ترجمات

نيرة: مشروع موريتانيا العملاق للهيدروجين الأخضر والأمونيا

أعلنت شركة موهرينغ للطاقة القابضة الألمانية عن توقيع اتفاقية إطار مع حكومة موريتانيا لإطلاق مشروع صناعي واسع لإنتاج الهيدروجين والأمونيا الخضراء. ويبدأ المشروع بسعة مبدئية قدرها مئة ميجاواط، مع خطط لتوسيع سريع ليصل إلى واحد جيجاواط، ما يجعله أحد أكبر المشاريع من نوعه في المنطقة ويعكس التوجه العالمي نحو الطاقة النظيفة.

مأساة الهجرة في موريتانيا: 156 ناجياً بعد 10 أيام في البحر

استعادت السلطات الموريتانية وفرق الإنقاذ المحلية امس الاثنين زورقًا صغيرًا كان يحمل 156 مهاجرًا قبالة سواحل نواذيبو، بعد أن ظل الزورق متجهاً بحرًا لمدة عشرة أيام، مما أدى إلى تعرض الركاب لإجهاد جسدي شديد. وتضاف هذه العملية إلى العدد المتزايد من الحوادث البحرية على طول ممر السنغال–موريتانيا، وهو طريق يُستخدم بشكل متزايد من قبل المهاجرين من غرب أفريقيا الذين يحاولون الوصول إلى جزر الكناري.

موريتانيا تُتيح أكثر من 30 ألف نص قانوني عبر بوابة رقمية حديثة

شرعت موريتانيا في مشروع شامل لتحديث خدماتها العامة، سعيًا لجعلها أكثر وصولًا وفاعلية عبر التحول الرقمي. وقد تم إطلاق عدة منصات إلكترونية مؤخرًا، تهدف إلى تسهيل وصول المواطنين إلى المعلومات والإجراءات الإدارية والخدمات الأساسية، بما يعكس التزام الدولة بتحسين جودة الخدمة العامة ورفع مستوى الشفافية.

ليبيا "كابوس لا يرحم" : قصة شاب يبحث عن حياة أفضل في أوروبا

 

لوران (اسم مستعار) غادر وطنه الكاميرون في عام 2023 بعد وفاة والده بشهور قليلة. كان الأمل الأكبر له هو الوصول إلى أوروبا لتأمين احتياجات والدته وأخوته الخمسة. منذ يناير 2024، يعيش الشاب البالغ من العمر 21 عامًا في منطقة زاويا بغرب ليبيا، ينتظر الفرصة لتجاوز البحر الأبيض المتوسط وتحقيق حلمه.

مالي: صندوق النقد الدولي يخفض توقعاته للنمو في 2025

 

أنهى صندوق النقد الدولي (IMF) أول تقييم لبرنامج المتابعة الذي أطلق في مارس 2025 لدعم مالي لمدة 11 شهرًا في ظل ظروف اقتصادية ومالية وأمنية صعبة. وقد أُجريت المهمة افتراضيًا في الفترة من 10 إلى 21 نوفمبر بقيادة وينجي تشن، وأسفرت عن تقييم متباين: فالاقتصاد المالي يتعرض لصدمات متعددة، لكن تنفيذ الإصلاحات ما زال قويًا.

تحديات اقتصادية كبيرة في 2025

موريتانيا: الاتحاد الأوروبي ينفي شائعات حول مراكز استقبال المهاجرين

 

نفت بعثة الاتحاد الأوروبي في موريتانيا، يوم الاثنين، المعلومات المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي وبعض وسائل الإعلام الإسبانية والموريتانية بشأن المراكز التي تم افتتاحها مؤخراً في نواكشوط ونواذيبو لاستقبال المهاجرين. 

موريتانيا على اعتاب تحول اقتصادي: تنوع يقود إلى نموّ مستدام وفرص واعدة (تقربر)

تؤكد مجموعة البنك الدولي في تقرير النموّ والتشغيل الصادر اليوم أنّ تحقيق موريتانيا لطموحها في الانتقال إلى فئة البلدان ذات الدخل المتوسط الأعلى بحلول عام 2050 يتطلّب تسريع نسق التنويع الاقتصادي. 

وفي هذا الإطار، يشير إبو ديوف، الممثل المقيم للبنك الدولي في موريتانيا، إلى أنّ «التقرير يوفّر إطارًا تحليليًا يساند جهود الحكومة في بناء شروط نموّ أكثر شمولًا واستدامة وقدرة على مواجهة الصدمات»، مما يمهّد لفهم أعمق للتحديات والفرص القائمة.

بعد عام من التوتر: هل ينتهي خلاف حكومة مالي وشركة باريك؟

يشهد الخلاف بين حكومة مالي وشركة التعدين الكندية باريك غولد انفراجًا مهمًا بعد التوصل إلى اتفاق مبدئي شفهي بين الطرفين بشأن منجم لولو-غونكوتو،، أحد أكبر مناجم الذهب في غرب إفريقيا. ويأتي هذا الاتفاق بعد أكثر من عام من التوتر بسبب تطبيق قانون التعدين المالي الجديد الذي يرفع الضرائب ويزيد حصة الدولة في المناجم إلى 35%.

موريتانيا: "حياد ورصانة" في قلب الوساطة بين المغرب والجزائر

دعا المنتدى المغاربي للحوار موريتانيا وتونس وليبيا للمشاركة الفاعلة في جهود المصالحة بين المغرب والجزائر، معتبرًا أن هذه الدول الثلاث يمكن أن تلعب دورًا محوريًا في تقريب وجهات النظر بين الطرفين. وأوضح المنتدى أن موريتانيا تتمتع بعلاقات متوازنة وسلمية مع كل من الجزائر والرباط، دون أن تثقلها أي صراعات تاريخية قد تجعلها منحازة لطرف على حساب الآخر.

السنغال وموريتانيا: تجديد بروتوكول الصيد البحري

أعلنت وزارة الصيد والاقتصاد البحري السنغالية أن السنغال وموريتانيا جددتا بروتوكول اتفاق الصيد البحري اعتباراً من 13 نوفمبر 2025، بعد انتهاء فترة تمديد استثنائية مدتها شهران. ويأتي هذا التجديد في انتظار وضع إطار جديد للتعاون بين البلدين.

الصفحات