ترجمات

جزر الكناري: موريتانيا تملك مفتاح خفض الهجرة

الطريق الأطلسي من غرب إفريقيا يظل الطريق الأكثر نشاطًا للهجرة غير النظامية منذ بداية العام. سجلت جزر الكناري في مارس 9200 وصول منذ يناير الماضي. وتحديدًا في مارس، تشير وكالة الحدود الأوروبية "فرونتكس" إلى وصول 2025 مهاجرًا غير نظامي بحرًا إلى جزر الكناري.

موريتانيا تسلم مواطنًا ماليًا محكومًا عليه بالإعدام

أعلنت وزارة العدل وحقوق الإنسان في مالي يوم الخميس عن تسليم يايا سيسيه، وهو مواطن مالي كان مسجونًا في موريتانيا منذ عام 2012.

تم نقل سيسيه إلى مالي في إطار الاتفاقية العامة للتعاون القضائي بين الجمهورية الإسلامية الموريتانية وجمهورية مالي.

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يلوح بإنهاء الوساطة بين روسيا وأوكرانيا في حال عدم إحراز تقدم

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب سيتخلى عن محاولات التوسط في صفقة سلام بين روسيا وأوكرانيا خلال أيام ما لم تظهر علامات واضحة على إمكانية التوصل إلى اتفاق، حسبما قال وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو يوم الجمعة.

وقال روبيو في باريس بعد لقاء قادة أوروبيين وأوكرانيين: "لن نستمر في هذا المسعى لأسابيع وشهور طويلة. لذا يجب أن نحدد بسرعة الآن، وأتحدث عن مسألة أيام، ما إذا كان هذا ممكنًا في الأسابيع القليلة القادمة".

بعد مصرع دراج إلغاء المرحلة الثانية عشر من سباق رالي دكار

 توفي فابريزيو ميوني، الفائز برالي داكار في عامي 2001 و2002، بنوبة قلبية بعد حادث تحطم خلال المرحلة الحادية عشرة من سباق 2005 يوم الثلاثاء، حسبما أعلن المنظمون.

كانت هذه الوفاة الثانية في السباق خلال 24 ساعة بعد وفاة الدراج الإسباني خوسيه مانويل بيريز في أليكانتي، بعد أربعة أيام من تحطمه خلال المرحلة السابعة.

الجزائر وموريتانيا: تعزيز العلاقات الاستراتيجية الثنائية

الجزائر - أكد وزير الدفاع وشؤون المتقاعدين وأبناء الشهداء في الجمهورية الإسلامية الموريتانية حنن ولد سيدي  رغبة بلاده في تعميق علاقات التعاون مع الجزائر بهدف تعزيز الشراكة الاستراتيجية.

وزير الخارحية يجري مباحثات مع رئيس المجلس الانتقالي بمالي 

استقبل رئيس المرحلة الانتقالية الجنرال أسيمي غويتا، وزير الخارجية والتعاون والموريتانيين في الخارج، الدكتور سالم ولد مرزوق.  وأكدت المباحثات على الرغبة المشتركة في مواصلة وتنويع تعاونهما بما يخدم المصلحة المشتركة لشعبيهما.

تقارير: إمكانات التصدير في أفريقيا تصل إلى أكثر من 400 مليون دولار

تظهر الدول الأفريقية كسوق ذات مستقبل عظيم للصادرات، مع إمكانات تزيد عن 400 مليون دولار، وهو ما يعني زيادة تزيد عن 80٪، وفقًا لتقرير صادر عن معهد الأعمال الدولي (INI) التابع للجامعة الكاثوليكية في أوروغواي (UCU).

وأبرز المسح ارتفاع استثمارات منتجات الألبان في الأراضي الإفريقية، والتي بلغت إجمالا 508.7 مليون دولار في عام 2024، بزيادة سنوية قدرها 50.3%، وهو ما لم يمنع حدوث خلل سلبي في الميزان التجاري بقيمة 111.3 مليون دولار.

السنغال تضع ضوابط لدخول منميها إلى الأراضي الموريتانية

حث نائب محافظ منطقة ندياي السنغالية الثلاثاء، الرعاة على مراعاة حدود مناطق الرعي لتجنب أي مواجهة مع المزارعين، وقال عثمان ديدهيو في اليوم الثاني من ورشة عمل حول إدارة النزاعات بين المزارعين والمنمين بحضور المسؤولين المنتخبين المحليين، "أحث المزارعين على تحمل المسؤولية واحترام التدابير التي اتخذتها السلطات بالابتعاد عن حقولهم، على الأقل حتى التاريخ المحدد".

كأس العالم لكرة القدم الشاطئية: الفيفا يكشف عن قائمة المنتخبات الـ16 المشاركة

كشف الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عن قائمة المنتخبات الـ16 المشاركة في كأس العالم لكرة القدم الشاطئية 2025 في سيشل، المقرر إقامتها في الفترة من 1 إلى 11 مايو المقبل.

وتتميز قائمة الأسود، حاملة لقب بطلة أفريقيا، بتجديد عقود معظم اللاعبين الذين شاركوا في كأس العالم 2024 وكأس الأمم الأفريقية. سيكون بابي سيدي فال وسانو لاي ثياو من بين اللاعبين الجدد في كأس العالم.

البطيخ: التعاون الزراعي بين المغرب وموريتانيا يعطي نتائج ملموسة 

بعد أقل من عام من توقيع الاتفاقية الثنائية في لجنة التعاون المشتركة التي عقدت في فبراير 2024 في نواكشوط، يغمر البطيخ المغربي، الذي يزرع الآن محليًا في روصو، في وادي النهر، الأسواق الموريتانية. وكانت النتيجة انخفاضًا مذهلاً في الأسعار، يقدر بنحو 50%، وحماسًا واسع النطاق بين تجار التجزئة والمستهلكين على حد سواء.

الصفحات