ترجمات

فرق "الهجانة”: حراس الصحراء ونظام الدولة في أعماق موريتانيا

في صحراء موريتانيا القاحلة، عند الحدود مع مالي، توجد وحدة فريدة ضمن الجيش الموريتاني تعرف بـ "فرق الهجانة" أو  "المهاريست" ، أو كما يُطلق عليهم "جنود الجِمال الصحراويون" . هؤلاء الجنود يعتمدون على الجمال للتنقل عبر الكثبان الرملية الشاسعة، حيث الطرق شبه معدومة، ما يجعلهم القوة الأساسية لحماية المناطق النائية وتأمين القرى الصحراوية النائية.

تنشط في كل من الجزائر و ليبيا وتونس: مهاجر غيني يكشف أكاذيب شبكات التهريب

 

إبراهيم (اسم مستعار) غادر غينيا منذ ست سنوات بحثًا عن حياة أفضل. هذا الشاب الغيني البالغ من العمر 23 عامًا سافر عبر الجزائر وليبيا وتونس على أمل عبور البحر الأبيض المتوسط والوصول إلى أوروبا.

خلال رحلته، واجه إبراهيم أكاذيب وخداع المهربين في كل مرحلة، سواء في الصحراء أو في البحر. 

بامكو: اختطاف 5 هنود

اختطف مسلحون خمسة مواطنين هنود في منطقة النزاع بدولة مالي. و أفادت شركتهم ومصدر أمني  الجمعة باختطاف مسلحين خمسة مواطنين هنود في مالي، في الوقت الذي تعاني فيه الدولة الواقعة في غرب أفريقيا من اضطرابات متصاعدة وعنف جهادي.

وقال المصدر الأمني ​​لوكالة فرانس برس، طالبًا عدم الكشف عن هويته، إن العمال اختطفوا يوم الخميس على يد مسلحين قرب كوبري غرب مالي، مؤكدًا أنهم يعملون لدى شركة تعمل في مشاريع الكهرباء.

شركة كينروس للذهب: حققنا نتائج قوية في الربع الثالث من عام 2025.

تورنتو، 4 نوفمبر 2025 (جلوب نيوز واير) - أعلنت شركة كينروس للذهب (المدرجة في بورصة تورنتو بالرمز: K، وفي بورصة نيويورك بالرمز: KGC) ("كينروس" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها للربع الثالث المنتهي في 30 سبتمبر 2025.

الساحل في عين العاصفة: مجلس الأمن يناقش أمن المنطقة وتداعيات الانقسامات الإقليمية

جاء في تقرير مجلس الأمن حول "توقعات الأمن الإقليمي في غرب إفريقيا ومنطقة الساحل – نوفمبر 2025" أن المنطقة تعيش مرحلة دقيقة تتسم بتصاعد المخاطر الأمنية وتفاقم هشاشة البنى السياسية، في ظل تمدد الجماعات المتطرفة وتراجع فعالية الهياكل الإقليمية.

 الصحة العالمية تُبلغ عن 42 حالة وفاة جراء تفشي حمى الوادي المتصدع في موريتانيا والسنغال

 أعلنت منظمة الصحة العالمية عن 42 حالة وفاة جراء تفشي حمى الوادي المتصدع في موريتانيا والسنغال.

أعلنت منظمة الصحة العالمية يوم الأربعاء عن تسجيل 404 حالات إصابة بشرية مؤكدة بحمى الوادي المتصدع، بما في ذلك 42 حالة وفاة، من قِبل السلطات الصحية الوطنية في موريتانيا والسنغال بين 20 سبتمبر و30 أكتوبر.

المصدر:

https://www.cridem.org/C_Info.php?article=788477

موريتانيا تبحث مع الاتحاد الأوربي تسهيل الحصول على تأشيرات شنغن 

عقد وزير الداخلية وتعزيز اللامركزية والتنمية المحلية، محمد أحمد ولد محمد الأمين، اجتماعًا يوم الأربعاء الماضي في نواكشوط مع عدد من سفراء الاتحاد الأوروبي المعتمدين لدى موريتانيا.

وضمّ الاجتماع، بالإضافة إلى السيد خواكين تاسو فيلالونغا، السفير ورئيس بعثة الاتحاد الأوروبي لدى موريتانيا، فلوريان ريندل، سفير جمهورية ألمانيا الاتحادية، و بابلو باربرا غوميز، سفير مملكة إسبانيا المعتمد لدى نواكشوط.

نواكشوط: البنك الأفريقي للتنمية يُشيد بالإدارة الحصيفة للديون والميزانية

استقبل محافظ البنك المركزي الموريتاني، محمد الأمين الذهبي، اليوم الثلاثاء 4 نوفمبر، وفدًا من البنك الأفريقي للتنمية. ترأست الوفد مالين بلومبرغ، نائبة المدير العام للمكتب الإقليمي لشمال أفريقيا التابع للبنك الأفريقي للتنمية.

ووفقًا لبيان صادر عن البنك المركزي الموريتاني، تُعدّ هذه الزيارة جزءًا من جولة دراسية لكبار مستشاري البنك ومستشاري المديرين التنفيذيين.

ثلاث مركزيات نقابية تفوز بالتمثيلية النقابية

حصلت المركزيات النقابية  UTM، وCNTM، وCGTM على 31.28%، و18.71%، و14.66% على التوالي في الانتخابات النقابية

وأكدت الحكومة، ممثلةً بوزارة الوظيفة العمومية والعمل والقطاعات ذات الصلة، بهذه المناسبة أنها وفرت جميع الظروف المادية واللوجستية اللازمة لضمان إجراء هذه الانتخابات بشفافية ونزاهة تامتين.

شباب من بلدية بوحديدة ينظمون احتجاجات للتنديد بأزمة المياه.

أفادت مصادر محلية أن مجموعة من شباب بلدة بوحديدة، التابعة لمقاطعة ألاك، ألتقوا صباح اليوم مع رئيس البلدية،أحمد ولد عبيدي ولد مولود، في قاعة الاجتماعات بمقر البلدية لمناقشة النقص الحاد في المياه المستمر منذ أسابيع.

وعبّر الشباب عن استيائهم الشديد من الأزمة المستمرة، مطالبين الجهات المعنية بإيجاد حل فوري.

الصفحات