ترجمات

الانقلابات في 2021... وباء آخر، والعام الجديد لايبشر بالتعافي (ترجمة: الفكر) 1/2

آدم تيلر

شهد العام المنصرم سلسلة من الانقلابات عبر العالم من غرب إفريقيا إلى جنوب آسيا، ويستمر الأمر خلال العام الجديد في السودان وميانمار وغيرها. ففي يوم الاحد (2 يناير 2022)، بعد شهرين فقط من إعادة تعيينه رئيسا للحكومة من قبل القادة العسكريين بالسودان، أعلن رئيس الوزراء السوداني عبد الله حمدوك استقالته من منصبه. وعقب استقالته  قال في خطاب وجهه للسودانيين  "لقد حاولت بكل ما أستطيع أن أجنب بلدي الانزلاق إلى الهاوية"،

CNN: نيجيريا ترفع الحظرعن تويتر بعد ستة أشهر من المنع (ترجمة/الفكر)

 

أعلنت الحكومة النيجيرية الأربعاء 12 يناير 2021عن سريان رفع الحظر عن منصة تويتر اعتبارا من الخميس 13 يناير عند منتصف الليل؛ القرار الذي سيتيح  للملايين الوصول من جديد إلى منصة تويتر في بلد من أكثر البلدان الإفريقية كثافة سكانية.

الصفحات