ترجمات

نيجيريا: تمديد الاقتراع في الانتخابات الرآسية/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن لجنة الانتخابات في نيجيريا، مددت عمليات الاقتراع اليوم الأحد في الانتخابات الرآسية والبرلماتية الجارية منذ أمس في نيجيريا، في بعض الولايات، التي شهدت تأخرا كبيرا في بدء التصويتـ،  أو شهدت أحداثا أمنية أعاقت عمليات الاقتراع، مثل ولاية "كوجي" في وسط نيجريا، كما شهدت بعض مناطق ولاية "كانو" تأخرا في بدء عمليات التصويت،

السينغال تعتزم شراء معدات ورادرات وأجهزة استطلاع من فرنسا/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع إذاعة فرنسا الدولية، إن السينغال تسعى لشراء أسلحة من فرنسا، حيث تباحث وزير الدفاع السيتغالي يوم أمس الثلاثاء، مع وزير الجيوش الفرنسية سباستين لكورني،كما  سيجري مباحثات مع الرئيس السينغالي ماكي صال، وعدد من الجنرلات السيتغاليين.

كما سيلتقي الوزير الفرتسي، مع الوحدات الفرنسية الموجودة في القاعدة الفرنسية في دكار.والذين يقدر عددهم ب 450 جندي فرتسي ، يقدمون الدعم والتدريب للوحدات العسكرية السينغالية.

الشرطة المكسيكية تعتقل عشرات المهاجرين السريين، بينهم موريتانيون/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "rezonodwes"، إن الشرطة المكسيكية، اعتقلت 76مهاجرا في عدة بلديات داخل المكسيك، وهم من جنسيات لكواتور وهايتي وهتدوراس، وأفغانستان، وموريتانيا وفلسطين، ونيكاراجوا،والصين،كانو داخل سيارات مختلفة.

وقد قالت المكسيك، إنها قدمت لهم مساعدة إنسانية، حتى يتم البت في وضعيتهم.

تشاد توقع اتفاقية للتعاون في مكافحة الإرهاب مع روسيا / ترجمة موقع الفكر

قالت وكالة "Ecofin" الإخبارية، إن تشاد تحضر لتوقيع اتفاقية مشتركة، لمكافحة الإرهاب مع روسيا.وفقا لما نقلت وكالة "سبوتنيك" الروسية، عن وزير الخارجية التشادي،مهمات صالح آناديف،

"اتصالات المغرب":المشتركون في المغرب وغرب إفريقيا أكثر من 75 مليون/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع ",,maroc-diplomatique.net".إن شركة اتصالات المغرب،"Maroc Telecom"، أعلنت أن عدد المشتركين بخدمة الهاتف الجوال في المغرب وعدة دول إفريقية، قد بلغ سنة 2022، أكثر من 75 مليون مشترك ، منها 19 مليون زبون في المغرب،وأكثر من 11 مليون زبون في بوركينا فاسو،وحوالي 11 مليون زبون في "كوت ديفوار"، وحوالي 9 مليون في مالي،و5.6 مليون زبون في تشاد،و5.4 مليون في بنين،و2.8 مليون زبون في النيجر،و2.6 مليون زبون في موريتانيا.و2.7 مليون زيون في التوغو.

المعارض السينغالي سونكو: ماكي صال أول رئيس ينشئ ميليشيات /ترجمة موقع الفكر

قال موقع "senego.com" السينغالي، إن زعيم المعارضة السينغالية، عثمان سونكو صرح خلال مهرجان لحزب الوحدة والتجمع، المعروف اختصارا ب:" PUR"، "إن الرئيس السيتغالي ماكي صال، هو أول رئيس سينغالي ينشئ ميليشيات تعمل جنبا إلى جنب مع الشرطة"

وأضاف تحذر أنه من السهل إنشاء المليشيات، ونحذر للمرة الأخيرة،لكن نحذر إذا مست  شعرة من رأس  أي واحد من زعماء تحالفنا المعارض، فسيدفع هو ثمنا غاليا"

أسبانيا تعزز تعاونها العسكري مع موريتانيا / ترجمة موقع الفكر

قال موقع "Algerie - Focus" الجزائري،نقلا عن "وكالة الأناضول" التركية، إن أسيانيا تسعى لتعزيز تعاونها العسكري مع موريتانيا، لذلك بعثت وفدا عسكريا رفيع المستوى إلى موريتانيا لتعزيز التعاون الغسكريـ مع هذا البلد ذي الموقع الاستراتيجي على البوابة الأطلسية، والجار الجنب لأرخبيل "جزر الخالدات"أو "لاس بلماس"، كما تسميها أسبانيا،

عثمان سونكو:"حركة الدفاع عن الديموقراطية"،حملوني داخل سيارة مصفحة/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "Senego" السينغالي، إن زعيم المعارضة السينغالية، عثمان سونكو، قد كشف وللمرة الأولى، إنه لولا تدخل "حركة الدفاع عن الديموقراطية في السينغال"، المعروفة اختصارب:" FDS"، الذين قال "إنهم وضعوه في سيارة مصفحة"، لكانت ما أسماها "ميليشيات ماكي صال"، قد أطلقت عليه النار، موضحا "أنهم كانوا يحملون أسلحة نارية، أمام أعين الشرطة السينغالية، التي لم تتجرأ على إيقافهم" على حد وصفه، وقد حدثت هذه الوقائع يوم الخميس الماضي16 يناير خلال المظاهرات الدامية، عل

محمد السادس يبدأ اليوم زيارة عمل للسينغال /ترجمة موقع الفكر

قال موقع "لرال نت" السينغالي،إن ملك المغرب محمد السادس، سيبدأ اليوم الإثنين زيارة عمل للسينغال، يجري خلالها مباحثات، مع الرئيس السينغالي ماكي صال ، حول القضايا الإقليمية، ومشاكل التنمية، وقضايا القارة الإفريقية، كما يبحثان سبل تعزيز الغلاقات الثنائية بين المغرب والسينغال،

ومن المتوقع أن يترأس الملك محمد السادس، والرئيس السينغالي ماكي صال حفلا، لتوقيع العديد من الاتفاقيات، تشمل مختلف المجالات بين المغرب والسينغال.

تصاعد حدة القتال بين البوليساريو والقوات المغربية خلال شهر يناير/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع " raids fr" الفرنسي، نقلا عن محمد سالم ولد السالك، مسؤول العلاقات الخارجية في جبهة البوليساريو، إن كثافة الاشتباكات العسكر ية بين البوليساويو والقوات المغربية، قد زادت خلال شهر يناير الماضي، بعد سعي الجيش المغربي في السيطرة على المنطقة العازلة، بين الجدار الدفاعي المغربي، والحدود الموريتانية.  

الصفحات