ترجمات

السنغال تخطط لاستئناف مشروع SGR داكار-تامباكوندا

يخضع مشروع تحديث خط السكة الحديدية داكار - تامباكوندا لدراسة نشطة من قبل السلطات السنغالية. وأشار وزير البنية التحتية، يانكوبا دييمي، إلى أن استعادة الخط ستستغرق من 5 إلى 10 سنوات وستتم على مراحل.

رئيس جمهورية السنغال، باسيرو ديوماي دياخار فاي، يكرم عدة رؤساء مؤسسات.

رئيس الجمهورية، باسيرو ديوماي دياخار فاي، ترأس يوم الخميس مراسم تكريم في قصر الجمهورية، حيث كرّم عدة رؤساء مؤسسات.

من بين المكرمين، الموقر الملك نداي، رئيس الجمعية الوطنية، الذي تم رفعه إلى رتبة الضابط الأكبر في وسام الأسد الوطني. كما تم تكريم رئيس المحكمة العليا الحالي، السيد محمدو منصور مباي، وسلفه، السيد سيري آلي با، برتبة قائد في نفس الوسام.

المجلس الدستوري في السنغال يلغي قانون العفو المعدل

المجلس الدستوري في السنغال ألغى يوم الأربعاء تشريعًا أقرته الحكومة الجديدة يعدل قانون العفو الذي تم تمريره في عهد الرئيس السابق ماكي سال.

كان رئيس الوزراء عثمان سونكو قد تعهد بإلغاء قانون العفو الذي أقره سال، والذي يقول منتقدوه إنه يحمي مرتكبي الجرائم التي ارتكبت بين فبراير 2021 وفبراير 2024.

موريتانيا تستعد لبناء أكبر مصنع لمعالجة الحديد في القارة بحلول عام 2026

قريبا سيتم افتتاح أكبر مصنع لمعالجة الصلب في موريتانيا. حيث أعلن رئيس الاتحاد الوطني لأرباب العمل الموريتانيين زين العابدين ولد الشيخ أحمد عن الإضراب، واصفا إياه بأنه الأكبر على مستوى القارة بأكملها.

تم الكشف عن هذا المشروع، الذي بلغت تكلفته 60 مليار أوقية موريتانية، وتم تمويله من قبل مستثمرين موريتانيين، في كلمة ألقاها الرئيس خلال افتتاح النسخة الثانية من معرض إكسبو موريتانيا 2025، اليوم الخميس في نواكشوط.

السنغال-موريتانيا: تصدير أول شحنة من الغاز الطبيعي المسال كجزء من مشروع GTA

حققت السنغال وموريتانيا للتو إنجازا تاريخيا في قطاع الطاقة مع تصدير أول شحنة من الغاز الطبيعي المسال من حقل الغاز جراند تورتو أحميم (GTA). ويمثل هذا الإنجاز الكبير دخول البلدين رسميًا إلى تجارة الغاز الطبيعي المسال العالمية.

وبحسب بيان صحفي صادر عن وزارة الطاقة والبترول والمعادن السنغالية، فإن هذه المرحلة الأولى ترمز إلى تتويج عدة سنوات من التخطيط الاستراتيجي والتعاون بين الحكومات.

في روصو، تقطع السبل بأزيد من 300 مواطن غيني ترفض السنغال عبورهم

منذ عدة أيام، تقطعت السبل بـ327 مواطنا غينياً مطرودين من موريتانيا، في انتظار الضوء الأخضر من السلطات السنغالية. وتمنعهم الأخيرة من دخول أراضيها، بحجة عدم الالتزام بالشروط القانونية للإقامة.

ومن بين هؤلاء المهاجرين، يعيش 225 مهاجرا حاليا في ظروف محفوفة بالمخاطر على الجانب الموريتاني من روصو، في حين يتواجد 102 آخرون بالفعل على الأراضي السنغالية، ولكن في وضع غير مؤكد بنفس القدر.

شركة بي بي تحمل أول شحنة من مشروع جي تي إيه للغاز الطبيعي المسال قبالة سواحل موريتانيا والسنغال

حمّلت شركة بي بي (BP) البريطانية للنفط والغاز أول شحنة من الغاز الطبيعي المسال للتصدير من مشروعها "أحمييم الكبرى" (GTA)، المرحلة الأولى، الواقع على بُعد حوالي 120 كيلومترًا من سواحل موريتانيا والسنغال. وتُعد هذه الشحنة الأولى من الغاز الطبيعي المسال في مشروع "أحمييم الكبرى" ثالث مشروع رئيسي لشركة بي بي يبدأ تشغيله هذا العام، حيث من المتوقع أن يبدأ تشغيل 10 مشاريع بحلول نهاية عام 2027.

عندما يقول رئيس البلدية لا: نموذج لمعالجة الهجرة غير النظامية في السنغال

بارغني (السنغال) 20 أبريل (إفي) - يرفع جبريل فايي، عمدة بلدة بارغني السنغالية، على بعد حوالي 30 كيلومترا من داكار، يده ويبدأ في عد أسماء الذين غادروا بلديته إلى إسبانيا بهدوء، إصبعا بإصبع. ويفعل ذلك وهو يقف أمام جدارية مرسومة على أحد جدران المستوطنة، تذكر بمخاطر الهجرة غير النظامية.

وفي بارني، تقدر السلطات أن نحو 3.000 شخص - من أصل 51 ألف شخص يشكلون هذا المجتمع - غادروا بالقوارب إلى إسبانيا خلال العامين الماضيين.

مالي تطمح إلى الاكتفاء الذاتي في إنتاج الأرز بخطة بقيمة 24 مليون دولار

تُعدّ مالي ثالث أكبر منتج للأرز في غرب إفريقيا بعد نيجيريا وغينيا، وقد أكدت التزامها بتحقيق السيادة الغذائية. نظّم الحكومة المالية منتدى وطنيًا حاسمًا لتأمين التمويل اللازم لتنفيذ برنامج جديد وطموح لتطوير قطاع إنتاج الأرز. تهدف هذه المبادرة الاستراتيجية إلى تحويل الإنتاج المحلي وتقليص الاعتماد الكبير على واردات الأرز.

اعتراض 80 شخصا في موريتانيا قبل الإبحار إلى جزر الكناري

اعترضت الشرطة الموريتانية، بالتعاون مع السلطات الإسبانية، يوم 15 أبريل 2025، في نواذيبو، 80 شخصًا كانوا يحاولون الهجرة بشكل غير قانوني إلى جزر الكناري على متن قارب 

وفي هذه العملية، تم توقيف المهاجرين أثناء استعدادهم للصعود إلى قارب. وتم تفتيش عدة منازل كان الموقوفون يختبئون فيها على ما يبدو.

الصفحات