ترجمات

السنغال تعيد أكثر من 100 شخص من لبنان، واللبنانيون في داكار يتظاهرون ضد الحرب

 

استقبل الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي يوم السبت 19 أكتوبر 117 شخصًا عائدين من لبنان، والذين هبطت رحلتهم في داكار. وتأتي هذه العودة بعد مقتل امرأة سنغالية في 6 تشرين الأول/أكتوبر، بينما اشتدت القصف الإسرائيلي على لبنان. وفي الوقت نفسه، نزل المتظاهرون إلى شوارع دكار للتنديد بالهجوم الإسرائيلي.

ساحل العاج: افتتاح منجم لافيجو للذهب

 

ساحل العاج تعزز مكانتها في صناعة التعدين بافتتاح منجم جديد للذهب. يقع منجم لافيغي في المنطقة الشمالية، بالقرب من مدينة مبينغوي، وتم افتتاحه يوم السبت 19 أكتوبر من قبل وزير المناجم والنفط والطاقة مامادو سانجافوا كوليبالي. يتم تشغيل هذا المنجم من قبل شركة Endeavour Mining الكندية، ومن المقرر أن يستمر عمره ثلاثة عشر عامًا ويجب أن ينتج خمسة أطنان من الذهب سنويًا.

السنغال تخطط لتقديم مساعدات بأكثر من 13 مليون دولار لمتضرري الفيضانات

أعلنت الرئاسة السنغالية الجمعة أن الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي يعتزم ضخ ثمانية مليارات فرنك أفريقي (حوالي 13.3 مليون دولار) وتعبئة عاجلة لموارد الدولة لمساعدة الأسر والأسر المتضررة من الفيضانات الأخيرة في أنهار السنغال وغامبيا.

وتوجه فاي إلى كيدوغو (جنوب شرق البلاد) صباح الجمعة لإقامة مدتها 48 ساعة، سيزور خلالها مناطق التعدين، وكدليل على التضامن، سيزور السكان المتضررين من فيضانات فاليمي، أحد روافد نهر فاليمي. نهر السنغال.

150 مليار فرنك أفريقي: تكلفة الصيد الجائر بالسنغال

الصيد غير القانوني مكلف في السنغال حيث تقدر خسائره بنحو 150 مليار فرنك أفريقي سنويا. وبالنسبة لقطاع تبلغ كميات الصيد البحري لسنة 2019 (آخر تقرير لمديرية الصيد البحري) 533.479 طن بقيمة تجارية تقدر بـ 272.602 مليار فرنك أفريقي، فإن التهديد حقيقي. وفي عام 2023، فتشت السنغال 1326 قارباً من جنسيات مختلفة. 1053 منهم رفعوا العلم السنغالي.

رئيس الفترة الانتقالية بمالي يستقبل مبعوثا من الرئيس السنغالي

استقبل رئيس الفترة الانتقالية، الجنرال عاصمي غويتا، أمس بقصر كولوبا، المبعوث الخاص لرئيس الدولة السنغالية لمنطقة الساحل، البروفيسور عبدولاي باتيلي.

وحمل الأخير رسالة أخوة وتضامن من الرئيس باسيرو ديوماي فاي إلى نظيره المالي، في هذه الفترة الصعبة التي تميزت بالهجمات الإرهابية.

كما تأتي زيارته في إطار تعزيز العلاقات بين البلدين وفي الفضاء الإقليمي.

تفكيك شبكة لتهريب المخدرات في داكار: القبض على وكيل لاعبين ورجل أعمال سنغالي

سددت قوات المكتب المركزي لقمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات بالسنغال (أوكرتيس) ضربات قوية من خلال وضع حد لتصرفات شبكة جيدة التنظيم من تجار المخدرات في داكار. وكما أوردت صحيفة L'Observateur، أدت العملية، التي تم تنسيقها بعناية منذ سبتمبر/أيلول، إلى اعتقال اثنين من العقول المدبرة لهذه الشبكة: أمريكي، كورنيلوس فون هوفر، ورجل الأعمال السنغالي، باباكار ندياي، المعروف باسم قادر.

منظمة استثمار النهر تصدر إنذارا جديدا حول فيضانات النهر وتدعو لليقظة

أصدرت منظمة تنمية نهر السنغال (OMVS) إنذارا جديدا بشأن فيضان النهر، بسبب التدفقات العالية الناجمة عن هطول الأمطار الاستثنائية.

الصحراء الغربية: الأمم المتحدة تمدد مهمة "المينورسو" رغم الحاجة لإحراز تقدم

اجتمع مجلس الأمن الدولي خلف أبواب مغلقة مساء الأربعاء في نيويورك لمناقشة مستقبل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (مينورسو) للسماح للشعب الصحراوي بتقرير مستقبله، سواء من خلال الاستقلال أو من خلاله الاندماج في المغرب في البداية، مدد مجلس الأمن ولاية بعثة المينورسو حتى 31 أكتوبر 2025، لكن الحاجة إلى إحراز تقدم ملموس واضحة.

فيضانات نهر السنغال: الجيش االسنغالي يقيم مستشفى عسكريا ميدانيا للضحايا

أنشأ الجيش مستشفى ميدانيًا عسكريًا للسكان المتضررين، حسبما نقل موقع Rfm. هذا للتعامل مع أي احتمال. وانطلقت الاستشارات المجانية رسميا أمس الجمعة.

على مدى خمسة أيام، تواجه المنطقة بأكملها على طول نهر السنغال فيضانات غير مسبوقة منذ أكثر من 50 عامًا، الأمر الذي جعل توقعات السلطات مرتفعة.

كان رئيس السنغال، باسيرو ديوماي فاي، في منطقة كيدوغو يوم الجمعة 18 أكتوبر لزيارة المناطق المتضررة بشدة من فيضانات نهر السنغال وروافده فاليمي.

المنتخب الوطني يواجه السنغال في ثاني أيام بطولة كرة القدم الشاطئية في مصر 

تنطلق بطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم الشاطئية 2024، يوم السبت 19 أكتوبر 2024، في الغردقة، مصر. جدول مباريات مثير جدًا ينتظر المشجعين في هذه النسخة الثانية عشرة.

تقام البطولة حتى 26 أكتوبر 2024. اكتشف الجدول الزمني الكامل للمباريات أدناه.

CAN Beach 2024: البرنامج الكامل (الأوقات بتوقيت جرينتش)

السبت 19 أكتوبر

• المغرب – تنزانيا (المجموعة الأولى) الساعة 12 ظهراً.

• مصر – غانا الساعة 1:30 ظهراً.

الصفحات