ترجمات

نائب برلماني ألماني يؤكد أهمية الحفاظ على علاقات مستقرة ببين موريتانيا وألمانيا

قال كارل جوليوس كروننبرغ، نائب الحزب الديمقراطي الحر الليبرالي ورئيس المكلف بالمجموعة البرلمانية لدول المغرب العربي، لدويتشه فيله بعد إعادة انتخاب محمد ولد الشيخ الغزواني رئيسا لموريتانيا. وتطرق في مقابلة أجرتها معه قناة DW News وCurrent Affairs في برلين، إلى العلاقات بين ألمانيا وموريتانيا والقضايا المهمة بالنسبة لهذين البلدين.

إحصائيات: موريتانيا خامس وجهة للمهاجرين السنغاليين 

نشرت الوكالة الوطنية للإحصاء والديموغرافيا (ANSD) في السنغال نتائج التعداد العام للسكان والمساكن (RGPH-5) يوم الثلاثاء 9 يوليو 2024 وذلك في شكل تقرير مفصل حيث كشف التقرير عن هجرة 166.561 سنغاليا خلال السنوات الخمس الماضية. وتميزت منطقة داكار بأكبر عدد من المغادرين حيث بلغ عددهم 46.502 مهاجر، وهو ما يمثل 27.9٪ من المجموع. تتبعهما ديوربيل وتيس بـ 18,156 (10.9%) و18,001 (10.8%) مغادرة على التوالي.

الجزائر تنتظر رد " الكاف" حول إعفاء نادي بلوزداد من الدور التمهيدي لرابطة أبطال إفريقيا.

تنتظر الجزائر بفارغ الصبر ردا رسميا من الاتحاد الإفريقي لكرة القدم على هذا السؤال حول إعفاء نادي بلوزداد الرياضي، من الدور التمهيدي الأول لرابطة أبطال إفريقيا. وبحسب مصادر إعلامية فإن "إدارة الاتحاد الجزائري تنتظر مراسلات رسمية من CAF لتأكيد هذا الإعفاء".

استهلاك الشاي، في قلب الحياة اليومية في موريتانيا (تقرير مترجم)

في موريتانيا، يعتبر الشاي جزءا من التراث الثقافي الوطني. عند تناوله في أي وقت، فإنه يصنع وفق طقوس اجتماعية أساسية.

موريتانيا تخطط لاستخراج أول شحنة أورنيوم في العام 2026

أكدت مالين بلومبرغ، نائبة المدير العام لشمال أفريقيا لمجموعة بنك التنمية الأفريقي ورئيسة المكتب القطري لتونس، في مقال نشرته أمس الاثنين، على أن موريتانيا قادرة على تحقيق تحول حقيقي، من خلال استغلال ثرواتها الطبيعية لبناء مجتمع مزدهر ومزدهر. مستقبل مستدام.

نائبة مدير البنك الإفريقي للتنمية: موريتانيا قادرة على استثمار ثرواتها الطبيعة لبناء مستقبل مزدهر

تتمتع موريتانيا بموارد طبيعية هائلة على أراضيها التي تبلغ مساحتها مليون كيلومتر مربع، مما قد يسمح لها بأن تصبح لاعبا رئيسيا في اقتصاد غرب أفريقيا في السنوات المقبلة.

موريتانيا تعيش على أزمة انقطاع الانترنت منذ أزيد من أسبوع

دأبت السلطات الموريتانية بتقييد الاتصالات لدرجة القطع التام للأنترنت في أعقاب أي انتخابات تشهدها البلاد ولم تكن الرئاسيات الأخيرة بمنأى عن هذا التقليد حيث تم قطع الانترنت مع بدء فرز النتائج والحديث عن احتجاجات ضد النتائج.

وزير سنغالي يشكر موريتانيا على تدخلها إثر مأساة غرق 89 مهاجرا قبالة انجاكو 

 أعرب أمادو با، رئيس وزراء السنغال السابق، عن بالغ الحزن وعن تعازيه في أعقاب المأساة التي وقعت قبالة سواحل موريتانيا. وأودت بحياة 89 مهاجرًا سنغاليًا لقوا حتفهم أثناء محاولتهم الوصول إلى أوروبا.

شبكة للإنذار المبكر بالمجاعة تتوقع حاجة نصف مليون شخص لمساعدات غذائية في موريتانيا

تقدر شبكة نظام الإنذار المبكر بالمجاعة أن ما بين 250,000 إلى 500,000 شخص في موريتانيا سيحتاجون إلى مساعدات غذائية إنسانية في الفترة من يونيو إلى سبتمبر. من المتوقع أن يواجه السكان أزمة خاصة بين الأسر الزراعية والرعوية الزراعية الفقيرة في المناطق الجنوبية الوسطى والجنوبية الغربية التي شهدت نقصًا كبيرًا في هطول الأمطار خلال الموسم الزراعي الماضي.

موريتانيا تخطط لمضاعفة إنتاجها من خام الحديد بحلول عام 2030

ارتفع إنتاج خام الحديد في موريتانيا من 13 مليون طن في عام 2022 إلى 14 مليون طن في عام 2023، والبلاد تسير على الطريق الصحيح "لمضاعفة هذا الرقم بحلول عام 2030".

هذا ما أكده البنك الإفريقي للتنمية في بلاغ صحفي صدر يوم 8 يوليوز حول الإمكانيات التعدينية الموريتانية.

الصفحات