ترجمات

ارتفاع أسعار الذهب إلى 1840 دولار للأونصه / ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية"، إن أسعار المعدن الأصفر، شهدت ارتفاعا كببرا، خلال شهر ديسمبر المنصرم، حيث وصل سعر أونصة الذهب إلى 1840 دولار، بعدما كان سعرها لا يتجاوز 1650 دولار في أكتوير الماضي،

وهناك عاملان محفزان على ارتفاع أسعار الذهب:

-- عودة الاقتصاد الصيني إلى النشاط[ بعد ثلاث سنوات من الإغلاق والحجر الصحي ، وتقييد حركة عشرات الملايين من الصينيين،ومعروف عن الصين أنها ثاني اقتصاد عالمي، وأكبر مستهلك للمواد الأولية.

المعارضة في بنين تأمل في الحصول على الأغلبية البرلمانية / ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند آفريك الفرنسية"، إن أحزاب المعارضة في بنين لنظام الرئيس البنيني بياتريس تالوه، تسعى للفوز بأغلبية مقاعد الجمعية الوطنية، البالغ ععدها 109، حسب قانون الانتخابات الجديد، منها 24 مقعدا مخصصة للنساء.

دكار: استنفار في نقابات الصحفيين السينغالية لإطلاق سراح الصحفي المضرب عن الطعام/ترجمة م الفكر

   رفضت العدالة السينغالية، الإفراج عن الصحفي السينغالي أباب نيانج،المختص في التحقيقات المثيرة، وانتقاداته اللاذعة للحكومة السينغالية، والذي تدهورت صحته، بسبب إضرابه عن الطعام، ورفضه أخذ العلاج اللازم، حيث يرقد في في المسنشفى المركزي في دكار، بين الحياة والموت، بعد 6 أيام من الإضراب عن الطعام،

وكانت النيابة السينغالية، قد اتهمت الصحفي السينغالي، بنشر وثائق حساسة، تهدد أسرار الدفاع في السينغال.

الصحفي السينغالي اباب نيانج يضرب عن الطعام ، وحياته في خطر !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية"، ووكالة الصحافة الفرنسية، إن منسقية الروابط الصحفية في السينغال،نشرت بيانا ذكرت فية أن الحالة الصحية، للصحفي السينغالي المضرب عن الطعام، منذ عدة أيام،أباب نيانج أصبحت في خطر، بعد، تدهور صحته، ونقله إلى المستشفى، ورفضه العلاج، أو تلقي التغذية بالحقن الوريدية، وقال موسى صار، أحد محامي الصحفى السينغالي "أصلي من أجل أن لا يقع ما لا يمكن أصلاحه"، في شارة الى تدهور صحة الصحفي نيانج.

بوركينا فاسو تطالب فرنسا بتغيير السفير الفرنسي لديها !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية"،إن الزمرة العسكرية الحاكمة في بوركينا فاسو، طالبت فرنسا بتغيير السفير الفرنسي المعتمد في بوركينا فاسو.

وأضافت الصحيفة أن هذا التوتر الدبلوماسي، بين فرنسا وبوركينا فاسو، يذكر "حرفا بحرف"، بماجرى في مالي من قبل، من تشابه الأوضاع في عدم الاستقرار السياسي، وتهديد الجماعات الجهادية.

لينان: الدبلوماسيون الأجانب يستخدمون "تويتر" كأداة اتصال !/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن الدبلوماسيين الأجانب العاملين في لبنان،يكثرون من استخدام "توينر"، في التغريد لمخاطبة الرأي العام.

وأفاد مراسل إذاعة فرنسا الدولية في بيروت، أن السفير السعودي في لبنان، وليد البخاري هو الأكثر تغريدا، من بين الدبلوماسيين الأجانب ب130 ألف متابع على تويتر.

ثم السفير الأمريكي ب:74 ألف متابع، والفرنسي ب:25 ألف متابع، ثم السفير الإيراني مجتابي عماني ب: 6000 متابع.

مالي: الحماعات الجهادية تتقدم، ومتمردو الشمال ساخطون !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند ْافريك"،إن الجماعات الجهادية تتقدم في شمال مالي، حتى باتت اليوم تسيطر على حوالي 30% من مساحة مالي.

كما أن يتزايد السخط داخل أوساط متمردي الشمال من الطوارق والعرب، وغضبهم من عدم جدية المجلس العسكري الحاكم في مالي، في تقاسم السلطة،أو منح الشمال نوعا من الفيدرالية، ونصيبا من مداخيل البلاد.

غضب الأفارقة ضد فرنسا يمتد من جيبوتي إلى السينغال !!/ ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية"، إن هناك غضبا متزايدا بين الأجيال الإفريقية الشابة والحديثة، ضد السياسات الاستعمارية الفرنسية، يمتد من جيبوتي في الشرق، إلى السينغال في الغرب.

اعتقال الصحفي الجزائري مالك "إذاعة المغرب الواعد" !! / ترجمة موقع الفكر

قالت صحيفة "لموند الفرنسية" إن الإدارة العامة للأمن الداخلي الجزائري، اعتقلت الصحفي الجزائري إحسان القاضي، مدير إذاعة "المغرب الواعد" الإعلامية، التي تعد المتنفس الأخير للأعلام الحر في الجزائر ، وتم اعتقال الصحفي في ولاية بومرداس، على بعد 60 كيلومترا، شرق الجزائر العاصمة. وقد اقتيد الصحفي لإحدى الثكنات العسكرية في الجزائر العاصمة.

ولم يصدر توضيح رسمي من الحكومة الجزائرية، حول دوافع اعتثال الصحفي القاضي.

أوكرانيا تدعو لطرد روسيا من منظمة الأمم المتحدة !!! / ترجمة موقع الفكر

دعت وزارة الخارجية الأوكرانية اليوم الإثنين، إلى طرد روسيا من منظمة الأمم المتحدة، بعد مرور 10 أشهر على الغزو الروسي لأوكرانيا.

وهو الطلب الصعب التنفيذ بسبب امتلاك روسيا "حق النقض الفيتو"، ضد قرارات الجمعية العامة الإجرائية.

الصفحات