ترجمات

الأمم المتحدة: 17 مليون طفل في غرب إفريقيا يعانون من سوء التغذية الحاد/ ترجمة موقع الفكر

نقل موقع "7info.ci" عن تحقيق لوكالات من الأمم المتحدة، أن 17 مليون شخص في دول في غرب إفريقيا، منها السنغال والتيجر ومالي وبوركينا فاسو ونيجيريا، والكاميرون يغانون من سوء التغذية الحاد.

وأضافت وكالات الأمم المتحدة أن هناك عشرات الملايين من الأشخاص قد لايجدون الغذاء خلال الشهور الثلاثة المفبلة ( يونيو- يوليو- أغسطس).وقد تضاعف عدد الأشخاص الذين يعانون من عدم الأمن الغذائي أربغة أضعاف في دول غرب إفريقيا، خلال السنوات الخمس الماضية.

بنين تمنع تصدير الحبوب إلى مالي والنيجر/ ترجمة موقع الفكر

قال موقغ "yop.l-frii.com"، إن حكومة بنين قررت منع تصدير عدة أنواع من الحبوب والبقوليات إلى أسواق مالي والنيجر، شملت الذرة الصفراء. والذخن والذرة البيضاء والفاصوليا، وحتى الدقيق خلال اجتماع مجلس الوزراء يوم الأربعاء الماضي.

وأعلنت الحكومة البنينية وقف التصدير لعد ارتفاع أسعار هذه المنتوجات في السوق المحليل[ بسبب التهريب والتصدير لهذه الدول، رغم أن بنين أنتجت خلال الحملة الزراعية الماضية أكثر من 2 مليون طن من الحبوب

أهم الدول العربية المصدرة للبطيخ/ ترجمة موقغ الفكر

قال موقع "tunisienumerique.com". إن المغرب هي أهم الدول العربية المصدرة للبطيخ بقيمة  203 مليون دولارـ تليها عمان بقيمة 7.6 مليون دولار، ثم مصر بقيمة 4.8 مليون دولار، ثم تأتي تونس في المرتبة الرابعة بقيمة 2.9 مليون دولار، ثم موريتانيا بقيمة 2.23 مليون دولار، والسودان وسوريا واليمن ولينان، والإمارات.

الدوري الوطني الموريتاني: تفرغ زينه يفوز على نادي الشمال/ ترجمة موقغ الفكر

قال موقع "africafootunited.com"، إت نادي تفرغ زينه حقق فوزا هاما مساء أمس، على نادي الشمال، ضمن الجولة الحالية، من الدوري الموريتاني الممتاز لكرة القدم، بنتيجة هدفين مقابل واحد، في المباراة التي احتضنها الملغب الأولمبي.

وقد سجل هدفي نادي تفرغ زينه أحمد مختار أحمد، والشيخ عتاب، بينما سجل هدف نادي الشمال الوحيد سالي بنتا ديارا.

وهذه هي الهزيمة الثامنة لنادي الشمال خلال الموسم الحالي، ضمن سلسلة من الاخفاقات.

بدأ الدراسات التيبوغرافية لانبوب الغاز: تيجيريا - المغرب/ ترجمة موقغ الفكر

قال موقع "btpnews.mahttp"، إن شركة "ETAFAT"، بدأت الدراسات التتيبوغرافية، في الجانب الشمالي، من مشروع انبةب الغاز النيجيري - المغربيـ ةيغطي الجانب الشمالي المغرب وموريتانيا والسنغال، وقد بأت الدراسات التيبوغرافية للمشرةع بغد اجتماع بين للمكتب الوطني للمحروقات والمعادن المغربي، والشركة النيجيرية للنفط، 

بنك جزائري يعلن إطلاق معاملاته الإسلامية في موريتانيا/ ترجمة موقع الفكر

قال موقغ "algerie-eco.com" الجزائري، إن بنك اتحاد بنوك الجزائر في موريتانيا، اعلن في بيان له عن إطلاق أربعة أنواع من المعاملات الإسلامية، هي "المرابحة" و"المضاربة" والقرض الحسن"، و"السلم"، في إطار توسيع أنشطته المصرفية والتجارية في موريتانيا، كما أكد ذلك المدير العام مروان عليان.

ويمتلك البنك الجزائري وكالتين واحدة مركزية في قلب العاصمة نواكشوط، والأخري في مدينة نواذيبو، كما يخطط لفتح وكالة ثالثة خلال السنة الجارية 2024.

روسيا تعزز قواتها في ليبيا ب 2000 مقاتل/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، نقلا عن تكتل " حميغ الغيون مسلطة على فاغنر"، أن روسيا عززت خلال الشهور الثلاقة الأخيرة قواتها في ليبيا ب 2000 مقاتل، كما زاد من شحنات الأسلحة والمعدات عبر السف الروسية القادمة من القاعدة البحرية الروسية في سوريا، والتي تقوم الفرقاطات الروسية بمرافقاها وحراستها، حتى الوصول إلى ميناء طبرق في شرق ليبيا.

وقالت هذه المصادر، إن أغلب الروس متةاجدون في الجنوب الليبي، قرب النيجر والسودان.

السنغال: حملة شعبية لتخفيض أسعار الانترنت/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن مبادرة تسمى "جبهة المواطنين ضد غلاء أسعار شيكة الانترنت"، اطلقت في السنغال يوم الجمعة 10 مايو الجاري، ويطالب أغضاء المبادرة شركات الاتصالات بتطبيق أسعار مخفضة وعادلة لجميغ السنغاليين، وكذلك تحسين تغطية الشبكة على عمةم السنغال، خاصة المناطق الريقية، وقد بلغ أغضاء الجبهة، حسب صفحتها غلى فيسبوك 4000 غضو.

النيجر تتهم بنين وفرنسا بزعزعة استقرارها/ ترجمة موقغ الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن رئيس الوزراء النيجري مهمان لمين زين، اتهم يوم أمس السبت، خلال مؤتمر صحفي، كلا من دولة بنين وفرنسا بالسعي لزغزعة استقرار النيجر، وخنق اقتصادها، عبر وقف تصدير النفط من النيجر عبر ميناء سمى اكبودجي في بنين، في خرق سافر للاتفاقيات المبرمة بين البلدين، وكذلك مع الصين التي تمتلك الشركة الصينية، التي تستغل التفط، وتشرف على تصديره.

السنغال تخصص 120 مليار "FCFA" لتمويل الحملة الزراعية المقبلة/ ترجمة موقع الفكر

قال الموقع السنغالي "commodafrica.com"، إن الحكومة السنغالية خصصت 120 مليار فرنك غرب إفريقي، لتمويل الحملة الزراعية المفبلة 2024/ 2025، كما أكد ذلك الوزير الأول عثمان سونكو يوم الجمعة، من أجل تحقيق السيادة الغذائية، ولما تلعبه الزراعة من خلق فرص الغمل للشباب والشابات، ومكافحة الهجرة السرية إلى الخارج، والحد من الفقر، ولم يوضح رئيس الوزراء السنغالي، طرق صرف هذا التمويل حتى الآن.

الصفحات