ترجمات

دفاع الرئيس السابق ولد عبد العزيز يطالبون بنقله للعلاج في فرنسا

قال لفيف الدفاع عن الرئيس السابق محمد ولد عبد العزيز إنه مريض ويجب إجلاؤه بشكل عاجل إلى الخارج، لأن “حالته الصحية تتطلب تقييما ومراقبة منتظمة”،وقد استند فريق الدفاع إلى رأي طبي يشير إلى أن “حالة الرئيس السابق تتطلب تقييما ومراقبة منتظمة”.

وأوضح محاموه أن السبب وراء ذلك هو "أن الرئيس السابق على موعد مع فريقه الطبي المعالج في فرنسا وينبغي أن يصل هناك في أقرب وقت ممكن وأي تأخير يمكن أن يضر بصحته".

ولد مرزوق: علاقات موريتانيا والمغرب نسجها الدين والنسب الواحد

قال محمد سالم مرزوق، وزير الخارجية الموريتاني، إن موريتانيا، بموقعها الجغرافي وتاريخها، تعتبر محور النقاشات رغم غيابها عن قمة مراكش ", وجاءت تصريحات مرزوق خلال لقاء إعلامي،بعد اقتراح المغرب دعوة دول الساحل  في إطار مبادرة المحيط الأطلسي، مما يوفر واجهة بحرية لدول الساحل غير الساحلية.

مدينة "أكون" المستقبلية: وَهْمٌ يَتَبَدَّد في السنيغال

على مقربة من قرية مبوديان، التي تبعد 100 كم جنوب داكار، قبالة المحيط الأطلسي، تزداد الأعشاب البرية نموًا، وترعى الأبقار دون أن يرى أثرًا لرافعة أو مطرقة هدم أو عامل بناء. الأرض التي مُنحت في عام 2020 للمغني الأمريكي من أصل سنيغالي "أكون" – واسمه الحقيقي عليون بدارا تيم – لإنشاء مدينة مستقبلية تحمل اسمه، ما زالت برية، ولم يتحول المشروع إلى ورشة ضخمة كما كان متوقعًا.

عشرات القتلى والمفقودين في حادث غرق قارب قبالة سواحل موريتانيا

في حادث مأساوي جديد قبالة سواحل موريتانيا، لقي 15 شخصاً حتفهم وفُقد أكثر من 160 آخرين يوم الاثنين 22 يوليو. 
وتمكنت قوات خفر السواحل الموريتانية من إنقاذ 100 شخص آخرين، من بينهم نساء وأطفال. 
 وكان القارب المكتظ قد انطلق من شمال غامبيا متجها نحو جزر الكناري قبل أن يغرق على بعد عدة كيلومترات من شواطئ نواكشوط.

السنغال: اعتقال سوزان كامارا بتهمة الإساءة لرئيس الدولة 

 

أوقفت عناصر الأمن الحضري بالمفوضية المركزية في داكار، السيد أمث سوزان كامارا.

وجاء اعتقال هذا المسؤول في حزب التحالف من أجل الجمهورية نتيجة لتصريحاته التي أدلى بها أمس في برنامج "ألتيماتوم" الذي يبثه موقع "سيني ويب"، ويُشتبه في أنه أساء إلى كبار المسؤولين في الدولة.

بوركينا فاسو تُعلّق عمل إحدى الشركات الفرنسية المختصة في خدمات الأمن الخاص

اتخذت بوركينا فاسو مؤخرا قرارا هاما يمكن أن يمثل نقطة تحول في علاقاتها مع فرنسا، حيث قامت وزارة الإدارة الإقليمية يوم 10 يوليو الجاري بتعليق ترخيص عمل الشركة الفرنسية "SECURICOM PROTECT"، المتخصصة في خدمات الأمن الخاص.

وتأتي هذه الخطوة في اطار توترات متزايدة بين واغادوغو وباريس. وتتهم السلطات في بوركينا فاسو فرنسا بالسعي إلى زعزعة استقرار البلاد، وهو اتهام ترفضه باريس بشدة، حيث لا تعترف بشرعية المجلس العسكري الحاكم في بوركينا فاسو.

تشاد: اجتماع يناقش وضعية الطرق وفك العزلة

عقد وزير البنية التحتية والصيانة الطرقية  التشادي عزيز محمد صالح، لقاء في 22 يوليو 2024 مع المدير العام للصندوق الخاص لإعداد مشاريع البنية التحتية في تشاد (FSPPI) ، الدكتور عيسى دوبراجن.

النيجر: مقتل أكثر من 15 جندي في معارك مع مجموعات إرهابية

قُتل ما لا يقل عن 15 جنديا من قوات الدفاع والأمن النيجرية يوم الاثنين خلال اشتباكات مع مجموعات إرهابية مسلحة في منطقة تيرا ، جنوب غرب النيجر، قرب الحدود مع بوركينا فاسو.وذلك وفق ما أعلنته وزارة الدفاع النيجرية يوم الثلاثاء.

في مالي: الجيش يسيطر على بلدة "إن أفراك"

 

سيطرت القوات المسلحة المالية "فاما" يوم الاثنين 22 يوليو على بلدة إن أفراك الواقعة على بعد حوالي 122 كيلومترا شمال غرب منطقة كيدال.

وتم الإعلان عن هذا الخبر في نفس اليوم من قبل إدارة الإعلام والعلاقات العامة للقوات المسلحة عبر منصاتها الرقمية.

الصفحات