ترجمات

تقرير لصندوق النقد الدولي: موريتانيا تتذيل الدول المغاربية من حيث الناتج المحلي 

تكشف بيانات صندوق النقد الدولي ضمن تقرير آفاق الاقتصاد العالمي (أبريل 2026) عن مشهد اقتصادي متباين داخل دول المغرب العربي الخمس، حيث تتصدر الجزائر والمغرب المشهد من حيث حجم الناتج المحلي الإجمالي، في حين تواجه تونس وليبيا وموريتانيا تحديات تتعلق بحجم الاقتصاد ومعدلات التنمية.

** فجوة في الارقام

اكتمال مد خط جديد من كابلات الاتصالات عبر البحر إلى موريتانيا

أعلنت شركة EllaLink، بالتعاون مع موريتانيا، عن نجاح مدّ كابل جديد تحت سطح البحر في نواذيبو، مما يمنح البلاد اتصالاً ثانياً مباشراً ومتنوعاً وآمناً بالمراكز الرقمية الأوروبية والدولية.

تقع نواذيبو، ثاني أكبر مدن موريتانيا، على مقربة من الحدود بين موريتانيا والصحراء الغربية.

رغم الانتقادات.. موريتانيا تُتجه لإغلاق المدارس الخاصة تدريجيًا

أعلنت الحكومة الموريتانية عن خطة تدريجية لإغلاق معظم المدارس الابتدائية الخاصة، وتحويل الطلاب إلى المدارس الحكومية المجانية.

بوركينا فاسو: حظر قناة "تي في 5" وتصعيد جديد ضد الإعلام الأجنبي

اعلنت السلطات العسكرية في بوركينا فاسو، بقيادة الكابتن إبراهيم تراوري، قرارًا يقضي بمنع بث القناة التلفزيونية الفرنسية "تي في 5" (TV 5)، متهمة إياها بـ«نشر معلومات مضللة» و«الترويج للإرهاب» في تغطيتها للأوضاع الأمنية في البلاد ومنطقة الساحل.

مالي تحظر مواكب الأعراس في مدينة كايس لدواعٍ أمنية

أعلنت بلدية مدينة كايس، غرب مالي، عن قرار يقضي بمنع مواكب الأعراس داخل حدودها الإدارية حتى إشعار آخر، وذلك في إطار تعزيز الأمن وحماية المواطنين وممتلكاتهم.

وجاء في بيان رسمي صادر عن البلدية أن هذا الإجراء يهدف إلى الحد من المخاطر الأمنية المرتبطة بالتجمعات الكبيرة وحركة المواكب، التي قد تتسبب في اضطرابات أو حوادث داخل المدينة.

مالي: هل بدأ إسكات المعارضين مع اختطاف منتغا تال؟

في الليلة الفاصلة بين 2 و 3 مايو 2026، أقدم مسلحون ملثمون على اقتحام منزل المحامي والسياسي البارز موونتاغا تال في العاصمة باماكو، قبل أن يقتادوه إلى جهة مجهولة، بحسب ما أعلنت عائلته التي سارعت إلى تقديم بلاغ رسمي بتعرضه للاختطاف.

تشاد: مقتل 24 جندياً في هجوم لجماعة بوكو حرام على قاعدة عسكرية

أسفر هجوماً مسلحاً استهدف قاعدة عسكرية تقع على ضفاف بحيرة تشاد، عن مقتل ما لا يقل عن 24 جندياً من الجيش التشادي وإصابة عدد آخر بجروح.

ووقع الهجوم في قاعدة “باركا تولو‌روم” الواقعة على الجانب التشادي من بحيرة تشاد، حيث نسبت السلطات العسكرية العملية إلى جماعة بوكو حرام.

ونقل مسؤول عسكري عن الحصيلة الأولية مقتل 25 جندياً وإصابة 46 آخرين، فيما أكد مسؤول إداري في المنطقة وقوع الهجوم، مشيراً إلى مقتل 24 جندياً وإصابات متعددة.

ميناء الجزائر يستقبل أكثر من مليون حاوية في 2025

سجّل ميناء الجزائر خلال سنة 2025 أداءً غير مسبوق بعد أن تجاوز عتبة مليون حاوية معالجة، مقابل نحو 700 ألف حاوية فقط في عام 2024، أي بزيادة تفوق 40%. 

المنتدى الاجتماعي السنغالي (FSS) يحذر : "إذا سقطت مالي، قد تسقط الدول المجاورة"

أعرب المنتدى الاجتماعي السنغالي (FSS) عن قلقه البالغ عقب الهجمات التي شهدتها مالي يوم 25 أبريل، والتي أسفرت عن مقتل وزير الدولة ووزير الدفاع والمحاربين القدامى، الجنرال ساديو كامارا، إلى جانب عدد من أفراد عائلته ومدنيين وعسكريين.

الجزائر : تبون يدعو إلى تسريع بناء محطة الطاقة الكهربائية في النيجر

دعا الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون إلى ضرورة الإسراع في استكمال مشروع محطة إنتاج الطاقة الكهربائية الجاري إنجازه في النيجر، مؤكدًا أهمية احترام الآجال المحددة لهذا المشروع الاستراتيجي.

وجاءت هذه التوجيهات خلال اجتماع لمجلس الوزراء عقد في العاصمة الجزائرية، حيث شدد الرئيس تبون على أن هذه المحطة تمثل أحد أبرز المشاريع المشتركة بين الجزائر والنيجر، وتعكس عمق التعاون القائم بين البلدين في مجال الطاقة والبنية التحتية.

الصفحات