ترجمات

الاتصالات القضائية ساعدت المتضررين من الزلزال / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن الاتصالات الفضائية العابرة للحدود، قد ساعدت المتضررين من الزلزال المدمر في تركيا وسوريا، حيث أنه بعد حدوث الزلزال مباشرة، تم تدمير البنية التحتية الأرضية للاتصالات كليا أوجزئيا في المناطق التي ضربها الزلزال في الجنوب التركي، أو حتى تلك التي بقيت عاملة، عجزت عن تمرير الكم الهائل من الاتصالات الغير عادية من الزبناء لطلب النجدة، أو الاطمئنان على ذويهم، كما واجهت شركات الاتصالات معضلة انقطاع التيار الكهربائي في المناطق المت

الخطوط الهندية بصدد شراء 250 طائرة ايرباص ب:36 مليار دولار/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن الخطوط الجوية الهندية أعلنت على هامش معرض الطيران الهندي في بانجاور، عن نيتها شراء 250 طائرة أيرباص، منها 210 طائرة من طراز اير باص 320، و40 طائرة من طراز ايرباص 350 بعيدة المدى للرحلات الطويلة، حسب شيري شاندراشكران رئيس شركة طيبة المالكة لشركة الخطوط الجوية الهندية، والذي أوضح  أيضا أن شركته ستطلب طلبا  ضخما مماثلا من شركة "بوينج الآمريكية".

ويعتقد الخبراء أن قيمة هذه الصفقة قد تزيد على 36 مليار دولار.

غينيا كوناكري:محاكمة شرطي بسبب قتله لمتظاهر سلمي/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إته تم في غينيا كوناكري بدء جلسات محاكمة الشرطي موريبا كاميرا بتهمة اطلاق النار على متظاهر سلمي يدعى تيرنو ممادو جالو، خلال تظاهرة سلمية، جرت في يونيو الماضي، احتجاجا على غلاء أسعار المحرقات في غينيا كوناكري، وهي محاكمة نادرة في هذا البلد، الذي كثيرا ماتسبب قمع المظاهرات السلمية في حدوث قتلى.

كندا تسقط جسما متحركا مجهولا اخترق المجال الجوي !!/ ترجمة موقع الفكر

نقلت إذاعة فرنسا الدولية، عن رئيس الوزراء الكندي جوستين ترودو،  أن مقلتلة آمريكية من طراز أف 22 أسقطت بصاروخ جسما فضائيا أصغر من البالون، كان يحلق فوةق كندا.

وكان الجسم يحلق على ارتفاع 12000 منر،

فرنسا تتدخل لمنع تسليم نونس لصحفية جزائرية- فرنسية/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة"لموند آفريك"، إن فرنسا ندخلت بشدة عند الرئيس التونسي فيس سعيد، وأجرت مفاوضات جادة، بين فرنسا وحكومة تونس،لمنع تسليم تونس للصحفية والناشطة الجزائرية أميرة بوراوي، الى الحكومة الجزائرية، حسب مصدر دبلوماسي فرنسي رفيع المستوى.

وكانت الصحفية الجزائرية الممنوعة من السفر من الجزائر، قد فرت من الجزائر نحو الحدود البرية التونسية، مستعينة بجواز سفرها الفرنسي، إلى أن دخلت أراضي تونس بصورة غير قانونية،

الأمم المتحدة: الهشاشة الاقتصادية أهم أسباب انضمام الشباب الأفارقة للمتطرفين/ ترجمة موقع الفكر

نقلت إذاعة فرنسا الدولية، عن دراسة لحبراء أجروها لصالح برنامج الأمم المتحدة للتنمية، أن أهم أسباب التحاق الشباب بالجماعات المسلحة المتطرفة، في الدول الإفريقية جنوب الصحراء الكبرى، هو الهشاشة الاقتصادية في المقام الأول.

الرئيس التركي: الزلزال المدمر أسوأ كارثة منذ 1939 / ترجمة موقع الفكر

نقلت إذاعة فرنسا الدولية، عن الرئبس التركي رجب طيب آردوغان، قوله "إن الزلزال المدمر الذي ضرب ضرب جنوب تركيا فجر اليوم الاثنين، هو أسوأ كارثة منذ اسنة 1939"

فقد أدى الزلزال حتى الساعة الرابعة عصرا، إالى مقتل 1498 شخص، وإصابة 8533 ، وتدمير ما يزيد على 2800 عمارة سكنية، ولا تزال مئات الأسر تحت الأنقاض، في تركيا.

جولة إفريقية للرئيس الفرنسي مارس القادم / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إنه من المقرر أن يبدأ الرئيس الفرنسي، ابتداء من يوم 2 مارس القادم، جولة تشمل أربع دول إفريقية، هي الغابون والكونغو الديمقراطية، والكوتغو برازفيل، وأنجولا.

وقد أثارت هذه الزيارة التي يبد}ها من  الغابون، بمباحثات مع الرئيس الغابوني عالي بونكو، انتقادا شديدا من المعارضة في هذا البلد، التي اعتبرت الزيارة بمثابة دعم فرنسي لنظام بونغو.

الصين تعترف أن المنطاد فوق آمريكا اللاتينية: هو "منطاد صيني للمراقبة" !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، أكدت الصين اليوم، أن المنطاد الذي تم رصده، فوق آمريكا اللاتينية، هو منطاد صيني "مخصص للمراقبة".ولأغراض "مدتية".

وكانت كولومبيا، قد أعلنت أنها رصدت منطادا صينيا، فوق أرضها، فاستنفرت أجهزت دفاعها الجوي، وأقلعت طائرات مقاتلة لمراقبة المنطاد حتى خروجه من أجواء كولومبيا.

لافروف يزور مالي زيارة عمل تدوم 48 ساعة / ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إنه من المنتظر أن يصل وزير الخارجية الروسي،سيرجي لافروف اليوم إلى مالي، في زيارة غمل تدوم 48 ساعة، يلتقي خلالها، قائد الانقلابيين الجنرال عاصيمي غويتا، وعدد من المسؤولين الماليين.

وسيسلم لافروف أيضا دعوة للمشاركة في القمة الروسية الآمريكية بمدينة سنراسبورج.

كما يبحث لاقروف خلال الزيارة تعزيز العلاقات، والتعاون في المجالات العسكرية والاقتصادية،بين روسيا ومالي.

الصفحات