ترجمات

افتتاح مركز عمومي للذكاء الاصطناعي قرب باماكو

دشّن رئيس المرحلة الانتقالية، عاصمي غويتا، الموقع الجديد للمركز المالي للذكاء الاصطناعي والروبوتات (CIAR-Mali) في كاتي-سيراكورو نياريه، قرب باماكو، بكلفة أولية قُدّرت بـ3.3 مليار فرنك أفريقي (أكثر من 5 ملايين يورو)، بتمويل كامل من الميزانية الوطنية.

مالي: في ذكرى الاستقلال.. رئيس المجلس العسكري يدعو إلى "المصالحة بين الأشقاء الماليين"

في كلمة وجهها إلى الأمة عبر التلفزيون الوطني مساء الاثنين 21 سبتمبر، عشية احتفال مالي بالذكرى السادسة والستين لاستقلالها يوم الثلاثاء 22 سبتمبر، جدد قائد المجلس العسكري الحاكم، الجنرال عاصمي غويتا، التزامه بالدفاع عن وحدة البلاد وسلامة أراضيها، داعياً في الوقت نفسه إلى الحوار والمصالحة.

موريتانيا: "الوكالة البلجيكية للتعاون الدولي" وشركاؤها يضعون النظم الغذائية في صدارة "فيارا 2026"

احتضن قصر المؤتمرات بنواكشوط، من 17 إلى 19 سبتمبر 2026، فعاليات المنتدى الدولي للزراعة والموارد الإفريقية (فيارا 2026)، بمشاركة الوكالة البلجيكية للتعاون الدولي "إينابل" إلى جانب الحكومة الموريتانية وشركائها، عبر مشروع SYSALIM الممول من الاتحاد الأوروبي.

بين المغرب وموريتانيا: إمضاء اتفاقية لإعادة تأهيل وتوسيع الطريق الرابط بين نواكشوط ونواذيبو

في خطوة تهدف إلى تعزيز الربط الطرقي بين البلدين وتنشيط حركة التبادل التجاري، وقع وزير التجهيز والماء المغربي، نزار بركة، ووزير التجهيز والنقل الموريتاني، اعلي ولد الفيرك، يوم الاثنين بالرباط، اتفاقية-إطار لإعادة تأهيل وتوسيع الطريق الرابط بين نواكشوط ونواذيبو على مسافة 480 كيلومتراً.

السنغال: النمو الاقتصادي بلغ 6.5% في 2025 بفضل قطاع المحروقات

سجل الاقتصاد السنغالي نمواً بنسبة 6.5% في 2025، مقابل 6.3% في 2024، مدفوعاً بالقطاع الثانوي وتوسع الأنشطة الاستخراجية، مع أول سنة كاملة من إنتاج النفط من حقل "سانغومار" وبدء إنتاج الغاز من مشروع "السلحفاة الكبرى أحميم"، وفقاً للحسابات الوطنية المؤقتة للوكالة الوطنية للإحصاء والديموغرافيا.

ونما الناتج المحلي الإجمالي خارج قطاع المحروقات بنسبة 2.4% فقط، مقابل 3.3% في 2024.

سفينة المستشفى التابعة لبحرية الجيش الصيني تشهد ولادة أول "طفل ميمون" خلال مهمتها في موريتانيا

يرقد "الطفل الميمون" في مهده على متن سفينة المستشفى الصينية "آسبشس آرك" (Auspicious Ark) في نواكشوط بموريتانيا، بتاريخ 16 سبتمبر. وُلد الطفل أثناء زيارة السفينة للدولة الأفريقية بعد عملية قيصرية طارئة؛ وتتمتع الأم والطفل بصحة جيدة وسلامة تامة.
احتفلت سفينة المستشفى "آسبشس آرك" (وتعني "سفينة السلام" أو "السفينة الميمونة") التابعة لبحرية جيش التحرير الشعبي الصيني، يوم الأربعاء، بولادة أول "طفل ميمون" لها في موريتانيا.

الجزائر: لماذا يستقر النمو دون الإمكانات؟.. الاستثملرات كبيرة والمردود ضعيف.. ما كلفة التأجيل؟

خلصت دراسة اقتصادية حديثة إلى أن الاقتصاد الجزائري مل يزال ينمو دون مستوى إمكاناته الحقيقية، محذّرة من أن استمرار السياسات الحالية، مع تراكم القيود الإدارية، قد يحرم البلاد من هدر ما يقارب 60 مليار دولار من الثروة خلال الفترة 2026–2030.

النيجر: واشنطن قد تفرج عن 414 مليون دولار لمشروع منجم يورانيوم "داسا"

أعلنت الشركة الكندية "غلوبال أتوميك" في بيان أنها حصلت على الضوء الأخضر من مؤسسة تمويل التنمية الأمريكية (DFC)، ما قد يسمح بالإفراج عن 414 مليون دولار لمشروع منجم اليورانيوم "داسا" في النيجر، الواقع بين أغاديز وأرليت.

وأوضح البيان أن هذا المبلغ يُفترض أن يُصرف في شكل قرض وبشروط معينة. وأكدت الشركة المشغّلة للمنجم، والتي تملك دولة النيجر 20% منه، أن "الأشغال الجوفية جارية منذ حفل تدشين الأعمال الذي جرى في نوفمبر 2022".

موريتانيا: مشروع "تقييد استخدام القاصرين لشبكات التواصل" يثير الجدل

تدرس السلطات الموريتانية فرض قيود على استخدام شبكات التواصل الاجتماعي للفئة العمرية دون السادسة عشرة، وذلك بشرط الحصول على إذن مسبق من الوالدين، في خطوة تهدف إلى حماية الأطفال من المخاطر الرقمية. وقد قُدّم المشروع خلال مجلس الوزراء المنعقد يوم الأربعاء 16 شتنبر، مما أثار ردود فعل متباينة في العاصمة نواكشوط.

أسطول الصيد "الجاليكي" في "موريتانيا" على حافة الهاوية: اتفاقية الصيد الأوروبية تنتهي في 14 نوفمبر دون تجديد

يواجه أسطول الصيد الجاليكي (شمال غرب إسبانيا) خطر فقدان أحد أهم مصايده التاريخية، مع اقتراب انتهاء صلاحية بروتوكول اتفاقية الصيد بين الاتحاد الأوروبي وموريتانيا في 14 نوفمبر المقبل، دون أن تلوح في الأفق بوادر تمديد أو تجديد، وسط تعثر المفاوضات بسبب الخلافات المالية بين الطرفين.

الصفحات