ترجمات

الانتخابات الرئاسية الأمريكية: روبرت كينيدي الحفيد يعلق حملته ويدعم دونالد ترامب

 

أعلن المرشح المستقل لانتخابات الرئاسة الأميركية، روبرت إف كينيدي جونيور، وريث السلالة السياسية الشهيرة، الجمعة 23 آب/أغسطس، أنه "يعلق" حملته الانتخابية ويدعم المرشح الجمهوري دونالد ترامب في مواجهة الديموقراطية كامالا هاريس. وأعلن روبرت إف كينيدي جونيور، 69 عاماً، ترشحه للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في أبريل/نيسان 2023.

المكسيك: بأغلبية كبيرة، أصبح اليسار الآن قادرًا على التصويت لصالح إجراءات مثيرة للجدل

 

وفي المكسيك، أكد المعهد الانتخابي يوم الجمعة 23 أغسطس/آب أن اليسار الحاكم سيحظى بالفعل بأغلبية كبيرة في البرلمان. لكن هذه الأغلبية تقلق الولايات المتحدة، بين آخرين، لأن حزب أندريس مانويل لوبيز أوبرادور يريد تبني إصلاحات مثيرة للجدل.

سيعود رائدا فضاء من مهمة بوينغ إلى الأرض مع... سبيس إكس في فبراير

 

كان من المفترض أن تستمر رحلتهم الفضائية، التي بدأت مطلع يونيو/حزيران، ثمانية أيام. وسوف تستمر في نهاية المطاف ثمانية أشهر وتنتهي في فبراير. وسيتعين على رائدي الفضاء الأمريكيين في مهمة بوينغ، بوتش ويلمور وسوني ويليامز، الانتظار للعودة مع سبيس إكس في فبراير المقبل. اعتبرت ناسا سفينتهم معيبة.

زيلينسكي يوم استقلال أوكرانيا: "لقد عادت" الحرب إلى روسيا" !

 

في أوكرانيا، يعد يوم 24 أغسطس تاريخًا خاصًا لأنه يصادف إعلان استقلال البلاد في عام 1991. ويتم الاحتفال بهذا العيد في جميع أنحاء البلاد ويتم تنظيم عشرات التجمعات أيضًا في الخارج. لكن هذه الاحتفالات ليست عادية في كييف، التي تنفذ حاليا عمليات عسكرية واسعة النطاق على الأراضي الروسية.

عملية تبادل للأسرى بين روسيا وأوكرانيا

 

نفذت كييف وموسكو عملية تبادل جديدة للسجناء بعد ظهر أمس السبت. اعترفت وزارة الدفاع الروسية باستعادة 115 سجيناً في إطار المفاوضات التي جرت بوساطة الإمارات العربية المتحدة. وفي المقابل، أطلقت القوات الروسية سراح نفس العدد من الجنود الأوكرانيين.

ألمانيا: "داعش" يتبنى الهجوم بسكين في سولينغن، واعتقال مرتكب الجريمة المشتبه به

 

بعد أربع وعشرين ساعة من هجوم الطعن الذي وقع في بلدة سولينجن بألمانيا، والذي خلف ثلاثة قتلى وثمانية جرحى، أعلن تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) مسؤوليته عن الهجوم. وأعلنت الشرطة الألمانية عن اعتقال شخصين في القضية التي تتولى الآن نيابة مكافحة الإرهاب في البلاد التعامل معها.

جنوب أفريقيا تمنع طلبية ذخيرة من بولندا خشية من وجهتها أوكرانيا

 

منذ الغزو الروسي لأوكرانيا، تحاول بولندا المجاورة تعزيز مخزونها من الذخيرة حتى تتمكن من الرد على أي هجوم روسي وتقديم يد العون لكييف. لكننا علمنا للتو أن طلبًا لشراء الذخيرة، تم تقديمه إلى مصنع في جنوب إفريقيا، تم حظره من قبل لجنة مراقبة الأسلحة التقليدية في بريتوريا، التي تخشى رؤية هذه الذخائر موجهة ضد موسكو.

رئيس الوزراء الإسباني يزور جزر الكناري قبل زيارته غرب أفريقيا

 

قبل رحلته إلى غرب أفريقيا الأسبوع المقبل، التقى رئيس الوزراء الإسباني في لاس بالماس بجزر الكناري مع الرئيس الإقليمي فرناندو كلافيجو. أرخبيل تستمر فيه القوارب بالوصول من أفريقيا وعلى متنها مهاجرون غير شرعيين.

وفي الفترة من يناير/كانون الثاني إلى أغسطس/آب، استقبلت جزر الكناري 22 ألف مهاجر غير شرعي. وهذا أكثر من الضعف مقارنة بالعام الماضي. ومن بينهم العديد من القاصرين: 5500 طفل ومراهق وصلوا بمفردهم ويتلقون الرعاية حاليًا.

مالي: الحكومة تعلن تأجيل قرارتجميد الدعم المالي للمدارس الكاثوليكية

 

في مالي، ستفتح المدارس الكاثوليكية أبوابها أخيراً للعام الدراسي 2024-2025. وقررت الحكومة تأجيل تجميد الدعم الذي تمنحه لهم لمدة عام، بسبب المشاكل المالية التي تعاني منها الدولة على وجه الخصوص.

جنوب أفريقيا، أرقام التعداد السكاني الأخير تثير جدلا

 

بدأ معهد الإحصاء في جنوب إفريقيا، على مراحل، منذ أكتوبر الماضي، نتائج تعداده السكاني لعام 2022، الذي تضمن مقابلات هاتفية واستبيانات عبر الإنترنت لأول مرة، مع خروج البلاد من جائحة كوفيد-19. وكشفت الأرقام الأولى عن دهشة الباحثين وعلماء السكان، بسبب نسبة الأشخاص الذين لم تتم مقابلتهم. لكن الجدل تضخم مرة أخرى في الأيام الأخيرة، عندما أعلن المعهد أنه لن ينشر بيانات معينة.

الصفحات