ترجمات

هجوم الكتروني يعطل المواقع الحكومية في السينغال/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن قراصنة مجهولين، شنوا هجوما الكترونيا، على موقع الرآسة السينغاليو، والوزارات والوكالات الوطنية، والمستشفيات، والسفارات الأجنبية في دكار، مما أدى إلى تعطيلها بالكامل،

وهذا الفريق من القراصنة، المتخصص في الحرب السيبرانية يعمل تحت "هاشتاج حرروا السينغال من الديكناتورية".

هل تتنازل " اتصالات تونس" عن شركة ماتل؟/ ترجمة موقع الفكر

 قال موقع "MSN.com"، إن هناك احتمالا قويا لتنازل شركة " اتصالات تونس"، عن غالبية أسهمها في  الشركة الموريتانية- التونسية للاتصالات المعروفة اختصارا ب" ماتل" تلك القضية التي عادت من جديد لتثير النقاش والجدل، حيث تمتلك " اتصالات تونس نسبة 51% من أسهم شركة " ماتل"، أقدم وأول شركة للهاتف الجوال في موربتانيا منذ العام 2000.

الصين تقدم سفينة دوريات لشيراليون للوقوف ضد القرصنة/ترجمة موقع الفكر

قال موقع "agenceecofin.com" إن الصين قدمت سفينة حربية لدولة سيراليون في غرب إفريقيا، لمساعدة  قواتها البحرية،ضد عمليات القراصنة والصيد غير المشروع، الذي تقوم به غالبا البواخر الصينية في المياه الإقليمية لسيراليون.
وحسب صحيفة "ساوث تشاينا مورينج" الصينية الناصقة بالإنجليزية، يوم 30 ابريل المنصرم، إن هذه السفينة الحربية ستمكن سيراليون من التصدي لعمليات القراصنة والصيد غير المشروع الشائع في سواحل غرب إفريقيا. 

الجزائر تعزز تواجدها الاستخباراتي في دول الساحل- ترجمة موقع الفكر

قال موقع " maghreb-intelligence.com"  إن الجنرال مهنا جبار قائد الاستخبارات الخارجية الجزائرية، قام بزيارة هامة لعدة دول من دول الساحل شملت موريتانيا ومالي والنيجر، رفقة وزير الخارجية الجزائري الجديد أحمد عطاف..
فخلال الزيارة لعب الجنرال الشهير الأدوار المهمة،واحتل صدارة المشهد، خلال الزيارة وصار الشخص الأول، ووزير الخارجية في المرتبة الثانية.

"الصحة العالمية: 95% من عدوى الملاريا في العالم موجودة في إفريقيا/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن منظمة الصحة العالمية، بمناسبة اليوم العالمي لمحارية حمى الملاريا، أن 95% من عدوى حمي الملاريا  موجودة في إفريقيا، وكذلك نسبة 96% من الوقيات بهذا المرض.

وأضافت المنظمة أنه في سنة 2021، تمت إصابة 247 مليون شخص بعدوى الملاريا، كما تسبب المرض في وفاة 619 ألف شخص في العالم،80% منهم من الأطفال أقل من 5سنوات.

وذكرت المنظمة أنه بينما توقفت جهود محاربة الملاريا، تصاعدت الوفيات بنسبة 12%.

الأمم المتحدة تجلي مئات من موظفيها من الخرطوم إلى بورسودان/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن منظمة الأمم المتحدة أعلنت اليوم الإثين 24 ابريل 2023، إجلاء مئات من موظفيها من الخرطوم ‘اى مدينة بور سودان الواقعة على بغد 800 كيلومتر شمال شرق الخرطوم، على البحر الأحمر. والتي لا تزال خالية من الاشتباكات الدامية الدامية والعنيفة.

كما أوضحت المنظمة أن المبعوث الخاص فولكير باريز سيبقى داخل السودان في مكان ءامن،

الصين تبدأ إجلاء رعاياها من السودان/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية إن وزارة الخارجية الصينية، إنها بدأت إجلاء  رعاياها المقدرين بحوالي 1500 من السودان، دون توضيح المسار المتبغ لذلك.

ويري مراقيون أن الصين يمكن أن تساخدم قاعدتها العسكرية في جيبوني لعذا الغرض،بارسال فرقاطة إلى ميناء بورسودان كما فعلت السعودية مثلا.

وتعد الصين من أهم شركاء السودان التجاريين، إذ بلغ حجم الميادلات التجارية سنة 2021 أكثر من 2.5 مليار دولار

تونس: اعتقال الغديد من كوادر "النهضة"، وغلق مكاتب الحركة/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية،إن السلطات التونسية، بعدما أعتقلت رئيس حركة النهضة راشد الغنوشي، قامت باعتقال العديد من مسؤولي الحركة، كما أغلقت المقر الرئيسي للحركة، ومقرات أخري في عدة مناطق من توتس.

كما منعت السلطات حركة النهضة من عقد الاجتماعات.

وكان المعارض التونسي البارز لنظام قيس سعيد، قد حذر في وقت سابق، من خطورة انزلاق الأوضاع إلى حرب أهلية في تونس.

النشاط التنصيري بنواكشوط: رياض الأطفال ومراكز تأهيل الفتيات في دائرة الاستهداف- ترجمة موقع الفكر

في أحد أحياء السبخة بنواكشوط يعمل أعضاء في إرسالية نواكشوط على إدارة إحدى المدارس  التي تدار من المنصيرين،  تفتح أبوابها أمام أطفال الحي وتقدم خدماتها للجميع مسلمين ومسيحيين على شكل دروس وأنشطة جماعية للأطفال في مرحلة الروضة بل وأيضا تقديم الخدمات الصحية للنساء معيلات الأسر..

إفريقيا من أكبر المستفيدين من تمديد اتفاقية تصدير الحبوب الأوكرانية/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن إفريقيا من أوائل المستفيدين، من التمديد الأخير لاتفاقية يوليو 2022، التي تسمح بتصدير القمح والذرة وغيرها، من الموانئ الأوكرانية، غلى الدول المستوردة، والتي سمحت منذ العام الماضي بتصدير أكثر من 18 مليون طن من الحبوب.

ورغم الخلاف حول مدة السماح بين أوكرانيا، التي تتحدث عن 120 يوما، وروسيا التي تتحدث فقط، عن مدة لا تتجاوز 60 يوما،لإإنها ستشمح للسفن بمغادرة الموان الأوكرانية في أمان.

الصفحات