ترجمات

مالي ... ألمانيا تتجه لإنهاء وجودها العسكري منتصف 2024 (ترجمة موقع الفكر)

قوات ألمانية تستمع لخطاب للمستشارة الألمانية ميركل بمدينة غاوا بمالي 2مايو 2019 (Reuters)

أفاد ناطق  باسم الحكومة الألمانية  أول أمس الثلثاء أن ألمانيا ستشرع في سحب قواتها من مالي اعتبارا من منتصف العام المقبل ليكتمل سحبها بحلول مايو 2024، منهية يذلك مهمة عسكرية استمرت لعقد من الزمن.

نيجيريا.. اكتمال الأشغال في أكبر وأعمق ميناء في البلاد (ترجمة موقع الفكر)

ميناء( Lekki Deep Sea) قيد اإنشاء نوفمبر 2021 (CNN)

على الرغم  من كونها أكبر مدينة في نيجيريا واعتبارها المركز التجاري للبلد، تعاني لاكوس من عجز في القدرة على التخزين المينائي للواردات التجارية. ومن المتوقع أن يزيد هذا العجز نتيجة الطلب المتزايد على فضاءات تنزيل وتفريغ الحاويات.

نيجيريا: 20 جلدة ..عقوبة شابين سخرا من مسؤول حكومي على تيكتوك (ترجمة موقع الفكر)

الشابان مبارك ونظيفي أثناء فيديو ساخر على تيك توك (CNN)

تعرض شابان نيجيريان للجلد علنًا في نيجيريا لتصويرهما مقطع فيديو حكمت محكمة في ولاية كانو الشمالية أنه يشوه سمعة محافظ الولاية عبد الله عمر غاندوجي ، وفقًا لمتحدث قضائي.

بنين تجري اختبارا لمشروع للطاقة الشمسية بسعة 1.7 ميجاوات (ترجمة موقع الفكر)

صورة تحدم النص (شبكة الانترنت)

 

 قالت شركة NEoT Offgrid Africa  يوم الاثنين الماضي،  إنها تعمل مع شركتين أخراوين لتطوير  مشروع للطاقة الشمسية في دولة بنين باستطاعة قدرها 1.7 ميغاواط ( MW).

جبل كينيا.. قصة أفول أول نهر جليدي على الكوكب (ترجمة موقع الفكر)

جبل كينيا يودع وشاحه الجليدي (واشنطن يوست)

 

 

واشنطن بوست - 10 نوفمبر 2022

تعد افريقيا  موطنا لثلاثة من الجبال التي تغطيها  الأنهار الجليدية في العالم. ويقول العلماء إن الأنهار الجليدية ستختفي من الكوكب في غضون عقود؛ وسيكون جليد جبل كينيا أولها اختفاءا، حيث يتوقع الباحثون اختفائه  بحلول عام 2030. ليكون  بذلك  من  أول الجبال في العالم التي تفقد أنهارها الجليدية تمامًا بسبب تغير المناخ وممارسات الإنسان.   

الفطام الذاتي.. استراتيجية كينيا لسد شهية الاقتراض الخارجي (ترجمة موقع الفكر)

 طريق نيروبي السريع  الذي أنجزته الشركة الصينية للطرق والجسور (8 مايو 2022/رويترز)

 

 

 

نيروبي (رويترز) - أفاد مسؤولون أمس الخميس بأن الحكومة الكينية شرعت في خفض معدل الاقتراض بالتزامن مع كشف النقاب عن خطة لتقليص عجز الميزانية   خلال لعام المالي المقبل. 

 

شركات التأمين الأفريقية تتصدى لتغير المناخ بتعهد مقداره 14 مليار دولار (ترجمة موقع الفكر)

 شقوق في سد غراف-رينيت المنكوبة بالجفاف ، جنوب إفريقيا ، نوفمبر 14 ، 2019. (أرشيف رويترز)

شرم الشيخ 9 نوفمبر تشرين الثاني (رويترز) - تعهدت مجموعة تضم أكثر من 85 شركة تأمين في أفريقيا بإنشاء مرفق تمويل لتوفير غطاء مالي بقيمة 14 مليار دولار لمساعدة المجتمعات الأكثر ضعفا في القارة على التعامل مع مخاطر الكوارث المناخية مثل الفيضانات والجفاف. 

السنغال.. قبيل رئاسيات 2024، خطة ب 500 مليار فرنك إفريقي لمواجهة الغلاء (ترجمة موقع الفكر)

الرئيس السنغالي ماكي صال (Bloomberg)

كشف رئيس السنغال ماكي سال النقاب عن خطة إغاثة تبلغ قيمتها حوالي 500 مليار فرنك أفريقي (762 مليون دولار) لتخفيف الضغط على ملايين الأسر التي تكافح مع ارتفاع التضخم. 

 

وقال محلل في أكسفورد إيكونوميكس أفريقيا إن الإجراءات التي سيتم تنفيذها اعتبارا من 11 نوفمبر تشرين الثاني بما في ذلك وضع حدود قصوى لأسعار الوقود والسلع الأساسية وتخفيضات في الرسوم المدرسية والإيجارات قد تكون مؤشرا على نية صال الترشح لولاية ثالثة. 

إيران تقر بتزويد موسكو بمسيرات Drones (ترجمة موقع الفكر)

 

أقرت إيران السبت الماضي ولأول ملإإا قامت بإرسال عدد محدود من الطائرات المسيرة إلى روسيا قبل أشهر من غزوها لأوكرانيا

 

تصريح وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد الله جاء بعد أن نفت طهران في أكثر من مناسبة تزويدها لموسكو بأي دعم عسكري أو حربي في حربها ضد أوكرانيا،حيث قالت أنها (لم ولن تقوم بذلك)

الصفحات