ترجمات

تصاعد الخلاف بين عثمان سونكو والبرلمان في السنيغال- ترجمة

في السنغال، كان من المفترض أن يجتمع النواب صباح السبت 29 يونيو لمناقشة توجيهات الميزانية، ولكن مكتب البرلمان قرر في النهاية إلغاء هذا النقاش. هذا التطور هو حلقة جديدة في سلسلة الخلافات المستمرة منذ عدة أيام حول رفض رئيس الوزراء عثمان سونكو تقديم بيان السياسة العامة أمام البرلمان. في المقابل تلوح المعارضة، التي تشكل الأغلبية في المجلس، بتهديد اقتراح سحب الثقة.

الرئيس الموريتاني غزواني في الصدارة والمعارضة تتهمه بالتزوير- ترجمة موقع الفكر

شهدت موريتانيا انتخابات رئاسية حامية الوطيس، حيث تم الإعلان عن نتائج الفرز التي وضعت الرئيس الحالي محمد ولد الشيخ الغزواني في الصدارة. ومع ذلك، جاءت الانتخابات محملة باتهامات بالتزوير من قبل المعارضة، ما يهدد بإشعال فتيل التوترات السياسية في البلاد.

الجرائم الاقتصادية والمالية المزعومة في مالي: محاكمة وزراء سابقين أمام محكمة الجنايات- ترجمة موقع الفكر

في مالي، افتتحت محكمة الجنايات في باماكو في 1 يوليو 2024 جلسة خاصة تستمر لمدة شهرين تقريبا، مخصصة لعدة قضايا كبيرة تتعلق بالجرائم الاقتصادية والمالية المزعومة. وسيتم استدعاء 181 متهما من بينهم وزراء سابقين.

شركة "سامسونج" الكورية تدرب الأساتذة والتلاميذ في المغرب/ترجمة موقع الفكر

قال موقغ "wearetech.africa/en"، إن فرع شركة "سامسونج" الكورية العالمية في المغرب: شركة سامسونج المغرب العربي للالكترونيات " SEMAG"، أغلنت يوم 26 يونيو الماضي توقيع عقد شراكة مع وزارة التربية والشباب والرياضة في المغرب، من أجل االمشاركة في مبادرة شركة "سامسونج لتشجيغ الابتكار الرقمي" للاستفادة منها في تطويير التعليم الرقمي في المغرب، وتدخل هذه الشراكة ضمن خريطة الطريق التي صممتها الحكومة المغربية للتكنولوجيا والإعلام والاتصال.

العزواني يفوز ويعد الشباب بفرص أفضل، وبيرام يرفض و"يحتج سلميا"ـ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "afrique.tv5monde.com"، إن الرئيس الموريتاني المنتهية ولايته، قد فاز بنسبة 56% من أصوةات الناخبين الموريتانيين، وحسم النتيجة لصالحه في الشوط الأول، منفوقا على أقرب منافسه بفارق كبير، تجاوز 34 نقطة مئوية،

الرئاسيات في موريتانيا: غزواني يتصدر،والمعارض بيرام يحتج- ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إنه بعد إكمال اللجنة المكلفة بالانتخابات عملية فرز الأصوات بنسبة 100%، أظهرت النتائج فوز الرئيس المنتهية ولايته محمد ولد الغزواني بنسبة 56%، بيمنا احتج المعارض بيرام الداه غبيد على النتائج المعلنة من طرف اللجنة.

ألمانيا تمول مصنعا لإنتاج الهيدروجين الأخضر في المغرب/ترجمة موقع الفكر

قال موقع "h2-mobile.frM"، إن المغرب وألمانيا وقغتا اتفاقا للتعاون في مجال إنتاج الهيدروجين الأخضر، حيث ستقين ألمانيا مصنعا نتطورا لإنتاج 10 آلاف طن من  الهيدروجين الأخضر، وهي كمية تكمفي لإنتاج طاقة لإنتاج 50 ألف طن من الصلب .

كما تعهدت ألمانيا باستيراد الهيدروجين الأخضر من المغرب الذي يمتلك إمكانيات ضخمة في هذا المجال

افريقيا: تحويلات الأموال تستقر بينما تعتمد عليها الاقتصادات بشكل متزايد- ترجمة موقع الفكر

بلغ إجمالي تحويلات الأموال التي أرسلها الأفارقة المقيمون في الخارج في عام 2023 حوالي 54 مليار دولار. ويشمل هذا الرقم التحويلات إلى القارة الإفريقية وخارجها. 
على الرغم من استقرار هذا المبلغ، تظل التحويلات المالية دعامة أساسية لاقتصادات العديد من الدول الإفريقية.

استمرار عملية فرز الأصوات في موريتانيا- ترجمة موقع الفكر

أغلقت مراكز الاقتراع في موريتانيا يوم السبت لفسح المجال لبدء عملية فرز الأصوات في الانتخابات الرئاسية. وتم استدعاء 1,939,342 ناخبا موزعين على 5,400 مكتب اقتراع لاختيار رئيس الجمهورية للسنوات الخمس المقبلة.

صحيفة "جون آفريك": الغزواني يتصدر المشهد بعد فرز 90% من الأصوات/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "jeuneafrique.comنه بعد فرز 90% من أصوات الناخبين الموريتانيين، يتصدر الرئيس المنتهية ولايته محمد ةلد الفزواني المشهد بحصوله على نسبة 55% من الأصوات، وبذلك يكون قد حسم الانتخابات الرآسية التي جرت أمس من الشوط الأول، بينما حصل أبرز منافسيه بيرام الداه عبيد على نسبة 22% من أصوات الناخبين، حسب النتائج المعلنة مساء اليوم الأحد الأحد 30 يونيو 2024.

الصفحات