ترجمات

الصحفي السينغالي اباب نيانج يضرب عن الطعام ، وحياته في خطر !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية"، ووكالة الصحافة الفرنسية، إن منسقية الروابط الصحفية في السينغال،نشرت بيانا ذكرت فية أن الحالة الصحية، للصحفي السينغالي المضرب عن الطعام، منذ عدة أيام،أباب نيانج أصبحت في خطر، بعد، تدهور صحته، ونقله إلى المستشفى، ورفضه العلاج، أو تلقي التغذية بالحقن الوريدية، وقال موسى صار، أحد محامي الصحفى السينغالي "أصلي من أجل أن لا يقع ما لا يمكن أصلاحه"، في شارة الى تدهور صحة الصحفي نيانج.

بوركينا فاسو تطالب فرنسا بتغيير السفير الفرنسي لديها !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية"،إن الزمرة العسكرية الحاكمة في بوركينا فاسو، طالبت فرنسا بتغيير السفير الفرنسي المعتمد في بوركينا فاسو.

وأضافت الصحيفة أن هذا التوتر الدبلوماسي، بين فرنسا وبوركينا فاسو، يذكر "حرفا بحرف"، بماجرى في مالي من قبل، من تشابه الأوضاع في عدم الاستقرار السياسي، وتهديد الجماعات الجهادية.

لينان: الدبلوماسيون الأجانب يستخدمون "تويتر" كأداة اتصال !/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن الدبلوماسيين الأجانب العاملين في لبنان،يكثرون من استخدام "توينر"، في التغريد لمخاطبة الرأي العام.

وأفاد مراسل إذاعة فرنسا الدولية في بيروت، أن السفير السعودي في لبنان، وليد البخاري هو الأكثر تغريدا، من بين الدبلوماسيين الأجانب ب130 ألف متابع على تويتر.

ثم السفير الأمريكي ب:74 ألف متابع، والفرنسي ب:25 ألف متابع، ثم السفير الإيراني مجتابي عماني ب: 6000 متابع.

مالي: الحماعات الجهادية تتقدم، ومتمردو الشمال ساخطون !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند ْافريك"،إن الجماعات الجهادية تتقدم في شمال مالي، حتى باتت اليوم تسيطر على حوالي 30% من مساحة مالي.

كما أن يتزايد السخط داخل أوساط متمردي الشمال من الطوارق والعرب، وغضبهم من عدم جدية المجلس العسكري الحاكم في مالي، في تقاسم السلطة،أو منح الشمال نوعا من الفيدرالية، ونصيبا من مداخيل البلاد.

غضب الأفارقة ضد فرنسا يمتد من جيبوتي إلى السينغال !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية"، إن هناك غضبا متزايدا بين الأجيال الإفريقية الشابة والحديثة، ضد السياسات الاستعمارية الفرنسية، يمتد من جيبوتي في الشرق، إلى السينغال في الغرب.

اعتقال الصحفي الجزائري مالك "إذاعة المغرب الواعد" !! / ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية" إن الإدارة العامة للأمن الداخلي الجزائري، اعتقلت الصحفي الجزائري إحسان القاضي، مدير إذاعة "المغرب الواعد" الإعلامية، التي تعد المتنفس الأخير للأعلام الحر في الجزائر ، وتم اعتقال الصحفي في ولاية بومرداس، على بعد 60 كيلومترا، شرق الجزائر العاصمة. وقد اقتيد الصحفي لإحدى الثكنات العسكرية في الجزائر العاصمة.

ولم يصدر توضيح رسمي من الحكومة الجزائرية، حول دوافع اعتثال الصحفي القاضي.

أوكرانيا تدعو لطرد روسيا من منظمة الأمم المتحدة !!! / ترجمة موقع الفكر

دعت وزارة الخارجية الأوكرانية اليوم الإثنين، إلى طرد روسيا من منظمة الأمم المتحدة، بعد مرور 10 أشهر على الغزو الروسي لأوكرانيا.

وهو الطلب الصعب التنفيذ بسبب امتلاك روسيا "حق النقض الفيتو"، ضد قرارات الجمعية العامة الإجرائية.

العاصفة القطبية في آمريكا: عشرات القتلى،انقطاع الكهرباء عن آلاف المنازل/ ترجمة موقع الفكر

أودت العاصفة القطبية التي تضرب الولايات المتحدة، بحياة 40 شخصا حتى الآن، وقطعت الكهرباء عن 150 ألف منزل، غالبيتهم في ولاية نيويوك، على الساحل الشرقي.

وقد خلت ساحات مانهاتن في نيويورك من المارة والمتسوقين في يوم عيد الميلاد، بينما سجلت درجات الحرارة13 درجه تحت الصفر.

حكومة تايوان تتهم الصين بنشر 70 مقاتلة قرب الحدود، بينها مقاتلة SU-30 !!/ ترجمة م الفكر

صرح وزير الدفاع التايواني،إن الصين نشرت 70 مقاتلة حربية وقاذفات، خلال المناورة العسكرية التي تجريها بالقرب من تايوان، بالقرب من جزيرة متنازع عليها،

ومن المقاتلات التي نشرت الصين، القاذفة الروسية  الأكثر تطورا "سوخوي 30.

كوريا الجنوبية تطلق طلقات تحذيرية ،لإبعاد "مسيرات كورية شمالية" !!! / ترجمة موقع الفكر

نقلت إذاعة فرنسا الدولية عن قيادة الجيش الكوري الجنوبي صباح اليوم الإثنين 26 ديسمبر، إن عدة طائرة مسيرة، اخترقت المجال الجوي الكوري الجنوبي، قرب الحدود في منطقة "جيونجي"، مما دفع الجيش الكوري الجنوبي، لاطلاق طلقات تحذيرية، لإبعاد "المسيرات الكورية الشمالية".

كما حلقت على الفور طائرات مقاتلة كورية جنوبية، وطائرات هيلوكبتر مسلحة، استعدادا لاعتراض أو إسقاط المسيرات المعادية.   

الصفحات