ترجمات

رئيس وزراء ماكي صال يؤسس حركة معارضة/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن رئيس وزراء ماكي صال، والمرشح غير الموفق في الانتخابات الرئاسية الماضية أمدو با، قد شكل حركة سياسية معارضة لتوجهات حزب "باستيف" الحاكم، حيث أوضح أنها " حركة معارضة ديمقراطية وجمهورية"، ودعا المواطنين السنغاليين إلى الالتحاق بحركته.

ويشكل إعلان با هذا قطيغة مع حزب ماكي صال.

مرشح تواصل يتعهد بتقسيم العصابة إلى ولايتين: شرقية وغربية/ ترجمة موقع الفكر

قال نوقع "senalioune.com" السنغالي، إن مرشح حزب تواصل الإسلامي، حمادي ولد سيد المختار، تعهد خلال مهرجان في مديتة كيفه بتقسيم ولاية لعصابة "الولاية الثالثة" إلى ولايتين هما ولاية لعصابه الغربية، وعاصمتها باركيول، وولاية لعصابه الشرقية وعاصمتها كيفه، مبررا ذلك أنها ولاية كبيرة جدا وتستحق التقسيم إلى ولايتين.

كما ألأضاف أنه سيحارب الفساد، ويقيم ديمقراطية حقيقية شفافة، بدلا من الديمقراطية "الشكلية" السائدة منذ 1992.

تحالف دول الساحل: الخصمان يتواجهان في المغرب العربي- ترجمة موقع الفكر

تواجه "تحالف دول الساحل" معارضة متزايدة من الجزائر، خاصة مع مالي، مما يسلط الضوء على التوترات الإقليمية المتصاعدة.

تُعد الجزائر، التي تشترك في حدود العديد من دول الساحل، لاعبا مؤثرا في المنطقة. ولكن، بمرور الوقت، توترت علاقاتها مع أعضاء التحالف، خاصة مالي، نتيجة الخلافات السياسية والأمنية.

بيرام الداه: رجال الأعمال المقربون من الأنظمة نهبوا أموال الشعب/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "senalioune.com" السنغالي، إن المترشح الرئاسي بيرام الداه اغبيد، صرح خلال مهرجان انتخابي في مقاطعة تيارت، شمال العاصمة تواكشوط، إن رجال الـأعمال المقربون من الأنظمة، نهبو أموال الشغب، ويستغلون العمال الفقراء البسطاء، من أجل التصويت لمرشح معين"

وأضاف ول اعبيد أن "الأنظمة المتعاقبة دمرت منظومة الإدارة التي أسسها الرئيس الراحل المرحوم المختار ولد داداه".

نواكشوط: جو من الترقب المشوب بالتوتر قبل يوم الاقتراع/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع ".afrik.com" إن جوا من الترقب المشوب بالتوتر، قبل أيام قليلة من يوم الاقتراع، حيث تدور نقاشات الموريتانيين بين الأمل في التغيير، والتحديات القائمة التي تهدد مصير البلد، ويتصاعد التوتر خلال هذه النقاشات بين أنصار المترشحين في المقاهي والساحات العامة.

تجمع صحفي مهني يندد بإقصاء حملة المترشح غزواني للصحافة المستقلة- ترجمة موقع الفكر

دون أي اعتبار مهني ولا أساس منطقي اختارت اللجنة الإعلامية للمرشح محمد ولد الشيخ الغزواني لائحة غير معيارية للتعاقد معها للترويج والخدمات الإعلامية خلال الحملة الانتخابية.
وفي مقابل ذلك تم حرمان عدد كبير جدا من المواقع والمنصات لسبب واحد هو غيابهم عن علاقات الزبونية والصداقات الخاصة.
إننا نحن الموقعون على هذا البيان:
- نندد بهذه الممارسة التي تقدم صورة سلبية عن حملة المرشح.

موريتانيا تدعو إلى تحالف جديد ضد الجماعات الجهادية/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "information.tv5monde.com" الفرنسي، إن الرئيس الموريتاني "- وهو جنرال متقاعد من الجيش--- محمد ولد الشيخ الغزواني، والذي يقود حاليا حملته الانتخابية من أجل الفوز بمأمورية ثانية، صرح لقناة "TV5 Monde"، أن موريتانيا تدعو دول غرب إفر

الإعلان عن انطلاق إنتاج النفط في السنغال- ترجمة موقع الفكر

أعلنت شركة "وودسايد إنرجي" الأسترالية يوم الثلاثاء عن انطلاق استخراج النفط من حقل سانغومار الواقع قبالة سواحل السنيغال. وأعلنت قيامها بأول عملية استخراج للنفط من حقل سانغومار، مما يمثل إنجازا مهما بتسليم أول مشروع نفطي بحري في البلاد".

ارتفاع تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى تونس بنسبة 7.5 بالمائة لتبلغ 768 مليون دولار- ترجمة موقع الفكر

شهدت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى تونس ارتفاعا بنسبة 7.5 بالمائة لتبلغ 768 مليون دولار في سنة 2023، مقارنة بـ714 مليون دولار بسنة 2022، وذلك حسب آخر تقرير عن الاستثمار في العالم الذي نُشِر في 20 يونيو الجاري من قبل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

الصفحات