ترجمات

الخطوط الجوية الفرنسية تستأنف التحليق فوق أجواء ليبيا

قررت شركة الخطوط الجوية الفرنسية (Air France) استئناف استخدام المجال الجوي الليبي لبعض رحلاتها المتجهة نحو إفريقيا، بعد حصولها على موافقة المديرية العامة للطيران المدني في فرنسا. ويأتي القرار في إطار سعي الشركة لتقليص مدة الرحلات وخفض استهلاك الوقود، لكنه أثار في المقابل مخاوف جدية لدى النقابات المهنية داخل الشركة.

وفد من المستثمرين الإيطاليين يستكشف فرص الاستثمار في وكادكو

استقبلت مدينة بوبو-ديولاسو وفداً من المستثمرين الإيطاليين والإيطاليين-البوركينابيين في إطار مهمة استكشافية اقتصادية نظمتها سفارة بوركينا فاسو في إيطاليا، وذلك على هامش فعاليات الأسبوع الوطني للثقافة.

وتهدف الزيارة إلى الاطلاع عن قرب على مناخ الأعمال في البلاد واستكشاف الفرص الاستثمارية المتاحة، إضافة إلى التأكيد على أن بوركينا فاسو تظل وجهة مناسبة وآمنة للأنشطة الاقتصادية.

مالي : "استسلام ميداني" للجيش والروس في معسكر "تيساليت"

سيطرت جماعات مسلحة تضم تنظيم جماعة نصرة الإسلام والمسلمين (JNIM) ومتمردي جبهة تحرير أزواد (FLA) على المعسكر الاستراتيجي في تيساليت شمال مالي، بالقرب من الحدود الجزائرية، وذلك عقب انسحاب الجيش المالي وحلفائه الروس من الموقع، وفق ما أفادت به مصادر محلية وأمنية.

الجزائر: "الرابح الصامت" من تراجع نفوذ باماكو

تشير تطورات الأزمة السياسية والأمنية في مالي إلى أن الجزائر قد تكون من أبرز المستفيدين غير المباشرين من حالة الاضطراب التي تعيشها البلاد، وذلك وفق تحليلات عدد من الخبراء في الشؤون الإفريقية.

ومنذ عام 2021، شهدت العلاقات بين باماكو والجزائر توتراً متصاعداً، خصوصاً بعد اتهامات متبادلة وتراجع الالتزام باتفاقات الجزائر للسلام، إضافة إلى تغيّرات في مواقف السلطة العسكرية المالية، بما في ذلك التقارب مع أطراف دولية وإقليمية جديدة.

مالي: الحكومة تؤكد استمرار وصول إمدادات الوقود رغم التهديدات الأمنية

أكدت الحكومة في مالي استمرار تزويد البلاد بالمحروقات بشكل منتظم، وذلك بعد أيام من هجمات منسقة نفذتها جماعات مسلحة مرتبطة بتنظيم “نصرة الإسلام والمسلمين” (JNIM)، والتي استهدفت العاصمة باماكو وعدة مدن أخرى.

وفي بيان رسمي، أوضحت السلطات أن أكثر من 830 شاحنة صهريج محملة بالوقود وصلت إلى العاصمة، ويتم حالياً تفريغها في مواقف مخصصة، في خطوة تهدف إلى ضمان تلبية احتياجات المواطنين ومنع أي اضطراب في السوق.

دوريات مشتركة لتعزيز أمن الحدود بين موريتانيا والسنغال

في إطار تعزيز التعاون الأمني بين البلدين، نفذت الوحدات العسكرية التابعة للمنطقة العسكرية رقم 2 في سين لوي بالسنيغال، خلال الفترة من 20 إلى 24 أبريل، دوريات مشتركة عبر الحدود مع نظيراتها الموريتانية.

وتأتي هذه المبادرة ضمن جهود مشتركة تبذلها كل من دكار ونواكشوط من أجل تقوية الأمن على طول الحدود المشتركة، في ظل التحديات الأمنية المتزايدة في المنطقة.

مالي: سيطرة مجموعات مسلحة على معسكر استراتيجي في "تيساليت" شمال البلاد

تعيش مالي حالة من التوتر الأمني المتصاعد بعد سيطرة مجموعات مسلحة، من بينها جماعات متمردة وأخرى متشددة، على معسكر تيساليت الاستراتيجي الواقع في شمال البلاد قرب الحدود مع الجزائر، وذلك عقب سلسلة هجمات استهدفت مواقع تابعة للسلطات الحاكمة خلال الأيام الأخيرة.

موريتانيا : منتدى لتعزيز حماية السواحل والثروة البحرية في غرب إفريقيا

استضافت العاصمة الموريتانية نواكشوط، من 27 إلى 30 أبريل 2026، فعاليات المنتدى الإقليمي البحري والساحلي في نسخته الثانية عشرة، الذي نظمه الشراكة الإقليمية لحماية المنطقة الساحلية والبحرية في غرب إفريقيا، بمشاركة الحكومة الموريتانية.

موريتانيا: لاجئون ماليون بين الأمل في العودة وانتظار نهاية النفوذ الروسي في بلدهم

في منطقة حدودية قريبة من مالي داخل الأراضي الموريتانية، يعيش لاجئون ماليون فرّوا من الحرب الدائرة في بلادهم على أمل أن تتغير الأوضاع قريبًا. كثيرون منهم يربطون العودة إلى وطنهم بخروج القوات الروسية التي تدعم الجيش المالي، معتبرين أن وجودها فاقم معاناتهم وأجبرهم على النزوح.

 واقع المخيمات وروايات النزوح

موريتانيا: نواكشوط تقود مساع إقليميًة لرقمنة البنوك وتعزيز الابتكار المالي

شهدت العاصمة الموريتانية نواكشوط مؤخرا تنظيم حدث مالي وتكنولوجي بارز تمثل في “اللقاء الكبير لصنّاع القرار”، الذي جمع نخبة من المسؤولين والخبراء والفاعلين في القطاعين المصرفي والتقني، في خطوة تعكس تنامي الاهتمام بقضايا التحول الرقمي في المنظومة المالية على المستويين الوطني والدولي.

الصفحات