ترجمات

رئاسة مفوضية الاتحاد الأفريقي: كينيا تطلق وتروج لترشح المنافس رايلا أودينجا

 

في 27 أغسطس 2024 في نيروبي، أطلقت السلطات الكينية رسميًا ترشيح رايلا أودينجا لرئاسة مفوضية الاتحاد الأفريقي. وأشاد الرئيس الكيني وليام روتو "بالزعيم الجريء والمستنير" في حفل رسمي. ومع ذلك، ستواجه هذه الشخصية الرئيسية في السياسة الكينية ثلاثة منافسين لخلافة التشادي موسى فكي محمد. تفسيرات.

أوكرانيا: إسقاط 65 طائرة مسيرة وصاروخاً خلال ليلة أخرى من الضربات الروسية

 

أعلنت أوكرانيا يوم الثلاثاء 27 أغسطس/آب أنها أسقطت خمسة صواريخ و60 طائرة روسية بدون طيار خلال الليلة الثانية على التوالي من الهجوم الجوي الضخم، الذي خلف أربعة قتلى على الأقل. على الحدود مع روسيا، من الممكن أن يحدث توغل أوكراني محتمل في محيط بيلغورود.

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يطلق مبادرة حملة IMSAHEL

تم إطلاق حملة #IAMSahel يوم الخميس 15 أغسطس 2024، للجمهور الوطني والعالمي. وكجزء من مبادرة التغيير الشامل لسرد منطقة الساحل، تعرض هذه الحملة مرونة سكان الساحل وإبداعهم وإشراك الجميع في سرد ​​الفرص والنمو داخل المنطقة.
كان الإطلاق عبر الإنترنت جزءًا مهمًا من حملة #IAMSAHEL التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. هذا الحدث الافتراضي
يهدف إلى إشراك الصحفيين والإعلاميين في جميع أنحاء العالم، وضمان نطاق واسع و الوصول المؤثر.

خبراء يحذرون من مخاطر "عالية" لفيضان نهر السنغال

حذرت وزارة الهيدروليك السنغالية من المخاطر “الكبيرة” لفيضان نهر السنغال، الأهم في غرب أفريقيا، بعد الأمطار الغزيرة التي هطلت على المنطقة.

ودعت الوزارة السكان المحليين والقائمين على الأنشطة حول النهر إلى توخي أقصى درجات اليقظة واتخاذ جميع التدابير اللازمة لحماية أنفسهم من الأضرار المحتملة المرتبطة بفيضان المجرى المائي إلى حين العودة إلى الوضع الطبيعي.

التقارب الجديد بين النيجر والصين

 

تم إضفاء الطابع الرسمي على استئناف العلاقات الدبلوماسية بين الصين والنيجر في 19 أغسطس 1996 من قبل الرئيس إبراهيم باري ماينسارا، قبل عدة سنوات من مبادرات الرئيس الحالي مامادو تانجا، كما ذكرنا في الجزء الخامس من سلسلة النيجر (انظر أدناه). ونعود إلى هذا التقارب بين بكين ونيامي بعد أن تلقينا رسالة غنية بالمعلومات من جيريلا باري مايناسارا، شقيق الرئيس الراحل باري الذي وصل إلى السلطة عن طريق انقلاب واغتاله رئيس حرسه في عام 1999.

أزمة كهرباء كبيرة في لبنان: الجزائر ستسلم بشكل عاجل كميات من المازوت إلى بيروت

 

ستبدأ الجزائر بتزويد لبنان بالفيول، الذي يواجه أزمة كهرباء كبيرة وانقطاع التيار الكهربائي، نتيجة الأزمة الاقتصادية التي تعصف بالبلاد.

غسيل الأموال: الجزائر تشدد الخناق

 

اعتمدت الجزائر نظاما جديدا يتعلق بالوقاية من تبييض الأموال ومكافحتها وتمويل الإرهاب وتمويل انتشار أسلحة الدمار الشامل.

وتم نشر لائحة 24 يوليو 2024 يوم الأحد في الجريدة الرسمية العدد 58، مما يعني دخولها حيز التنفيذ. وفي هذا النظام الجديد، فإن البنوك والمؤسسات المالية والخدمات المالية لبريد الجزائر مدعوة للعب دور حاسم.

ويجب عليهم اتخاذ العديد من التدابير لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل.

صراع الصحراء الغربية: لماذا تدعم الجزائر جبهة البوليساريو

 

أعلن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون دعمه رسميًا لخطة الحكم الذاتي المغربية للصحراء الغربية لعام 2007، في رسالة أرسلها يوم الثلاثاء 30 يوليو 2024 إلى الملك محمد السادس، من أجل حل هذا الصراع المستمر منذ ما يقرب من 50 عامًا. واحتجاجا على هذا القرار من جانب باريس، قررت الحكومة الجزائرية سحب سفيرها في باريس "بمفعول فوري".

المغرب في الصدارة: 45.162 طالبا مغربيا مسجلين بفرنسا سنة 2022/23

 

سلط تقرير نشرته "كامبوس فرانس" الضوء على حقيقة مفادها أن المغرب يتصدر الدول التي تضم أكبر عدد من الطلاب في فرنسا هذه السنة.

تشير إحصائيات السنة الأكاديمية 2022/2023، التي كشف عنها موقع Campus France، إلى أن 45.162 طالبا مغربيا مسجلون بمؤسسات التعليم العالي في فرنسا، أي ما يمثل 11% من إجمالي الطلاب الدوليين. ويشهد هذا الرقم على قوة العلاقات الأكاديمية والثقافية بين البلدين.

الصفحات