ترجمات

النيجر: هجوم على قافلة من الشاحنات تحمل بضائع بالقرب من تيرا

في النيجر، تعرضت قافلة من الشاحنات التي تنقل البضائع، قادمة من لومي عبر بوركينا فاسو، لهجوم يوم الجمعة 1 نوفمبر في النيجر من قبل الجماعات الجهادية. حدث ذلك بالقرب من بيتيل كولي، على بعد حوالي ثلاثين كيلومترًا من تيرا، في تيلابيري. وأضرمت النيران في عدة شاحنات. واندلع تبادل لإطلاق النار مع الجنود الذين كانوا يرافقون القافلة.

من الطفولة في نيجيريا إلى زعيم حزب المحافظين

كيمي بادنوش، يريد استعادة العظمة للمملكة المتحدة تم تعيين كيمي بادينوش زعيمة لحزب المحافظين البريطاني يوم السبت 2 نوفمبر. وهي من أصل نيجيري، وهي أول امرأة سوداء تتولى هذا المنصب. تشتهر بصراحتها ودفاعها عن الخط اليميني المتشدد، وتحلم في نهاية المطاف باحتلال منصب رئيس الوزراء. وهي من أصل يوروبي ومن خلفية مميزة في لاغوس، ولديها تراث ثقافي يغذي طموحًا قويًا: أن تحتل في نهاية المطاف أعلى المناصب السياسية في المملكة المتحدة.

تشاد: عدد قليل من المرشحين للانتخابات التشريعية والمحلية نظرا لتكلفة الوديعة

في تشاد، أمام المرشحين مهلة حتى منتصف ليل الأحد 3 نوفمبر 2024 لتقديم ملفات ترشحهم للانتخابات التشريعية والمحلية المقررة في 29 ديسمبر 2024، لكن رغم التمديد مرتين متتاليتين، إلا أن الأخير لا يثير حماسا يذكر، مما يثير قلق المجتمع المدني ويمكن تفسير هذا الحماس المنخفض بشكل خاص بمبلغ الإيداع لكل مرشح لتقديم القائمة إلى المجالس البلدية.

غينيا: مامادي دومبويا يرقي نفسه إلى رتبة جنرال بالجيش

ترقى رئيس الانتقال الغيني مامادي دومبويا إلى رتبة جنرال بالجيش. وللمرة الثانية هذا العام، قام رئيس المجلس العسكري للحزب الوطني للديمقراطية، البالغ من العمر 43 عاما، بترقية نفسه من خلال مرسوم رئاسي صدر مساء الجمعة. كما تم ترقية حوالي خمسة عشر عضوًا من المجلس العسكري والجيش إلى رتبة جنرال.

المؤتمر الوزاري للشراكة التركية الإفريقية في جيبوتي

تعميق التعاون بين تركيا وأفريقيا. هذا هو الهدف المعلن للمؤتمر الوزاري للشراكة التركية الإفريقية، الذي تم تنظيمه في جيبوتي نهاية هذا الأسبوع. ويتواجد وزير الخارجية التركي، هاكان فيدان، في القرن الأفريقي حيث تنشط الوساطة التركية بالفعل بين إثيوبيا والصومال، في ظل العلاقات المتوترة للغاية حاليًا. وستكون أيضًا فرصة للحديث عن الاقتصاد، حيث تعمل تركيا على زيادة استثماراتها في القارة. ا

السنغال: مسيرة نسائية في داكار من أجل المناخ

تعقد الاجتماعات الرئيسية بشأن البيئة واحدة تلو الأخرى في الوقت الحالي: انتهى مؤتمر الأطراف السادس عشر حول التنوع البيولوجي للتو دون التوصل إلى اتفاق في كالي، ومن المقرر أن يبدأ مؤتمر الأطراف التاسع والعشرون في 11 نوفمبر في أذربيجان. لكن السكان يشكون من عدم رؤية أي تغيير سوى تفاقم عواقب تغير المناخ.

الفيضانات في مالي: برنامج الأغذية العالمي يكثف تدخلاته لمساعدة المتضررين

يعمل برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة على تكثيف استجابته المنقذة للحياة للأشخاص المتضررين من الفيضانات في مالي. منذ بداية موسم الأمطار، تسببت الأمطار الغزيرة بشكل استثنائي في حدوث فيضانات في العديد من المناطق، مما أجبر الحكومة على إعلان حالة الكارثة الوطنية في أغسطس وطلب دعم فوري لـ 350,000 شخص متضرر.

مالي تعتمد قانوناً يجرم المثلية الجنسية بكافة أشكالها

قررت السلطات المالية عدم الاستخفاف بالمثلية الجنسية. حيث اعتمد المجلس الوطني الانتقالي، الذي يمثل السلطة التشريعية  خلال الفترة الانتقالية التي أعقبت الانقلاب، قانونا يجرم المثلية الجنسية ويستند إلى القيم الأفريقية التقليدية.

عثمان سونكو :" نحن دولة موحدة ولسنا بحاجة إلى حكم ذاتي. في كازماس"

أثار الكتاب الذي يحمل عنوان "فكرة كازامانس المستقلة - الإمكانيات الأخلاقية وديون الوضع الاستعماري في السنغال" جدلاً في الأيام الأخيرة في السنغال.
وهكذا، أتيحت الفرصة لعثمان سونكو للتطرق علنًا إلى موضوع أهمية الكتاب أمس، خلال اجتماع عقد في جنوب السنغال.

كأس الأمم الأفريقية تحت 17 سنة: تأهل السنغال ومالي في المركزين الثالث والرابع!

تأهلت يوم الجمعة السنغال ومالي إلى نهائي بطولة UFOA A تحت 17 سنة (منطقة غرب أفريقيا A)، وبذلك تم التحقق من صحة تذكرتهما لنسخة 2025 من بطولة كأس الأمم الأفريقية تحت 17 سنة.

الصفحات