ترجمات

من المكسيك إلى الهند: انتخابات عملاقة تضفي ألوانًا على الديمقراطية- ترجمة موقع الفكر

بينما تقوم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حاليًا بانتخاب نوابها في البرلمان الأوروبي، نعود إلى الانتخابات الأخيرة في المكسيك والهند.

الجزائر تستورد 800 ألف طن من القمح اللين/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "tema-agriculture-terroirs.fr، إن الجزائر أطلقت مناقصة دولية من أجل استيراد 800 ألف طن من القمح اللين، عبر الهيئة الجزائرية المشتركة للحبوب، وأوضحت الهيئة أن العرض يشمل استير اد ما بين 810  ألف طن و 840 ألف طن.

وينتظر قريبا أن يتم حصاد القمح الجزائري من الحقول الجزائرية، حيث يصل إنتاج الجزائر من القمح أكثر من 3 ملايين طن، لكنها بعيدة من تغطية حاجة الجزائر من القمح، والتي تصل إلى 11 مليون طن من القمح..

نيجيريا: القضاء يلزم عملاق التلفزيون "مولتي تشويس" بتقديم شهر مجاني للمشتركين- ترجمة موقع الفكر

 

أصدرت المحكمة المختصة في حماية المنافسة وحقوق المستهلكين في نيجيريا حكمًا يلزم منصة الترفيه "مولتي تشويس" بدفع غرامة قدرها 150 مليون نايرا اي ما يعادل 92 ألف يورو وتقديم شهر مجاني لمشتركيها.
وتأتي هذه العقوبة يوم الجمعة 7 يونيو 2024 بعد أن قامت الشركة بزيادة أسعارها دون إخطار العملاء إلا قبل ثمانية أيام فقط.

الظلم المتكرر الذي يتعرض له الفلاحون في شمامة من الإبل السائبة- ترجمة موقع الفكر

توسيع سجل الجرائم ضد الإنسانية

يجب أن يتسع سجل الجرائم ضد الإنسانية ليشمل الظلم المتكرر الذي يتعرض له الفلاحون في الوادي الذين يعانون من هجمات الإبل، التي يدفعها أصحابها للتغذي على السهول الخضراء في المنطقة بأقل تكلفة ممكنة.

يا لها من جريمة شنيعة! ما الذي يجعلها مختلفة عن قنبلة تُلقى على مستشفى؟ ففي كلتا الحالتين، يتم اغتيال الأمل، وفي كلتا الحالتين، يُستهدف الأضعف.

موريتانيا: رئاسيات 2024، استراتيجية المعارضة لضمان أقصى قدر ممكن من الشفافية- ترجمة موقع الفكر

تظل شفافية الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في يونيو الجاري هي الهدف الأساسي الذي تؤكده اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات باستمرار. 
وفي هذا السياق، دعا الرئيس غزواني المرشح لولاية جديدة، مناصريه إلى تجنب الغش وشراء الذمم والتزوير.

فرنسا تتشبث بالبقاء في مالي وتواصل دعمها عبر تدريب الشباب على ريادة الأعمال- ترجمة موقع الفكر

لم تعد العلاقات بين فرنسا ومستعمراتها السابقة، مثل مالي و النيجر وبوركينا فاسو في أفضل حالاتها. 
وبعد طردها من باماكو على يد المجلس العسكري الحاكم، ترفض باريس التخلي عن موقعها.
تسعى فرنسا جاهدة للبقاء في مالي وتنفيذ أنشطتها هناك رغم السلطات المالية التي تبدو عاجزة. فالحكومة الفرنسية تعتزم تقديم دعم لمالي من خلال تدريب الشباب على ريادة الأعمال، وهي أدوات ضرورية لتحقيق النمو الاقتصادي وزيادة فرص العمل.

تصفيات كأس العالم 2026: ضرورة تحقيق الانتصار لأسود السنيغال ضد موريتانيا- ترجمة موقع الفكر

بعد خيبة الأمل الناجمة عن خروجهم المبكر من الدور ثمن النهائي لآخر بطولة كأس الأمم الأفريقية، يجد المنتخب السنيغالي نفسه أمام تحدٍ كبير ضد موريتانيا هذا الأحد (الساعة 16:00 بتوقيت غرينتش) في إطار تصفيات كأس العالم 2026. إنها مواجهة لا يمكن التفريط فيها بأي حال من الأحوال.

موريتانيا – السنغال: نفاد التذاكر والمشجعون يقتحمون نقاط البيع- ترجمة موقع الفكر

بعد أن علموا بنفاد جميع التذاكر المطروحة للبيع للمباراة بين موريتانيا والسنيغال، توافد المشجعون أمام الاتحاد الموريتاني لكرة القدم في محاولة للحصول على هذا الكنز الثمين عشية المباراة.

النيجر تبني مصفاة للبترول بسعة 100 ألف برميل يوميا في زندر/ترجمة موقع الفكر

نقل موقع "    " عن وزير البترول في النيجر باركي باكو مامان مصطفى، إن بلاده ستشرع نهاية العام 2025 في بناء مصفاة جديدة للنفط ومجمع للبتروكيماويات في مدينة زندر منطقة دوسو بالجنوب الغربي للبلاد، بسعة 100 ألف برميل يوميا..

وأشار باركي إلى أنه "ما يزال يتعين اختيار الشركاء الاستراتيجيين وبدء العمل" المقرر نهاية دجمبر من السنة المقبلة.

مواطن سنغالي يشتري كبش العيد ب 50 مليون CFA/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "yop.l-frii.com السنغالي، إن مواطنا سنغاليا اشترى كبش العيد، من فصيلة الضأن المعروفة ب "باري باري" المفضلة كثيرا لدى أثرياء السنغال ب 50 مليون فرنك غرب إفريقي،

وتشهد أسواق المواشي مع اقتراب عيد الأضحى المبارك أرتفاعا كبيرا وغير مغقول في أسعارها.

وتستورد السنغال ملايين الأضاحي من دولة مالي، كما تستورد حوالي 800 ألف أضحية من موريتانيا.

الصفحات