ترجمات

مالي: نقص الوقود يبطئ الاقتصاد ويضغط على المواطنين

تواجه مالي أزمة حادة في قطاع الوقود منذ عدة أشهر، حيث يضطر المواطنون للتوجه إلى محطات البنزين والديزل، والانتظار لساعات طويلة أو حتى لأيام للحصول على الوقود. وقد أثر هذا النقص بشكل مباشر على التجار والحرفيين وقطاع النقل، ما تسبب في تباطؤ كبير في الحركة الاقتصادية.

التحسن الجزئي يخفف الأزمة… لكن الطوابير مستمرة

موريتانيا: من الاكتشاف إلى الاستغلال… رحلة حقل باندا للغاز

يعد حقل باندا للغاز في موريتانيا أحد أهم المشاريع الإستراتيجية في قطاع الطاقة، ليس فقط لتلبية احتياجات الدولة من الكهرباء، بل أيضًا لدعم التنمية الصناعية وتعزيز مكانة موريتانيا كمركز للطاقة في منطقة شمال غرب إفريقيا.

دول الساحل: هل يفتح التعاون مع الكيان الصهيوني صفحة جديدة في التحالفات؟

في قلب الصحراء، حيث تتصاعد التحديات الأمنية، تواجه دول الساحل مثل مالي، النيجر وبوركينا فاسو تهديدات متزايدة من الجماعات الجهادية. في هذا السياق، يبرز احتمال تقارب مع الكيان الصهيوني كخطوة استراتيجية تحمل في طياتها فوائد أمنية، اقتصادية وتقنية كبيرة.

بوركينا فاسو: كيف تتحول الدواجن والماشية إلى “ استثمار ناجح ” للأسر؟

 

في بوركينا فاسو، ما تزال تربية الحيوانات مصدر رزق مهم للكثير من الأسر، إذ يمكن تسييلها بسهولة إلى مال عند الحاجة. فبيع حيوان قد يمول زواجًا أو يغطّي تكاليف تعليم طفل. ومع ذلك، يذكّر الإعلام المحلي مثل "ستوديو يافا" بمدى هشاشة هذا النظام، الذي يعتمد على الحيوانات ويواجه خطر الأوبئة المنتظمة.

موريتانيا وفرنسا: نحو نموذج جديد للتعاون التنموي في غرب إفريقيا

يأتي المنتدى الأخير للأعمال الموريتاني-الفرنسي، الذي انعقد في 26 نوفمبر بنواكشوط، في مرحلة مفصلية من مسار الاقتصاد الموريتاني. فبينما يستعدّ البلد لبدء إنتاج الغاز الطبيعي المسال من حقل السلحفاة/ آحميّم ويواصل تحديث بنيته التحتية المينائية، يكشف هذا اللقاء الثنائي عن الطموحات المشتركة بين البلدين لتعميق شراكتهما الاقتصادية.

موريتانيا تعتبر خط أنابيب الغاز بين نيجيرياو المغرب فرصة استراتيجية مربحة

يعد خط أنابيب الغاز نيجيريا–المغرب (NMGP) مشروعًا يجمع بين البعد الدبلوماسي والمخطط الهندسي الطموح. أعلن عنه عام 2016، ويمتد لحوالي 5,600 كيلومتر على طول الساحل الغربي لأفريقيا مرورًا بأكثر من اثنتي عشرة دولة، لربط احتياطيات الغاز الضخمة في نيجيريا بأسواق أوروبا عبر شبكة المغرب إلى إسبانيا. تقدر تكلفة إنشائه بحوالي 25 مليار دولار، بينما يشير تحليل الطلب الأوروبي إلى تراجع تدريجي في العقود المقبلة، ما يجعل تشغيل المشروع قبل عام 2040 أمراً غير مرجح.

مالي : التحدي الكبير بين الحكومة وصندوق النقد الدولي حول نمو الاقتصاد

أدت بعثة من صندوق النقد الدولي زيارة افتراضية إلى مالي من 10 إلى 21 نوفمبر 2025 لتقييم مدى تقدم البلاد في برنامج الإصلاح المالي الذي أقر في مارس 2025، والذي يهدف إلى تعزيز استدامة المالية العامة وتحسين الحوكمة وإدارة الموارد المالية.

النيجر: خروج قافلة اليورانيوم من أيرليت يشعل التوتر مجددًا بين نيامي وأورانو

اشعل خروج قافلة محملة باليورانيوم من موقع سوماير في أيرليت شمال النيجر يوم 27 نوفمبر 2025،  أزمة تعدين ودبلوماسية متوترة بالفعل بين الحكومة النيجرية والشركة الفرنسية أورانو. وتتهم أورانو، التي أُبعدت عن إدارة الموقع منذ نهاية 2024 وتخوض منذ ذلك الحين إجراءات تحكيم دولية، السلطات النيجرية بـ"التصرف غير القانوني"، معتبرة أن القافلة خالفت قرارًا صريحًا من المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستثمارية التابع للبنك الدولي.

موريتانيا: تمويل بقيمة 30 مليون دولار لدعم ريادة الأعمال وتمكين النساء

حصل البنك الخاص الموريتاني بنك الأمان (BEA) على تمويل بقيمة 30 مليون دولار من المؤسسة المالية الدولية، بهدف تعزيز قدرته على تقديم القروض للمشاريع الصغيرة والمتوسطة، لا سيما تلك المملوكة للنساء. ويأتي هذا التمويل في إطار دعم شامل لتعزيز الشمول المالي وتمكين هذه المشاريع من النمو والمساهمة الفاعلة في الاقتصاد الوطني.

موريتانيا: شراكة استراتيجية مع السنغال لتعزيز المحتوى المحلي ل "مشروع تورتو أحميم"

أكد الوزير السنغالي للطاقة والنفط والمناجم، بيرام سولي ديوب، أن التطبيق الصارم للبروتوكول المتعلق بمشروع "تورتو أحميم الكبير" بين السنغال وموريتانيا يمثل شرطًا أساسيًا لضمان استفادة القوى العاملة المحلية وتحقيق توزيع عادل للفرص الاقتصادية.

الصفحات