ترجمات

السودان: منظمة الصحة العالمية تدين صعوبات الوصول لمساعدة مرضى الكوليرا

 

وفي السودان، أعلنت منظمة الصحة العالمية رسمياً عن موجة ثانية من الكوليرا في 12 أغسطس/آب. وبعد تسجيل الحالة الأولى في 22 تموز/يوليو، أي بعد شهر، تم تسجيل 658 إصابة و28 وفاة في خمس ولايات في البلاد. ولذلك، من الصعب الاستجابة لهذا الوباء، في منتصف موسم الأمطار، في هذا البلد الذي يعاني من حرب منذ أكثر من ستة عشر شهراً، كما تحذر منظمة الصحة العالمية.

الجزائر: “الرئيس تبون مطمئن لولاية ثانية دون حتى تقديم برنامج”

 لا يوجد مرشح قادر على تهديد تجديد ولايته الرئاسية. والعنصر الثاني هو أن تبون تمكن من الحصول على دعم الإدارة منذ توليه منصب الرئيس. وتمكن من تهدئة العلاقة مع المؤسسة العسكرية. وتعني هذه العناصر أن الرئيس تبون مطمئن إلى ولاية ثانية دون تقديم برنامج أو القيام بحملة انتخابية كبيرة، ناهيك عن اللامبالاة الكبيرة للشعب الجزائري في مواجهة هذه الانتخابات الرئاسية.

نيجيريا: تكلفة الطائرة الرئاسية الجديدة تثير جدلا في ظل أزمة اقتصادية

 

كان رد فعل العديد من النيجيريين غاضبًا بعد شراء طائرة جديدة للرئيس بولا تينوبو. أثارت عملية الاستحواذ البالغة قيمتها 100 مليون دولار، وفقًا لوسائل الإعلام المحلية، انتقادات للحكومة التي يرى الكثيرون أنها منفصلة عن المواطنين المكافحين. وتشهد البلاد أسوأ أزمة اقتصادية منذ عقود.

تغير المناخ في أفريقيا: ما هي الحلول للفيضانات الشديدة؟

 

بعد الحرارة الشديدة قبل بضعة أشهر، تشهد غرب أفريقيا حاليًا أمطارًا غزيرة تسبب فيضانات في مالي والنيجر وتشاد على وجه الخصوص. يصبح موسم الجفاف وموسم الأمطار أكثر شدة بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري التي يسببها الإنسان. ما هي الحلول الموجودة لهذه الفيضانات الشديدة؟ مقابلة مع عالم المناخ من معهد البحوث من أجل التنمية (IRD) والمتخصص في أفريقيا بنيامين سلطان.

RFI: ما الذي يمكن للولايات والمدن فعله حيال هذا المطر؟

ساحل العاج: لا تزال آفة ناسور الولادة بعيدة عن الاحتواء

 

في كوت ديفوار، نفذت وزارة الصحة برنامجا للوقاية من ناسور الولادة وعلاجه. هذا المشروع، الذي تموله الوكالة الكورية للتعاون الدولي (KOICA) منذ عام 2012 من خلال صندوق الأمم المتحدة للسكان (UNFPA)، سينتهي في نهاية هذا العام 2024. لكن آفة ناسور الولادة لا تزال بعيدة عن الاحتواء . وفي كوت ديفوار، يقدر معدل انتشار المرض بنحو 1%، أي ما يقرب من 74000 نسمة.

الحرب في السودان: انتشار المزيد والمزيد من الطائرات بدون طيار المقاتلة في الصراع

 

في السودان، لا يزال الوضع بعيداً عن وقف التصعيد. وفي حين فشلت المحادثات في جنيف في التوصل إلى وقف لإطلاق النار، فإن استخدام الطائرات بدون طيار يمتد إلى عمق البلاد، مما يؤثر على مناطق لم يمسها الصراع الذي بدأ في أبريل/نيسان 2023. هذه هي استنتاجات تقرير صادر عن منظمة "آكليد" غير الحكومية. متخصصة في جمع وتحليل ورسم خرائط بيانات الصراع، دراسة نشرت يوم الجمعة 23 أغسطس.

شمال مالي: أسئلة تحيط بهجوم مميت بطائرة بدون طيار في تنزاواتين

 

وقعت غارات قاتلة بطائرات بدون طيار يوم الأحد في تينزاواتين، وهي بلدة مالية تقع على الحدود مع الجزائر. بالنسبة للجيش المالي، استهدفت هذه الضربات الإرهابيين، بينما بالنسبة للمتمردين الماليين في الإطار الاستراتيجي والدائم، كان المدنيون هم الذين تحملوا وطأة هذه الهجمات.

أوكرانيا تتعرض لهجوم روسي ضخم في اليوم التالي لعيد استقلالها

 

بعد ليلة من الإنذارات الجوية، أصبحت أوكرانيا مرة أخرى ضحية لهجوم واسع النطاق شنته روسيا. ومنذ صباح اليوم الاثنين 26 أغسطس، تم استهداف كافة المناطق الأوكرانية بالصواريخ والطائرات المسيرة الروسية.وتقول موسكو إنها ضربت مواقع الطاقة “بكثافة” وأصابت “جميع الأهداف”.

أفغانستان: الأمم المتحدة "قلقة" إزاء القانون الذي يزيد من تشديد القيود المفروضة على النساء

بعد ثلاث سنوات من عودة حركة طالبان إلى السلطة في أفغانستان، يبدو أن رغبتها في تكميم أفواه النساء لا حدود لها. تشعر الأمم المتحدة بالقلق يوم الأحد 25 أغسطس/آب بشأن قانون جديد "بشأن قانون حماية الأخلاق" أصدرته وزارة العدل يوم الأربعاء الماضي. قانون تطبقه وزارة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر القوية، مما سيعزز بالتالي سيطرتها على المجتمع الأفغاني ويبعد المرأة عن الحياة العامة.

الجزائر: انخفاض سعر الدولار الأمريكي مقابل الدينار في السوق السوداء

 

الدولار الأمريكي يتراجع أمام الدينار الجزائري في السوق السوداء فقد وصل هذا الأحد 25 أغسطس إلى أدنى مستوى له منذ عدة أسابيع.
الورقة النقدية من فئة 100 دولار تبلغ قيمتها 22300 دج عند الشراء و 22100 دج عند البيع.

وعشية العطلة الصيفية، تباع نفس التذكرة بمبلغ يتراوح بين 22400 دج و 22500 دج.

الصفحات