ترجمات

الشرطة تداهم منزل الناشطة الحقوقية سنية يرعاه

أثناء تمثيلها للمجتمع المدني الموريتاني في جنيف لحضور الدورة التمهيدية للاستعراض الدوري الشامل للأمم المتحدة، تعرض منزل الناشطة سنية يارا الله لمداهمة مفاجئة من الشرطة. وقد أثارت هذه العملية، التي نُفذت غيابيًا دون مذكرة تفتيش أو تفسير واضح، الخوف في نفوس عائلتها وأعادت إثارة المخاوف بشأن الأعمال الانتقامية ضد المدافعين عن حقوق الإنسان.

موريتانيا : نحو تحول اقتصادي واسع تدعمه شراكة جديدة مع البنك الدولي

أعلنت مجموعة البنك الدولي اعتماد إطار جديد للشراكة مع موريتانيا يمتد من عام 2026 إلى 2030، ويحمل عنوان “EDGE”، أي "استراتيجية الشراكة لتسريع التنويع الاقتصادي لخدمة النمو وفرص العمل" . وتهدف هذه الخطة إلى دعم التحول الاقتصادي وخلق فرص عمل أوسع، وذلك في انسجام تام مع رؤية موريتانيا للتنمية كما وردت في استراتيجية النمو المتسارع والازدهار المشترك، والمتوافقة مع الخطة الحكومية الخمسية التي تضع التشغيل في مركز السياسات العمومية.

موريتانيا : تعبئة مشتركة لمحاربة حمى الوادي المتصدّع

تشهد موريتانيا منذ أسابيع موجة جديدة من حمى الوادي المتصدّع، وهي موجة أعادت القلق إلى الواجهة بعدما تسبّبت في وفاة 18 شخصاً. ومع خطورة الوضع، سارعت السلطات الصحية إلى التنسيق مع منظمة الصحة العالمية، في وقت قدّم البنك الدولي دعماً مالياً قدره مليون دولار، في إطار مقاربة “الصحة الواحدة” التي تربط بين صحة الإنسان والحيوان والبيئة. ولعل هذه المقاربة المتكاملة هي ما يمنح جهود الاستجابة اليوم طابعاً أكثر فعالية وشمولية.

موريتانيا تسعى لمضاعفة إنتاجها من الحديد ثلاث مرات بحلول عام 2031

تسعى موريتانيا إلى ترسيخ مكانتها كفاعل رئيسي في إنتاج خام الحديد على مستوى إفريقيا، مستفيدة من تمويل أوروبي واستراتيجيات تطويرية طموحة. وفي هذا الإطار، شرعت الشركة الوطنية الصناعية والمعدنية (SNIM) في تحديث بنيتها التحتية اللوجستية، مستندة إلى عدة شراكات استراتيجية تهدف إلى زيادة الإنتاج الوطني المتوقع أن يصل إلى نحو 15 مليون طن في عام 2025، تمهيدًا لتحقيق أهداف أكبر خلال السنوات القادمة.

موريتانيا: نفطال الجزائرية توسع نشاطها عبر الحدود

قرر رئيس الجمهورية الجزائرية تكليف رئيس الحكومة ببدء محادثات مع السلطات الموريتانية لتأسيس محطات خدمية لشركة نفطال على الأراضي الموريتانية، وذلك بعد أن دشنت الجزائر لأول مرة منذ الاستقلال لتصدير البنزين المكرر محليًا، بعد عقود طويلة من الاستيراد.

النيجر: وداعًا لاحتكار فرنسا لليورانيوم

 

في مشهد يلخّص التحولات العميقة التي يشهدها الساحل الأفريقي، يواصل النفوذ الفرنسي تراجعه في المنطقة، ويبرز النيجر اليوم كأحد أوضح الأمثلة على هذا الانزياح الاستراتيجي. فمنذ عام 2023، أوقفت نيامي صادرات اليورانيوم إلى باريس، وقررت، يوم الأحد الماضي، طرح إنتاج شركة «سوماير» على السوق الدولية، في خطوة تعكس انتقال البلد إلى مرحلة جديدة من الشراكات وتحالفات الطاقة.

مالي: صراعات داخلية تهدد الاستقرار في ظل الحرب ضد الجماعات المسلحة

أحدثت مالي خطوة مهمة في تحديث قواتها المسلحة من خلال اقتناء طائرات دون طيار تركية الصنع من طراز "بايراكدار"، إلا أن هذه الخطوة سلطت الضوء على الانقسامات العميقة داخل القيادة العسكرية العليا. تأتي هذه التوترات في وقت يعيش فيه البلد أزمة أمنية وسياسية متفاقمة، وسط تصاعد الهجمات على شمال ووسط البلاد من قبل الجماعات المسلحة، ما يطرح علامات استفهام حول فعالية هذه المعدات الحديثة في ظل غياب التنسيق بين القيادات.

موريتانيا تعزز استقرار الكهرباء باتفاقية استراتيجية مع شركة فنلندية

سعت موريتانيا إلى معالجة هشاشة شبكة الكهرباء في البلاد، مع تزايد الطلب وعودة الانقطاعات المتكررة في المدن الكبرى، من خلال توقيع اتفاقية استراتيجية مع الشركة الفنلندية "Wärtsilä" ، المتخصصة في البنية التحتية للطاقة. الاتفاق يمتد ثلاث سنوات، ويمنح الشركة مسؤولية تشغيل وصيانة المحطة الحرارية في نواذيبو بطاقة 34 ميغاواط، بعد أن كان التعاون السابق مقتصرًا على الدعم الفني المحدود.

موريتانيا: إنقاذ 141 مهاجراً بعد جنوح قاربهم في عرض البحر

 

تمكنت السلطات الموريتانية يوم الأحد من إنقاذ 141 مهاجراً من عدة دول غرب أفريقية، بعد أن جنح قاربهم غير القانوني بلا وجهة محددة في المياه القريبة من سواحل البلاد. وأوضحت وزارة الصيد الموريتانية أن بين المهاجرين 88 سنغاليًا، و44 غامبيًا، وأربعة غينيين، واثنين ماليين، مشيرة إلى أن الحادث وقع قرب مدينة نواذيبو الساحلية.

رغم نزاعها مع ارنو.. النيجر تسير قدما في بيع اليورانيوم في السوق العالمية

 

يشهد ملف اليورانيوم في النيجر تصاعداً لافتاً في التوتر مع شركة أورانو الفرنسية، بعد أن أعلنت السلطات العسكرية طرح إنتاج شركة سومايير في السوق الدولية عقب فقدان الشركة سيطرتها التشغيلية على المنشأة التي تم تأميمها منتصف العام. ويأتي هذا القرار ليجسد رغبة نيامي في استعادة سيادتها الكاملة على قطاع التعدين، الذي ظل لسنوات طويلة تحت النفوذ الفرنسي، معتبرة أن إدارة الموارد الطبيعية حق لا يمكن المساومة عليه.

الصفحات