ترجمات

من موريتانيا : الجزائر تخطط لاستيراد مليون رأس من الأغنام

أعلنت الجزائر اعتزامها استيراد مليون رأس من الأغنام من موريتانيا، في خطوة تهدف إلى تعزيز المخزون المحلي وتلبية الطلب المتزايد على اللحوم الحمراء. وجاء الإعلان خلال لقاء جمع رئيس الاتحاد الوطني لأرباب العمل الموريتانيين، محمد زين العابدين ولد الشيخ أحمد، بالسفير الجزائري في نواكشوط، أمين سعيد.

النيجر: لماذا لا يجوز لفرنسا الاستهانة بالتهديدات العسكرية؟

في تحليل معمق نشرته صحيفة "لو جورنال دو ديمانش" الفرنسية، وصف الخبير في الاستخبارات الاقتصادية، بيير ديربيس، التصريحات النيجرية الأخيرة حول الدخول في "حرب مع فرنسا" بأنها مجرد "رواية كاذبة" تهدف إلى صرف الأنظار عن الفشل الذريع الذي تعاني منه سلطات الانقلاب في التصدي للتهديد الجهادي المتصاعد.

مالي: رمضان في عيون "موسى جوطة" بين الروحانية والعطاء

مع حلول شهر رمضان لعام 2026، يشارك موسى جوطة، منسق الإعلام والاتصال في مالي، بعض أفكاره وتجربته الشخصية حول هذا الشهر الفضيل.

يقول موسى: "بالنسبة لي، رمضان شهر مبارك. إنه وقت مميز من العام للتفكر في نمو الروحانيات، وللسعي نحو الاقتراب أكثر من الله سبحانه وتعالى. إنه شهر العبادة والانضباط الذاتي وزيادة التعاطف مع الآخرين، وشهر تضاعف فيه الأعمال الصالحة ودعم المحتاجين، وحتى نشر البهجة من خلال أبسط الأشياء، كالابتسامة."

موريتانيا: انخفاض أسعار البطيخ المحلي يكسر موجة غلاء الخضروات والفواكه

مع بداية شهر رمضان، يشهد سوق الخضروات والفواكه في نواكشوط، المعروف باسم "مرصت المغرب»، إقبالاً كبيراً وتوفراً جيداً للمنتجات، خصوصاً المستوردة من المغرب. ورغم وفرة المعروض، ارتفعت أسعار معظم الخضروات والفواكه المستوردة، إلا أن البطيخ المحلي سار عكس هذا الاتجاه وانخفض سعره بشكل ملحوظ.

موريتانيا تعد لترشيح كومبا با لرئاسة المنظمة الدولية للفرانكفونية

 تُعدّ موريتانيا مرشحها لرئاسة المنظمة الدولية للفرانكفونية. كومبا با، البالغ من العمر 56 عامًا، وزيرة الدولة ومستشارة الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني والمبعوثة الخاص للمنظمة، حيث تخوض منافسة دبلوماسية ذات دلالات استراتيجية بالغة الأهمية.

موريتانيا: البرنامج الخاص برمضان يواجه تحديات مع ارتفاع الأسعار و«المضاربين»

مع اقتراب شهر رمضان، أطلق الحكومة الموريتانية البرنامج الخاص برمضان 2026 بهدف تمكين المواطنين من اقتناء المواد الغذائية الأساسية بأسعار مخفضة، وذلك للحد من الارتفاع الكبير في الأسعار خلال الشهر الفضيل.

موريتانيا: صناعة الموسيقى تواجه تحديات متعددة رغم الإمكانيات الكبيرة

تعتبر صناعة الموسيقى في موريتانيا من القطاعات الواعدة التي يمكن أن توفر فرصًا كبيرة للشباب والمجتمع، خصوصًا في ظل النمو المتسارع للاقتصاد الرقمي. هذه الإمكانيات تبقى محدودة بسبب غياب بيئة داعمة من الدولة، مما يجعل المهنيين في هذا المجال يواجهون العديد من العقبات التي تعرقل تطور نشاطاتهم.

الإيكواس" بدون دول الساحل: الانفصال يضع حرية التنقل ومصداقية الإقليم على المحك

قبل عام، أعلنت حكومات النيجـر ومالي وبوركينا فاسو انسحابها رسميًا من المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا، لتؤسس بديلاً عنها تحالف دول الساحل. جاء هذا التحرك بعد توترات دبلوماسية مرتبطة بانقلابات عسكرية في الدول الثلاث، أعقبتها عقوبات شديدة ووقف مؤقت للعضوية من قبل الإيكواس.

موريتانيا: اسعار اللحوم الحمراء "تلامس" السماء

مع امتلاك موريتانيا لأحد أكبر القطعان في المنطقة، تظل اللحوم الحمراءَ حلمًا بعيد المنال للعديد من الأسر، خصوصًا في شهر رمضان. 
وتكشف زيارة سوق المواشي الرئيسي بالعاصمة نواكشوط  الواقع المرير: فواتير ثقيلة تنتظر الأسر عند الإفطار، وارتفاع أسعار اللحوم يجعل الاحتفال بالشهر الفضيل عبئًا ماليًا حقيقيًا.

مالي : اتفاق تاريخي ينهي صراع الذهب وتفتح صفحة جديدة للاستثمار

بعد عامين من التوتر والتصعيد، طوت مالي وشركة باريك غولد الكندية صفحة واحدة من أكثر الأزمات تعقيدًا في تاريخ قطاع التعدين بغرب أفريقيا، عقب التوصل إلى اتفاق شامل أنهى النزاع حول مركب "لولو–غونكوتو" ، أكبر منجم ذهب في البلاد وأحد أهم الأصول الاستراتيجية للشركة على المستوى العالمي.

الصفحات