريع التحول إلى البروتوكول الجديد لمواكبة الجيل الخامس والذكاء الاصطناعي

تسعى السلطات الموريتانية إلى رفع نسبة اعتماد بروتوكول الإنترنت الجديد "IPv6" إلى 25% بحلول نهاية عام 2026، في إطار استعداداتها لدعم شبكات الجيل الخامس (5G) التي دشنتها تجارياً في مايو الماضي، إلى جانب تعزيز البنية التحتية الرقمية للبلاد.

السنغال: تخصيص مبلغ 60 مليار فرنك إفريقي لمواجهة فيضانات توبا

خصصت السلطات السنغالية مبلغ 60 مليار فرنك إفريقي على مدى أربع سنوات، لمكافحة الفيضانات المزمنة التي تعصف بمدينة توبا الدينية، في برنامج استثماري أعلن عنه الرئيس باسيرو ديوماي فاي أمس مؤخرا خلال زيارته الرسمية للمدينة، مع تعليمات صارمة بتسريع الأشغال لضمان حلول جذرية ودائمة، وذلك بعد أيام من إطلاق برنامج تمهيدي بقيمة 15 ملياراً لتحسين تدبير مياه الأمطار.

تونس: زيت الزيتون خارج دائرة الرسوم الأمريكية ومنافسوه يدفعون الثمن

منح عدم إدراج تونس ضمن قائمة ستين اقتصاداً تخضع للرسوم الجمركية الإضافية التي فرضتها الولايات المتحدة مؤخرا زيت الزيتون التونسي ميزة تنافسية واضحة في السوق الأمريكية، في وقت يواجه فيه منتجون متوسطيون آخرون زيادة تراوح بين عشرة واثني عشر نقطة مئوية ونصف على رسومهم الجمركية.

موريتانيا في مرمى الضرائب: بين معدل 25% وعبء فعلي يخفي مفاجآت

تحتل موريتانيا المرتبة 19 أفريقياً بمعدل ضريبة شركات يصل إلى 25%، وخلف هذا الرقم الذي يبدو معتدلاً تقف حقيقة أكثر تعقيداً.

بإستثناء موريتانيا وتونس: واشنطن تفرض رسوماً جمركية بـ12.5% على دول المغرب العربي

استثنت الولايات المتحدة الأمريكية كل من موريتانيا وتونس من قائمة الرسوم الجمركية الإضافية بنسبة 12.5% التي فرضتها، اعتباراً من 24 يوليو الجاري، على وارداتها من 60 دولة حول العالم، في خطوة حملت مفاجآت عديدة للمراقبين، خاصة مع إدراج كل من المغرب والجزائر وليبيا ضمن الدول الخاضعة لهذا الإجراء التجاري الجديد.

المغرب: القطاع السياحي يسجل أرقاماً قياسية بفضل الأسواق الأوروبية والأمريكية

بلغ عدد السياح الوافدين إلى المغرب نحو 9.4 مليون سائح بنهاية يونيو 2026، محققاً نمواً بنسبة 6% مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي، وهو أداء عززته بشكل خاص انتعاشة الأسواق الأوروبية حيث سجل السائحون البولنديون زيادة نسبتها 32%، والألمان 14%، إلى جانب ارتفاع ملحوظ في الوافدين الأمريكيين بنسبة 9%.

موجة حر وحرائق تضرب المغرب العربي: 6 قتلى في الجزائر وآلاف الهكتارات تلتهمها النيران في تونس والمغرب

تشهد دول المغرب العربي منذ منتصف يوليو الجاري موجة حرّ غير مسبوقة تجاوزت فيها درجات الحرارة 47 درجة مئوية في بعض المناطق، ما أشعل حرائق غابات متزامنة في الجزائر وتونس والمغرب، خلفت 6 قتلى في الجزائر، وأتت على آلاف الهكتارات من الغطاء النباتي، وسط تحذيرات من استمرار الوضع الخطير خلال شهري أغسطس وسبتمبر المقبلين.

الجزائر: استيراد أضاحي العيد يتحول إلى فضيحة قضائية تهز مؤسسات الدولة

شهدت الجزائر تحولاً دراماتيكياً في ملف استيراد مليون رأس من الغنم لعيد الأضحى 2026، بعد أن تحولت المبادرة الرئاسية التي كانت تهدف إلى حماية القدرة الشرائية للمواطنين من ارتفاع أسعار اللحوم المحلية، إلى قضية فساد كبرى تخضع للتحقيق أمام القضاء، إذ كشفت التحقيقات الأولية عن تجاوزات خطيرة شابت عملية الاستيراد التي نُفذت في غضون تسعة أسابيع فقط بين مارس ومايو الماضيين.

الصفحات