ترجمات

السنغال: باسيرو ديوماي فاي يدعو إلى "تجنب التجاوزات" بعد التوترات الانتخابية

 

تحدث رئيس الدولة السنغالية باسيرو ديوماي فاي مساء الجمعة 25 أكتوبر قبل ما يزيد قليلا عن 24 ساعة من بدء الحملة الانتخابية للانتخابات التشريعية المبكرة في 17 نوفمبر. خطاب مدته أربع دقائق لدعوة السنغاليين، شخصيات سياسية ومواطنين على حد سواء، إلى ضمان سير العملية الانتخابية دون أي عوائق. هذا بينما أصبح السياق متوتراً في الأيام الأخيرة.

توغو: ثمانية قتلى في هجوم جديد شمال البلاد

 

لقد أصبح شمال توغو مرة أخرى مسرحا للتوغلات التي تقوم بها الجماعات المسلحة. منذ عام 2021، تعرضت القرى الواقعة في ولاية كبندجال الغربية لهجمات منتظمة. وهذه المرة، كانت قرية مالغبانغو هي التي شهدت هذه الموجة الجديدة من العنف حيث سقط ثمانية ضحايا. وعلى الرغم من أن كل الأنظار تتجه نحو جماعة نصرة الإسلام والمسلمين، إلا أنه لم يتم الإعلان عن هذه الهجمات.

مالي: المعارض موديبو سوماري يدافع عن القادة السياسيين الأحد عشر المسجونين منذ أربعة أشهر

 

في مالي، يقبع في السجون منذ أكثر من أربعة أشهر أحد عشر زعيماً سياسياً من أعضاء "إعلان 31 مارس" للعودة إلى النظام الدستوري. وفي سبتمبر/أيلول 2024، أمرت المحاكم بالإفراج المؤقت عنهم، لكن المدعي العام عارض ذلك. وفي هذا السياق تحدث أحد المعارضين علناً في باماكو دفاعاً عن رفاقه.

السنغال: انطلاق الحملة الانتخابية للانتخابات التشريعية في 17 نوفمبر والأحزاب تقول إنها “مستعدة”

 

بينما انطلقت الحملة الانتخابية رسميا الأحد 27 تشرين الأول/أكتوبر، تجري الاستعدادات لإجراء الانتخابات التشريعية المبكرة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر على قدم وساق في مقرات الحزب. وفي مقر حزب باستيف الذي يتزعمه عثمان سونكو، وكذلك في مقر ائتلاف سام سا كادو، الذي يرأس قائمته عمدة داكار بارتيليمي دياز، نقول إننا مستعدون.

الرئيس السنغالي: "حوادث الطرق ليست حتمية"

 

أعلن الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي، اليوم الاثنين، خلال حفل افتتاح الهيئة العامة للنقل العام في ديامنياديو، أن "النقل العام يشكل رئة التنمية والخيط المشترك للتكامل"، مؤكدا أن "حوادث الطرق ليست حتمية". .

وأكد الرئيس السنغالي، في كلمته التي تطرقت إلى عدة جوانب مرتبطة بمجال النقل العام، أن “انعدام الأمن على الطرق وتأثيره الاجتماعي والاقتصادي، مثل مسألة تنظيم النقل العام الحاسمة، يمثل أولوية قصوى لحكوماتنا.

الجزائر: بدء ترميم موقع تيمقاد الروماني كنز أثري ومقصد سياحي

 

ويتضمن العمل أيضًا تجديد المتحف الذي يضم مجموعة نادرة من الفسيفساء، يعود بعضها إلى العصر الروماني، وتعتبر من أثمن الاكتشافات في البلاد.

بين مالي والجزائر كيف تخلى فاغنر وباماكو عن الهجوم المرتد على تين زواتين

 

تخلى الجيش المالي وحلفاؤه في المجموعة شبه العسكرية الروسية عن محاولة التخلص من الإهانة التي تعرض لها نهاية يوليو في هذه المنطقة الواقعة في أقصى شمال مالي، بعد تحذير الجزائر لموسكو من خطورة العملية.

طعن سائحة سويسرية حتى الموت جنوب شرق الجزائر.

 

كان المتوفى ضمن مجموعة مكونة من خمسة مسافرين، جميعهم من سويسرا. ومنذ ذلك الحين تمكنت المجموعة من مغادرة الجزائر إلى سويسرا. لأسباب تتعلق بالبيانات والحماية الشخصية، لا تقدم إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDFA) مزيدًا من المعلومات.

ميزانية الدفاع الجزائرية تتجاوز 25 مليار دولار لعام 2025

 

تعلن السلطات الجزائرية، مرة أخرى هذا العام، عن زيادة حادة في إنفاقها العسكري. وإذا ظلت الأسلحة التقليدية مرتفعة في الميزانية، فإن المبالغ المخصصة للطائرات بدون طيار والحرب السيبرانية آخذة في الازدياد أيضا.

عودة العواصف اعتبارا من الثلاثاء على عدة مناطق بالمغرب (DGM)

 

تعلن المديرية العامة للأرصاد الجوية عن أسبوع يشهد حالة مناخية غير مستقرة في عدة مناطق بالمغرب. ويتوقع هطول أمطار متفرقة وعواصف رعدية متفرقة ورياح نشطة اعتباراً من يوم الثلاثاء، مع تقلبات في درجات الحرارة في مختلف المناطق.

الصفحات