ترجمات

شركة "ياماتا" التركية تلتزم ببناء مصفاة النفط الثانية في السنغال

منذ بدء تشغيل مصفاة سانغومار في عام ٢٠٢٤، سارعت السنغال في تطوير قطاع النفط، وتسعى في الوقت نفسه إلى تعزيز قدرتها التكريرية لتقليل اعتمادها على واردات المنتجات البترولية.

الدرك الوطني ينقذ حياة منقبين ضلوا طريقهم شرق أكجوجت

 أنقذت قوات الدرك الموريتانية، أمس الأربعاء، ثلاثة منقبين عن الذهب تاهوا في منطقة صحراوية شرق مدينة أكجوجت بعد أن تعطلت سيارتهم وعلقت في الرمال.

وأشارت قوات الدرك إلى أن فريق البحث، فور تلقيه البلاغ، باشر عملية بحث استمرت لساعات طوال الليل قبل أن يعثر على السيارة و المنقبين الثلاثة الذين كانوا في حالة جيدة.

وأضاف المصدر  أن الفريق قدّم لعمال المناجم الماء والطعام، وساعدهم في إخراج السيارة من الرمال، ثم حرص على عودتهم سالمين.

إصابة برلمانية موريتانية إثر تعرضها لرذاذ الفلفل أثناء جلسة للكونغرس الإسباني 

 أفادت مصادر برلمانية، نقلتها الصحافة الإسبانية، أن حادثة وقعت أمس الأربعاء في الكونغرس الإسباني بمدريد، ناجمة عن رش رذاذ الفلفل من قبل النائبة عن حزب الشعب، آنا بيلين فاسكيز، مما أسفر عن إصابة 12 شخصًا  من بينهم أحدى عضوات وفد موريتاني زائر حيث تلقى الجميع العلاج الطبي.

دراسة للمنظمة الدولية للهجرة تدق ناقوس الخطر حول ظروف سكان الضفة 

تسلط دراسة أجرتها المنظمة الدولية للهجرة الضوء على مواطن الضعف المناخي لدى المجتمعات في جنوب وجنوب شرق موريتانيا، داعيةً إلى تعزيز قدرتها على الصمود في وجه الجفاف والأمطار الغزيرة والعواصف الرملية.

موريتانيا والمغرب: اتفاق لإنجاز طريق بطول  480 كيلومترًا لتعزيز التجارة البينية 

يعزز المغرب وموريتانيا تعاونهما في مجالي الطرق والتجارة. وتنص اتفاقية إطارية وُقعت في 22 سبتمبر/أيلول 2026 في الرباط على إعادة تأهيل وتوسيع طريق نواكشوط - نواذيبو الذي يمتد على مسافة 480 كيلومترًا. ويهدف هذا المشروع الاستراتيجي إلى تسهيل نقل البضائع ودعم التجارة، التي تجاوزت 400 مليون دولار أمريكي في عام 2025.

الوزير الأول يستقبل السفير الفرنسي

استقبل الوزير الأول، المختار ولد اجاي، صباح اليوم الخميس بمكتبه في الوزارة الأولى، سفير الجمهورية الفرنسية المعتمد لدى موريتانيا، إيمانويل بسنيي.
وبحث الجانبان أوجه علاقات التعاون بين البلدين الصديقين وسبل تعزيزها.
 

موريتانيا: دراسة دولية تحذر من تفاقم الهشاشة المناخية في الجنوب

أطلقت المنظمة الدولية للهجرة تحذيراً من تفاقم أوضاع الهشاشة المناخية التي تعاني منها المجتمعات المحلية في جنوب وجنوب شرق موريتانيا، داعية إلى تعزيز قدراتها على التكيّف مع موجات الجفاف والأمطار الغزيرة والعواصف الرملية.

مالي: مشروع استغلال الذهب "سانانكورو" يتقدم في انتظار رخصة التعدين

يشهد مشروع استغلال الذهب "سانانكورو" في جنوب مالي تقدماً في الدراسات الهندسية والأعمال التحضيرية، غير أن انطلاق أعمال البناء لا يزال مرهوناً بمنح رخصة الاستغلال التي تسعى شركة "كورا غولد" إلى الحصول عليها.

وأعلنت شركة "كورا غولد" عن إنجاز جديد في مشروع "سانانكورو" الذهبي، تمثل في الانتهاء من النمذجة ثلاثية الأبعاد للمصنع والأعمال الميدانية المقررة في إطار الدراسات الهندسية.

مالي: تحقيق يستقصي حرب المسيّرات وكشف عن سقوط مئات المدنيين

كشف تحقيق صحفي مشترك عن سقوط مئات الضحايا المدنيين جراء ضربات المسيّرات التي تنفذها القوات المسلحة المالية والقوات الروسية التابعة لـ"أفريكا كوربس" ضد الجماعات المتمردة والجهادية في مالي.

وأجرت مجلة "جون أفريك" ومنصة "بيلينغكات" التحقيق، بمشاركة منظمة "ذا سنتري" غير الحكومية، استناداً إلى تحليل صور محددة الموقع الجغرافي وصور بالأقمار الاصطناعية وحطام ذخائر وشهادات شهود، ما وفّر أدلة على وجود ضحايا مدنيين في هذه الهجمات الجوية.

السنغال: أسعار السمك ترتفع والإقبال يتراجع.. وصيادون يتجهون نحو جزر الكناري

على بعد أمتار من المحيط الأطلسي، على الكورنيش الغربي لدكار، ما يزال سوق السمك في "سومبديون" ينبض بحركة لا تهدأ: بائعات ومشترون وتجار سمك وصيادون. وعلى مقربة من الامتداد الأزرق، تظهر العشرات من القوارب التقليدية على الشاطئ، بعضها عاد للتو من رحلات الصيد وأنزل حمولته، وآخر ينتظر رحلته المقبلة. هنا، يعتمد اقتصاد السوق بأكمله على عنصر بات أكثر ندرة وقيمة: السمك.

الصفحات