ترجمات

مالي: تحويلات المغتربين تبلغ 700 مليار فرنك إفريقي وتُعزّز

تشكّل تحويلات الجالية المالية في الخارج رافعة اقتصادية متنامية، حيث قُدّرت بنحو 700 مليار فرنك إفريقي، أي ما يقارب 1.15 مليار دولار وفق تقديرات البنك الدولي. وتؤكد هذه الأرقام الدور المحوري الذي تلعبه الجالية في دعم الاقتصاد الوطني.

دول الساحل : تنامي حركات معارضة خارجية تطالب بعودة الديمقراطية

تشهد منطقة الساحل الإفريقي تصاعدًا في تحركات المعارضة ضد الأنظمة العسكرية الحاكمة في كل من مالي وبوركينا فاسو والنيجر، في ظل استمرار تعليق الحياة السياسية وغياب أي جدول زمني واضح للعودة إلى الحكم المدني.

موريتانيا : اتفاق جديد مع صندوق النقد الدولي لمواجهة تداعيات الحرب في الشرق الأوسط

اختتمت بعثة صندوق النقد الدولي زيارة عمل إلى موريتانيا استمرت عدة أيام، في ظل سياق اقتصادي عالمي متأثر بتداعيات الحرب في الشرق الأوسط، والتي انعكست سلباً على اقتصادات العديد من الدول الإفريقية، خاصة من خلال ارتفاع معدلات التضخم وزيادة أسعار النفط والمواد الغذائية الأساسية، إلى جانب تفاقم العجز في الميزانيات وتباطؤ النمو الاقتصادي.

موريتانيا: الجيش يحسم الجدل وينفي أي توغل للقوات المالية داخل أراضيه

نفت القيادة العامة للجيش الموريتاني بشكل قاطع صحة الأنباء التي تحدثت عن توغل وحدات من الجيش المالي داخل الأراضي الموريتانية، مؤكدة أن التحركات التي تم تداولها جرت بالكامل داخل الحدود المالية.

وأوضحت مديرية الاتصال والعلاقات العامة للقوات المسلحة، في بيان رسمي، أن بعض الجهات تداولت معلومات غير دقيقة حول قيام دوريات مالية بجولات داخل قرى موريتانية، مشددة على أن هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة.

موريتانيا: تربية المواشي "المنزلية" تزدهر مع اقتراب عيد الأضحى

تشهد العاصمة الموريتانية نواكشوط وغيرها من مختلف مناطق البلاد، اهتماماً متزايداً بتربية المواشي في المنازل، خاصة مع اقتراب عيد الأضحى (عيد الأضحى)، حيث تبرز تربية الخراف داخل المنازل كأحد أبرز مظاهر الموسم.

وخلال معرض إقليمي حديث مخصص لقطاع تربية المواشي، خطفت "الأكباش المنزلية" الأضواء، في ظل الإقبال الكبير عليها قبيل موسم الأضاحي، الذي يشكل مناسبة دينية واجتماعية ذات بعد اقتصادي مهم في البلاد.

النيجر: الحكومة تطلق الهوية البيومترية كركيزة للسيادة والأمن

أعلنت حكومة النيجر عن إطلاق مشروع بطاقة الهوية الوطنية البيومترية الخاصة باتحاد دول الساحل (AES)، في خطوة تهدف إلى تحديث الإدارة وتعزيز الأمن الوطني وتحسين الحوكمة.

وقام رئيس الوزراء علي محمد الأمين زين بإجراء عملية التسجيل البيومتري بنفسه داخل مكتبه، في إشارة إلى التزام السلطات بتسريع تنفيذ هذا المشروع الاستراتيجي. ويأتي ذلك بعد أن كان رئيس الدولة عبد الرحمن تياني قد بادر بإتمام نفس الإجراءات في 27 مارس الماضي.

نيجريا : ارتفاع معدلات الفقر إلى 63% رغم تراجع التضخم

كشفت بيانات حديثة عن استمرار ارتفاع معدلات الفقر في نيجيريا لتصل إلى نحو 63%، رغم تسجيل انخفاض ملحوظ في معدلات التضخم خلال العام الماضي، في مؤشر يعكس فجوة متزايدة بين تحسن المؤشرات الاقتصادية الكلية وتدهور الأوضاع المعيشية للأسر.

وبحسب تقرير صادر عن البنك الدولي، تراجع معدل التضخم السنوي في نيجيريا من 34.8% في ديسمبر 2024 إلى 15.15% في ديسمبر 2025، كما انخفض تضخم أسعار الغذاء بشكل كبير من 39.84% إلى 10.84% خلال الفترة نفسها.

في كل من نواكشوط وأنتاناناريفو: "ماريوت الدولية" توسّع حضورها في إفريقيا بافتتاح فنادق جديدة..

تواصل مجموعة "ماريوت الدولية" تعزيز استثماراتها في القارة الإفريقية من خلال تدشين فندق "شيراتون نواكشوط" في موريتانيا، إلى جانب افتتاح فندق جديد يحمل علامة "دلتا باي ماريوت" في العاصمة الملغاشية "أنتاناناريفو" ،
في خطوة تعكس تنامي الاهتمام العالمي بالأسواق الإفريقية الصاعدة في قطاع الضيافة الفاخرة.

بين المغرب وموريتانيا: تعزيز التعاون الأمني والعسكري لمواجهة تصاعد التهديدات في منطقة الساحل

تشهد العلاقات العسكرية بين المغرب وموريتانيا مرحلة جديدة من التعمق والتنسيق، في سياق إقليمي يتسم بتزايد التهديدات الأمنية في منطقة الساحل، وتنامي شبكات الجريمة المنظمة والأنشطة غير المشروعة عبر الحدود الصحراوية الشاسعة التي تجمع البلدين.

الجزائر : الخطوط الجوية تعتزم تسيير رحلات جديدة نحو خمس مدن إفريقية وشانغهاي ووارسو

تعمل شركة الخطوط الجوية الجزائرية على إطلاق خطوط جوية منتظمة نحو خمس وجهات إفريقية جديدة، إضافة إلى مدينتي وارسو (بولندا) وشنغهاي (الصين)، وذلك خلال سنة 2026، في إطار خطة توسع مدعومة ببرنامج تجديد أسطولها الجوي.

الصفحات