ترجمات

بدء وصول اللاجئين الأوكرانيين إلى دول الجوار الأوروبي.. "ترجمة وإعداد موقع الفكر"

اوكرانيون يلجئون إلى محطة مترو أنفاق في خاركيف بأوكرانيا (CNN)

في تقرير نشرته وكالة رويترز مساء اليوم الأربعاء، ذكرت أن منات الأوكرانيين بدأوا في الوصول إلى دول وسط أوروبا المجاورة لأكرانيا أمس الثلثاء فرارا من  الغزو الروسي الذي تشنه موسكو، في ظل استعداد المنطقة لتزايد هذه الأعداد. وقد تم تجهيز نقاط استقبال للاجئين الأوكرانيين وإرسال قوات عسكرية إلى الحدود من أجل تقديم المساعدة لهم.

الانقلابات في 2021... وباء آخر، والعام الجديد لايبشر بالتعافي (ترجمة: الفكر) 2/2

مالي..."الطفرات" الانقلابية

في مالي، تتوالى الانقلابات الواحد تلو الآخر. ففي 2020 تمت الاطاحة بالرئيس المالي عمر كيتا و اعتقاله من طرف متمردين من الجيش فيما يعتبر أول انقلاب منذو بداية الجائحة؛ وبعد عام واحد فقط تم وضع الرئيس الانتقالي باه انديا و حلفاءه في السلطة رهن الاعتقال، وتم الاستيلاء على السلطة بالقوة من جديد.

الانقلابات في 2021... وباء آخر، والعام الجديد لايبشر بالتعافي (ترجمة: الفكر) 1/2

آدم تيلر

شهد العام المنصرم سلسلة من الانقلابات عبر العالم من غرب إفريقيا إلى جنوب آسيا، ويستمر الأمر خلال العام الجديد في السودان وميانمار وغيرها. ففي يوم الاحد (2 يناير 2022)، بعد شهرين فقط من إعادة تعيينه رئيسا للحكومة من قبل القادة العسكريين بالسودان، أعلن رئيس الوزراء السوداني عبد الله حمدوك استقالته من منصبه. وعقب استقالته  قال في خطاب وجهه للسودانيين  "لقد حاولت بكل ما أستطيع أن أجنب بلدي الانزلاق إلى الهاوية"،

CNN: نيجيريا ترفع الحظرعن تويتر بعد ستة أشهر من المنع (ترجمة/الفكر)

 

أعلنت الحكومة النيجيرية الأربعاء 12 يناير 2021عن سريان رفع الحظر عن منصة تويتر اعتبارا من الخميس 13 يناير عند منتصف الليل؛ القرار الذي سيتيح  للملايين الوصول من جديد إلى منصة تويتر في بلد من أكثر البلدان الإفريقية كثافة سكانية.

الصفحات