ترجمات

وزير الخارجية الموريتاني يلتقي نظيره السعودي

أفادت وكالة الأنباء السعودية اليوم الثلاثاء أن وزير الخارجية السعودي، الأمير فيصل بن فرحان بن عبد الله، عقد يوم الاثنين اجتماعات منفصلة في عمّان مع نظرائه من السودان والجزائر وموريتانيا وسوريا على هامش الدورة العادية الـ165 لمجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري.

وخلال اجتماعه مع وزير خارجية موريتانيا، الدكتور محمد سالم ولد مرزوق، استعرض بن فرحان العلاقات الثنائية بين البلدين كما ناقشا عدداً من القضايا ذات الاهتمام المشترك.

موريتانيا: ارتياح للتوزيعات الغذائية وشكاوى من ضعف التنظيم في مراكز التوزيع

شهدت مراكز توزيع المساعدات الغذائية في موريتانيا إقبالاً واسعاً من الأسر المستفيدة من المبادرة الاجتماعية التي أطلقها الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني للتخفيف من تداعيات ارتفاع أسعار المحروقات والمواد الأساسية، في وقت عبّر فيه عدد من المواطنين عن استيائهم من سوء التنظيم وطول فترات الانتظار تحت أشعة الشمس.

انتشال 15 جثة لمهاجرين قبالة سواحل طبرق الليبية

انتشلت السلطات في شرق ليبيا، بالتعاون مع الهلال الأحمر الليبي،  15 جثة جديدة لمهاجرين غير نظاميين، بينهم طفلة، من سواحل مدينة طبرق خلال الفترة الممتدة بين 16 و20 يونيو الجاري، في حصيلة جديدة تعكس استمرار المأساة الإنسانية في البحر المتوسط.

احتجاجاً على قرار للبرلمان الأوروبي: بوركينا فاسو تستدعي سفير الاتحاد الأوروبي

استدعت الحكومة البوركينابية سفير الاتحاد الأوروبي لدى بوركينا فاسو، فيليب برونشين، احتجاجاً على قرار تبناه البرلمان الأوروبي في 17 يونيو الجاري بشأن أوضاع الحريات الأساسية وجهود مكافحة الإرهاب في البلاد.

المغرب: 5.2% متوقعة للنمو الاقتصادي المغربي في العام 2026

توقّع بنك المغرب أن يسجل الاقتصاد المغربي نمواً بنسبة 5.2% خلال سنة 2026، مقابل 4.9% مرتقبة في سنة 2025، قبل أن يتراجع معدل النمو إلى 3.1% في عام 2027 نتيجة تأثير ما يُعرف بـ"أثر القاعدة"، وفق أحدث التقديرات الصادرة عن البنك المركزي.

وأوضح بنك المغرب، أن القطاع الفلاحي سيواصل لعب دور رئيسي في دعم النشاط الاقتصادي، حيث يُنتظر أن ترتفع القيمة المضافة الفلاحية بنسبة 16% خلال السنة الجارية، بعد نمو بلغ 8.2% سنة 2025.

رسميا النيجر يودع طلب الانسحاب من المحكمة الجنائية الدولية

أعلنت المحكمة الجنائية الدولية أن النيجر أودع رسميًا طلب انسحابه من عضوية المحكمة، في خطوة تأتي بعد نحو عام من إعلان نيامي، إلى جانب مالي وبوركينا فاسو، نيتها مغادرة المؤسسة القضائية الدولية.

وأوضحت المحكمة في بيان أن الانسحاب سيدخل حيز التنفيذ في **18 يونيو 2027**، أي بعد عام كامل من تاريخ استلام الإخطار الرسمي، وذلك وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في نظام المحكمة.

اتهامات بـ«الإرهاب» تطال المعارضين: الخلط بين الإرهاب والمعارضة يتوسع في في بوركينا فاسو ومالي

تشهد بوركينا فاسو ومالي تصعيداً في استخدام إجراءات قانونية وأمنية وصفت بأنها مشددة ضد المعارضين والمنتقدين، حيث تتهم السلطات في البلدين عدداً من الشخصيات المدنية والسياسية بـ«الإرهاب» في إطار ما تقول إنه جهود لمكافحة التهديدات الأمنية في منطقة الساحل.

قرار جديد في غينيا: الذهب لن يغادر البلاد قبل معالجته و تكريره

أعلنت السلطات الغينية حظر تصدير الذهب الخام المستخرج من مناجم البلاد، في خطوة تهدف إلى تعزيز القيمة المضافة للثروة المعدنية الوطنية ودعم الاقتصاد المحلي عبر إلزام الشركات العاملة في قطاع التعدين بتكرير إنتاجها داخل غينيا.

صندوق النقد الدولي: اقتصاد السنغال يتحسن رغم المخاطر القائمة

أكد صندوق النقد الدولي والحكومة السنغالية عزمهما مواصلة التعاون والعمل المشترك لدعم الاقتصاد الوطني، وذلك عقب اختتام بعثة فنية للصندوق استمرت خمسة أيام في العاصمة داكار، ناقشت خلالها الأوضاع المالية والاقتصادية مع المسؤولين السنغاليين.

مالي: بعد سبع سنوات من النزوح.. عودة الأهالي إلى قرى بانكاس باتفاقات أمنية محلية

عاد مئات السكان إلى قراهم في دائرة بانكاس التابعة لمنطقة موبتي وسط مالي، بعد سنوات من النزوح بسبب الهجمات المتكررة التي نفذتها جماعة «نصرة الإسلام والمسلمين» (JNIM) المرتبطة بتنظيم القاعدة.

وذكرت مصادر محلية وشخصيات تقليدية في المنطقة أن نحو 14 قرية أبرمت خلال الأسابيع الأخيرة اتفاقات محلية مع الجماعة المسلحة، ما أتاح للسكان العودة إلى منازلهم واستئناف أنشطتهم الزراعية والرعوية بعد فترة نزوح استمرت قرابة سبع سنوات بالنسبة لبعض القرى.

الصفحات