ترجمات

تونس: ارتفاع معدل التضخم من 8.1 إلى 8.2 بالمائة خلال شهر (ترجمة موقع الفكر)

سيدة تتسوق في سوق للتمور بتونس (أرشيف رويترز)

قال المعهد الوطني للإحصاء اليوم الجمعة إن معدل التضخم السنوي في تونس ارتفع من 8.1 بالمئة في يونيو .إلى 8.2 بالمئة في يوليو.

ورفع البنك المركزي سعر الفائدة الرئيسي 75 نقطة أساس؛ أي من 6.25 بالمئةفي مايو إلى 7 بالمئة في مساع حكومية  لاحتواء التضخم.

 

رويترز

مجلة Jeune Afrique تكتب: محمد ولد الغزواني في لحظة الاختيار / ترجمة موقع الفكر

أعدت مجلة Jeune Afrique الفرنسية المقربة من الاستخبارات الفرنسية ، وخلية "أفرانص - ءافريك" مقالا  تحليليا تقييميا لثلاث سنوات من فترة الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني تحت عنوان "محمد ولد الغزواني في لحظة الاختيار.

موريتانيا تتفاوض مع صندوق النقد والبنك الدوليين لرفع " صفة خطر مرتفع" بسبب ارتفاع حجم الميونية الأجنبية !!/ تقرير ترجمة موقع الفكر

قال وزير الشؤون الاقتصادية وترقية القطاعات الإنتاجية عثمان مامدو في مقابلة مع مجلة Jeune Afrique إن موريتانيا تنتظر من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أن يرفعوا تصنيف موريتانيا من "خطر مرتفع" إلى "خطر متوسط"، وهو ما سيتيح لها الولوج للسوق الدولية من أجل الاقتراض بشروط معقولة. وأكّد أن الإشكالية الآن بخصوص المديونية لا تتعلق بحجم الديون فقط، ولكن أيضا بحجم خدمة الدين التي تتحمّلها الميزانية والتي تجعل البلاد في وضع صعب،

L’électricité à Nouakchott, une production abondante. des coupures fréquentes, une flambée des prix à l’horizon

تقرير لموقع الفكر، قام بترجمته الباحث في مجال العلوم الساسية والتحليل:جمال الدين الشيخ محمد المامي

موريتانيا تخطط لاقتناء سفن دوريات فرنسية لحماية حقول الغاز، بعدما اقتنتها السينغال/ ترجمة موقع الفكر

تسعى شركة حوض بناء السفن الفرنسي Piriou وفرعه Kership، على دخول مفاوضات مع الحكومة الموريتانية، من أجل بيعها سفنا دورية، على غرار السنغال التي من المقرر أن تتسلم أول سفينة دورية من نوع OPV 58S في أوائل عام 2023، حسب ما نقل موقع Africa Intelligence.

وكانت السنغال قد وقعت مع حوض بناء السفن الفرنسي، عام 2019، عقدًا لبيع ثلاثة سفن دورية بحرية، من المتوقع أن تتسلم آخرها في صيف عام 2024.

الجيش الموريتاني يحتل 125 عالميا حسب تصنيف الموقع الآمريكي "كلوبال فاير باور"/ ترجمة موقع الفكر

حلت موريتانيا فى المركز الثامن عشر عربيا و125 عالميا، "والمرتبة "28 بين الجيوش الإفريقية"، من حيث القوة العسكرية وعدد الجنود، فى التصنيف الجديد لعام 2022، الصادر عن Global Fire Power.ويصنف الموقع الآمريكي المتخصص، الجيوش حسب عدة معايير منها، عدد القوات العسكرية العاملة، والقوات الجوية من حيث عدد الطائرات المقاتلة والمطارات العسكرية، وأنظمة الدفاع الجوي، ومنظومة القيادة والسيطرة،إضافة إلى طائرات الإتذار المبكر وطائرات الاستطلاع، والقوات البحرية من ح

"CDEAO" تبحث في غانا الإنقلابات العسكرية في مالي وغينيا وبوركينا فاسو/ تقرير ترجمة موقع الفكر

تعقد اليوم المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا "إيكواس" قمة اليوم في غاناالاقتصاديات في غرب إفريقيا، حيث يصل الناتج الداخلي الخام لغانا إلى 72 مليار دولار،سنة 2021، وتعد غانا من أكبر  لتقييم الأوضاع بعد الانقلابات العسكرية في كل من مالي وبوركينافاسو وغينيا كوناكري.

نيجيريا..حسائر يومية تقدر ب’لاف البراميل جراء سرقات خام النفط (ترجمة موقع الفكر)

خسرت نيجيريا عائدات من خام النفط  بقيمة مليون دولار خلال الربع الأول من هذا العام جراء عمليات السرقة لخامات النفط، وفق البيان الذي أصدرته هيئة تنظيم قطاع البترول محذرة من أن هذه الممارسة تشكل تهديدا لاقتصاد أكبر منتج للبترول في أفريقيا.

ماهي أقوى 10 بنادق ءالية في العالم / ترجمة وإعداد موقع الفكر

أعد موقع "Frecked " قائمة بأقوى 10 بنادق ومدافع رشاشة في العالم تصدرتها البندقية الشهيرة "فال" وبندقية "2- إم.2.إتش.بي" وبندقية "ستونر إيه.آر-15."، وهذه البنادق ال 10 هي: 

الصفحات