ترجمات

الكونغو الديمقراطية: تتهم رواندا وحركة M23 بعمليات التشويش تضر بالملاحة الجوية !

 

وتتهم الحكومة الكونغولية رواندا بتنفيذ "هجمات تشويش" في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية لتقويض الأمن الجوي. وبحسب كينشاسا، كشف تحقيق تقني مسؤولية الجيش الرواندي وحركة إم23 في هذا التدخل. وأعلنت جمهورية الكونغو الديمقراطية أنها تحتج لدى منظمة الطيران المدني الدولي.

غينيا: سيتم تقديم مشروع الدستور الحالي قبل نهاية العام.

 

وفي غينيا قدمت السلطات يوم الاثنين 29 يوليو/تموز مسودة أولية للدستور الجديد الذي ينبغي طرحه للاستفتاء قبل نهاية العام وتحديد عدد الولايات الرئاسية باثنتين. وتم تقديم الوثيقة بحضور أعضاء الحكومة وممثلي السلك الدبلوماسي والأحزاب السياسية والجهات الفاعلة في المجتمع المدني، خلال حفل أقيم في مقر المجلس الوطني الانتقالي، وهو مجلس يعمل كهيئة تشريعية

ساحل العاج: في منطقة أبيدجان المهدمة جزئيًا، "كل شيء مدفون" يندب الجيران !

 

وفي ساحل العاج، تعرضت قرية إيبريي التابعة لبلدية أدجامي لهدم جزئي في 21 يوليو/تموز على يد سلطات العاصمة الاقتصادية. وبشعور بالمرارة، لا يزال بعض السكان يحفرون بين الأنقاض، بعد مرور أكثر من أسبوع على عملية التطهير هذه، بهدف مد الطريق المؤدي إلى الجسر الرابع في أبيدجان.

مالي:الجيش المالي في بيان صحفي جديد يعترف بخسائر كبيرة في تنزاواتين !

 

بعد الاشتباكات الأخيرة في تينزاواتين، هذه المنطقة المالية الواقعة على الحدود الجزائرية، نشر الجيش المالي بيانا صحفيا جديدا أثناء تسجيل أول رد فعل من مجموعة تابعة لفاغنر. يعترف هذان الحليفان الموجودان على الأرض في شمال مالي ضد متمردي الإطار الاستراتيجي والدائم، بأنهما تعرضا لنكسة، وفي كل الأحوال خسائر.

إثيوبيا تحرر نظام سعر الصرف وتحصل على مساعدة بقيمة 3.4 مليار دولار من صندوق النقد الدولي

 

أعلن البنك المركزي الإثيوبي (NBE) في 29 يوليو 2024 عن إصلاح كبير لنظام سعر الصرف. وبفضل هذا التغيير في النظام المغلق للغاية حتى الآن، حصلت البلاد على موافقة صندوق النقد الدولي على برنامج مساعدات بقيمة 3.4 مليار دولار لصالحها. ويمثل هذا نهاية المبالغة في تقدير قيمة عملتها بشكل مصطنع.

الصحراء الغربية: “حاضرها ومستقبلها جزء من إطار السيادة المغربية” تؤكد فرنسا

 

"تعتبر فرنسا أن حاضر ومستقبل الصحراء الغربية يقع في إطار السيادة المغربية"، هكذا جاء في رسالة من إيمانويل ماكرون موجهة إلى ملك المغرب محمد السادس والتي أكدت إذاعة فرنسا الدولية (RFI) صحتها للإليزيه يوم الثلاثاء 30 يوليو 2024. بمناسبة عيد العرش الذي يوافق وصول الملك إلى السلطة عام 1999. وتطالب الرباط، وهي مستعمرة إسبانية سابقة، بالصحراء الغربية، ولكن أيضًا الانفصاليون الصحراويون التابعون لجبهة البوليساريو، بدعم من الجزائر.

إسبانيا: رئيس الوزراء بيدرو سانشيز أمام القاضي للإدلاء بشهادته في التحقيق الذي يستهدف زوجته

 

في يوم الثلاثاء 30 يوليو/تموز، رافق القاضي خوان كارلوس بينادو مشتكي من حزب فوكس اليميني المتطرف لاستجواب رئيس الحكومة الاشتراكية بيدرو سانشيز. وجرت الجلسة في قصر مونكلوا بمدريد، مقر السلطة التنفيذية الوطنية، واستمرت 20 دقيقة. وأدلى رئيس الوزراء بشهادته كجزء من التحقيق ضد زوجته بيجونا جوميز المتهمة باستغلال النفوذ والفساد.

تشاد: إطلاق عملية توزيع الأعلاف على لماشية

أقيمت مراسم إطلاق عملية توزيع الأعلاف للماشية في 29 يوليو 2024 في مدينة موسورو برئاسة وزير الثروة الحيوانية والإنتاج الحيواني عبد الرحيم عوات أتيب.

وتتم هذه العملية من قبل منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة "فاو" في محافظتي بحر الغزال وكانم، حيث تواجه هذه المحافظات تحديات مرتبطة بتغذية الماشية بسبب الظروف المناخية الصعبة.

الكونغو الديمقراطية: أنشطة التعدين تهدد المحميات الطبيعية

 تواجه محمية الأوكابي في إيتوري، شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية مخاطر جراء أنشطة التعدين.
و تغطي هذه المحمية حوالي خمس الغابات في مقاطعة إيتوري. وقد كلفت الحكومة المحلية بعثة في 23 يوليو الماضي للتحقق من حدود المحمية، إلا أن مجموعة من الناشطين حذرت من أن هذه البعثة تهدف في الواقع إلى تقنين أنشطة التعدين في المحمية.

بوركينا فاسو: القوات الخاصة تكبد الإرهابيين خسائر فادحة في عدة جبهات

تمكنت القوات القتالية في الأيام الأخيرة من تكبيد الإرهابيين خسائر كبيرة بعد هجمات على عدة مواقع لهم. كما تمكن الجنود من الاستيلاء على كميات كبيرة من المعدات العسكرية.

وفي منطقة بوقل دو موهون وبالتحديد في سانابا، تمكنت القوات القتالية من سحق العدو الذي اضطر إلى الفرار، تاركا خلفه جثث ومعدات حربية. 
وفي الشرق، بمنطقة بوغاندي، دمرت كتيبة BIR 19 العديد من القواعد، وقضت على عشرات الإرهابيين واستولت على معدات حربية.

الصفحات