ترجمات

موريتانيا مفتاح الاستقرار في الساحل

في قمة حلف شمال الأطلسي الأخيرة التي انعقدت في واشنطن، كان أحد الإلتزامات التي تم التعهد بها هو ما يسميه الحلف "الجناح الجنوبي".

ومن بين الإجراءات الأخرى، التزم الحلفاء بتعيين مبعوث قيادة خاص مسؤول عن هذه المنطقة الجغرافية لتنسيق العلاقات مع شمال إفريقيا والشرق الأوسط والتعامل مع التهديدات المحتملة مثل تهريب المهاجرين والإرهاب.

جي دي فانس، من مناهض لترامب إلى نائب المرشح الجمهوري

أعلن الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، المرشح للانتخابات الرئاسية المقررة في 5 نوفمبر 2024، اليوم الاثنين عبر شبكته الاجتماعية تروث سوشال، أن السيناتور جيمس ديفيد فانس سيكون نائبا له.

فرنسا: تنشر المراسيم التطبيقية لقانون الهجرة في الجريدة الرسمية

نشرت الحكومة الفرنسية عدة مراسيم تنفيذية لقانون الهجرة، مثيرة للجدل للغاية وانتقدتها الأحزاب اليسارية ونشطاء حقوق الإنسان، في الجريدة الرسمية يوم الثلاثاء 16 يوليو/تموز. ويأتي هذا المنشور قبل ساعات قليلة من استقالته، عقب الانتخابات التشريعية.

ارتفاع صرف اليورو والدولار في السوق السوداء بالجزائر

لا يزال سعر صرف العملات الأجنبية، خاصة اليورو والدولار الأمريكي، مرتفعا في الجزائر. وحتى لو استقرت العملات بعد عدة أيام من الإثارة، فإنها لا تزال في القمة، مما يزيد من اتساع الفجوة مع سعر السوق الرسمي.

الوجود العسكري الفرنسي في السنغال: باسيرو ديوماي فاي يتخذ قرارًا كبيرًا

أعرب الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي عن رغبته في مناقشة الوجود العسكري الفرنسي في بلاده بهدوء، مع تجنب حدوث قطيعة وحشية.

ولم يحدد باسيرو ديوماي فاي، الذي انتخب على وعد بالتغيير مقارنة بالنظام القديم، تاريخ الإغلاق المحتمل للقواعد الفرنسية.

غامبيا: البرلمان يرفض قانون رفع الحظر على الختان

رفض النواب الغامبيون في 15 يوليو 2024 مشروع قانون كان من شأنه رفع الحظر على الختان وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية المعمول به منذ عام 2015، بعد أشهر من الجدل والضغوط الدولية. ورفضوا جميع التعديلات المقترحة على نص عام 2015 والتي من شأنها إلغاء تجريم هذه الممارسة. ولو صوتوا لصالح النص، لكانت غامبيا، وهي دولة صغيرة في غرب أفريقيا، أول دولة في العالم تلغي الحظر المفروض على ختان الإناث، وفقا للأمم المتحدة.

مطار الجزائر العاصمة: نائب برلماني جزائري ينصح المسافرين

خلال فترة ذروة السفر هذه، قد يكون المرور عبر المطار صعبًا بسبب العدد الكبير من المسافرين. وفي مطار الجزائر العاصمة، أكبر منصة مطار في الجزائر، من الأفضل أخذ زمام المبادرة لتجنب أي إزعاج محتمل.

مستغلا تواجده أمس بمطار الجزائر العاصمة، وجه نائب جزائريي المهجر للمنطقة 4، فارس رحماني، نصائح للمسافرين لتجنب تفويت رحلاتهم.

لهذا السبب عليك مغادرة المطار في وقت مبكر جدًا من الصيف

المدارس الخاصة في المغرب: ارتفاع الرسوم وغضب أولياء الأمور

قررت المدارس الخاصة زيادة الرسوم الدراسية للعام الدراسي المقبل، الأمر الذي أثار استياء أولياء الأمور. وبقلق، دعا عضو في حزب التقدم والاشتراكية حكومة عزيز أخنوش إلى التحرك لمنع تسويق التعليم.

كونفدرالية الساحل: مخاطر وتحديات التحالف الجديد

ينتقل تحالف دول الساحل (AES) المؤلف من بوركينا فاسو ومالي والنيجر من تحالف أمني إلى اتحاد كونفدرالي للدول. يشرح كريستيان بوكيه لموقع The Conversation Africa التحديات والفرص التي يواجهها اتحاد هذه الدول الثلاث التي تركت الكتلة الإقليمية، الجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (ECOWAS)، والتي كانت من الأعضاء المؤسسين لها.

 السنغال لم تنضم إلى منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك).

أصبحت السنغال الآن منتجا للنفط بعد إطلاق عملية استغلال حقل سانغومار قبالة ساحل العاصمة داكار في يونيو/حزيران. وبعد هذا الإعلان، ادعى العديد من مدوني الإنترنت أن البلاد أصبحت عضوًا جديدًا في منظمة أوبك، المنظمة العالمية المؤثرة للدول المصدرة للبترول، إلى جانب المملكة العربية السعودية ونيجيريا.

الصفحات