ترجمات

تشاد: عدة أحزاب معارضة تعلن مقاطعة الانتخابات التشريعية

 

بينما من المقرر أن تفتح فترة تقديم الترشيحات للانتخابات التشريعية والمحلية المقررة في 29 ديسمبر المقبل، بعد أسبوع، فإن قسما من المعارضة التشادية يعلن رسميا مقاطعته للانتخابات. وتم اتخاذ القرار في إطار الاجتماعات التي نظمتها يوم السبت 12 أكتوبر حوالي خمس عشرة مجموعة سياسية تشادية تعتقد أن شروط المشاركة غير متوفرة.

الغابون:حزب للرئيس السابق علي بونغو أونديمبا يعود إلى الساحة السياسية

 

في الجابون، عاد الحزب الحاكم السابق، الحزب الديمقراطي الغابوني، إلى الساحة السياسية في قصر الرياضة في ليبرفيل يوم السبت 12 أكتوبر. وعلى الرغم من أن عدد الناشطين والمتعاطفين كان أقل مما كان عليه عندما كان الحزب مسؤولاً عن البلاد، إلا أن المكتب السياسي للرئيس التنفيذي استغل الفرصة لإرسال بعض الرسائل.

كينيا: انتقادات جديدة ضد عقد كبير مع شركة أداني الهندية المثيرة للجدل

 

أعلنت السلطات الكينية - هذا الأسبوع - توقيع شراكة بين القطاعين العام والخاص بين شركة كيتراكو الكينية لتوزيع الكهرباء ومجموعة أداني الهندية لبناء ثلاثة خطوط كهرباء ومحطتين فرعيتين. سيضمن أداني تشغيلها لمدة ثلاثين عامًا قبل تسليمها إلى السلطات. مشروع تقدر كلفته بـ 736 مليون دولار، ممول مبدئياً بخليط من الديون وحقوق الملكية، لكنه محل جدل.

تونس: الحكم على المرشح الرئاسي السابق عياشي زامل بالسجن لأكثر من 20 عاما

 

حكم على عياشي زامل مرة أخرى يوم الجمعة 11 أكتوبر/تشرين الأول في أربع قضايا تتعلق بالرعايات اللازمة للترشح للانتخابات. وحكم على كل حالة بالسجن لمدة سنة وثمانية أشهر. وهذه الأحكام تراكمية، مما يؤدي إلى أكثر من عشرين عاما في السجن.

موريتانيا: مظاهرة لدعم المدارس الخاصة المهددة بالاختفاء

 

وفي موريتانيا، يبدو الغضب واضحا في المدارس الخاصة. قانون توجيه نظام التعليم، المعتمد عام 2022، يجعل التسجيل في المدارس إلزاميا من سن السادسة. كما ينص على وجوب تخصيص التعليم الابتدائي تدريجيا للمدارس الرسمية، الأمر الذي أثار منذ ثلاث سنوات غضب القطاع الخاص الذي بدأ يفقد الدروس تدريجيا.

تصفيات كان 2025: المغرب يسحق إفريقيا الوسطى

 

حتى لو تأهل تلقائيا كالدولة المنظمة لكأس الأمم الأفريقية 2025، فقد قدم المغرب مباراة قوية ضد جمهورية أفريقيا الوسطى ليحقق فوزا كبيرا (5-0) أمام جمهوره. مع ثلاثة انتصارات في ثلاث مباريات، يحافظ أسود الأطلس على صدارة المجموعة الثانية.

التنقيب عن المحروقات وإنتاجها: «الخليج للبترول» القطرية تريد الاستثمار في الجزائر

 

وقعت الوكالة الوطنية لتنمية الموارد المحروقات (النفط)، يوم الثلاثاء 8 أكتوبر، مذكرة تفاهم مع شركة “الخليج للبترول المحدودة” القطرية، حسبما جاء في بيان صحفي للوكالة.

الجزائر واليابان علاقات ممتازة

 

أكد سفير اليابان بالجزائر كونو أكيرا، اليوم الاثنين، أن الجزائر واليابان تربطهما علاقات ممتازة منذ أكثر من 60 عاما، مما مكن من إنجاز عدة مشاريع في مختلف المجالات.

النيجر تؤكد مجددا التزامها بمكافحة غسل الأموال

 

في إطار التزامه بمكافحة الاحتيال الضريبي، استقبل رئيس الوزراء الانتقالي علي مهامان لمين زين، يوم الاثنين، وفدا من مجموعة العمل الحكومية الدولية لمكافحة غسل الأموال في غرب أفريقيا (GIABA)، برئاسة مديرها العام، إدوين دبليو هاريس. وفي الواقع، كان هذا الاجتماع بمثابة فرصة للنيجر لإعادة تأكيد التزامها بمكافحة هذه الآفة المالية.

غسيل الأموال: شراكة معززة لزيادة الكفاءة

الصفحات