ترجمات

تونس: البنك المركزي يرفع سعر الفائدة لمواجهة التضخم (ترجمة موقع الفكر)

مروان عباسي محافظ البنك المركزي التونسي خلال مؤتمر صحفي 20فبراير 2022 /رويترز

قال محافظ البنك المركزي التونسي أمس  الجمعة إنه اضطر إلى رفع سعر الفائدة الرئيسي هذا الأسبوع لمواجهة ارتفاع التضخم.

وأضاف: "سيكون كارثيا إذا ارتفع معدل التضخم إلى خانة العشرات."

صفقة بين رواندا وبريطانيا بخصوص المهاجرين وطالبي اللجوء(ترجمة موقع الفكر)

 

في إطار اتفاقية الهجرة والجوء الموقعة مع المملكة المتحدة،  تنتظر رواندا أن تضم المجموعة الأولى من المسفرين ، والذي سيرحلون من بريطانيا إلى رواندا حوالي 50 مهاجرا، حسب ما صرح به ناطق رسمي باسم الحكومة الروندية.

وكانت حكومة المملكة المتحدة قد قد أعلنت ابريل الماضي نيتها إرسال مجموعات من المهاجرين وطالبي اللجوء لديها إلى دولة شرق إفريقية.

نيجيريا: استقالة  10 وزراء للتمكن من خوض السباق الرئاسي 2023 (ترجمة موقع الفكر)

وزير الاعلام النيجيري لاي محمد في مؤتمر صحفي للحديث حول احتجاجات أبوجا 19 نوفمبر 2020/رويترز

 

قدم عشرة وزراء في الحكومة النيجيرية استقالتهم من الحكومة وذلك للتمكن من خوض غمار السباق الرئاسي المزمع تنظيمه عام 2023، وفق ما جاء على لسان وزير الاعلام النيجيري لاي محمد، أول أمس الجمعة.

وأضاف  أن الرئيس تعهد بتعيين آخرين مكانهم للحفاظ على سير العمل الحكومي.

رويترز:محكمة بالسودان تنقض حكما سابقا في حق منظمة إسلامية بارزة (ترجمة موقع الفكر)

 

ألغت محكمة سودانية أمرًا بحل هيئة  إسلامية كانت من أبرز الهيئات المحسوبة على الاسلامين فيما قبل انتفاضة عام 2019 ، فيما اعتبر خطوة إضافية  نحو إعادة تأهيل حلفاء النظام السابق،  وتطبيع العلاقة معهم من قبل السلطات العسكرية الحاكمة في السودان.

بركينا فاسو: الرئيس السابق كابور ينال حريته بعد فترة من الإقامة الجبرية (ترجمة موقع الفكر)

جرى إخلاء سبيل الرئيس البركنابي السابق روك  كابور يعد عدة أشهر من  الإقامة الجبرية، وكان كابور قد اعتقل  ووضع رهن الاقامة الجبرية عقب الإطاحة به يناير الماضي   بانقلاب عسكري.

وتم السماح للرئيس البركنابي بالعودة إلى أسرته و الإقامة معهم وفق ما ورد عن الحكومة المؤقتة

هذه الدول تمتلك اكبر 10 جيوش في إفريقيا (ترجمة موقع الفكر)

 

وسط مخاوف من اندلاع صراع عالمي جديد أو حرب عالمية ثالثة، على خلفية الغزو الروسي لأوكرانيا  تبرز أسئلة متكاثرة عن القدرات العسكرية خصوصا للدول الإفريقية وأي هذه الدول تحتل صدارة المشهد العسكري.

ففي ظل النزاعات المسلحة التي تعصف بمناطق متعددة من العلم سعت العديد من الدول إلى تعزيز قدراتها العسكرية وتطوير إمكانات جيوشها الدفاعية.

بوركينافاسو...مصرع ستين شخصا على الأقل في انفجار منجم للذهب (ترجمة موقع الفكر)

لقي ما لا يقل عن ستين شخصا مصرعهم في بوركينافاسو، وأصيب عشرات آخرون الإثنين الماضي جراء انفجار منجم غير رسمي للذهب في جنوب غرب البلاد،وفق ما جاء على لسان مسؤول محلي، حسب تقرير نشره التلفزيون الرسمي.

. فلم يتم حتى الآن معرفة  سبب الانفجار الذي وقع في منجم بمقاطعة  بوني، وفق ما صرح به المفوض السامي بالمقاطعة آنتوني دوامبا للتفلفزيون الرسمي

السلطات السنغالية تبدأ عملية عسكرية ضد "انفصاليي كاسامانس (ترجمة موقع الفكر)

أطلقت السلطات السنغالية قبل أيام عملية عسكرية ضد القواة الموالية لحركةالقوى الديموقراطية ل"كاسماس" وهي مجموعة انفصالية في جنوب الببلاد.

أسوشييتد بريس: حكومة طالبان تنفذ عملية أمنية واسعة لبسط الأمن في كابول (ترجمة موقع الفكر)

أوقفت القوات التابعة لحكومة طالبان، نهاية شهر فبراير المنصرم، عشرات المجرمين والمشتغلين بعمليات التهريب والخطف، ضمن عملية أمنية نفذت على مستوى العاصمة الأفغانية كابل و ستتواصل لتشمل المقاطعات المجاورة للعاصمة؛ جاء ذلك في على لسان المتحدث باسم الحكومة الأفغانية ذبيح الله مجاهد في مؤتمر صحفي عقده خلال اليوم الثاني من انطلاق العملية.

الصفحات