ترجمات

بناء على طلب غيني: موريتانيا تتحرّك لاعتراض أربع سفن صيد مصرية

طلبت اللجنة شبه الإقليمية للصيد (CSRP) من السلطات الموريتانية تسهيل اعتراض أربع سفن ترفع العلم المصري، أبلغت عنها غينيا بسبب مخالفات مفترضة لقواعد الصيد، وذلك في إطار تعزيز التعاون ضد الصيد غير القانوني وغير المعلن وغير المنظم (INN).

وأوضحت اللجنة أن السلطات الغينية أبلغتها في 20 أكتوبر 2026 بالأمر، فباشرت اتصالات مع موريتانيا لتنسيق الإجراءات اللازمة لاعتراض السفن المعنية، وفق آليات التعاون بين دول المنطقة.

نواكشوط: حملة نظافة على الشاطئ تجمع 150 طنًا من النفايات في أربعة أيام

شهدت السواحل الموريتانية حملة نظافة واسعة النطاق، إذ جُمعت 150 طنًا من النفايات على طول 750 كيلومترًا من الساحل، خلال أربعة أيام فقط من التدخل، ما يكشف حجم التلوث البحري الذي تعاني منه البلاد. وامتدت الحملة على 30 كيلومترًا من شاطئ نواكشوط، حيث تواصلت حركة الآلات والمتطوعين لجمع النفايات بمختلف أنواعها التي تشوه الواجهة الساحلية.

عملية مشتركة بين عدة جهات

النفط يقترب من 115 دولاراً: دول أفريقية تواجه خطر "انفجار" الموازنات

وصلت أسعار خام برنت، يوم الجمعة 23 أكتوبر، إلى 115 دولاراً للبرميل، وهو أعلى مستوى لها منذ بداية مايو، مدفوعة بتصاعد التوترات في الشرق الأوسط والهجمات المتكررة على السعودية، مما يثير مخاوف من تصعيد جديد بين واشنطن وطهران.
وتشكل هذه القفزة الحادة تهديداً مباشراً للتوازنات المالية لعدد من الدول الأفريقية المستوردة للطاقة، التي بنت موازناتها لعام 2026 على أساس سعر برميل يتراوح بين 60 و75 دولاراً.

السنغال: عجز ميزاني يتضخم

موريتانيا: استمرار إضراب طلابي في نواكشوط احتجاجاً على تردي ظروف العيش والدراسة

تشهد الجامعة في العاصمة الموريتانية نواكشوط، منذ يوم الخميس 22 أكتوبر، إضراباً طلابياً واسع النطاق، احتجاجاً على تدهور الظروف المعيشية والدراسية. ويطالب الطلاب وزارة التعليم العالي باتخاذ إجراءات عاجلة وحلول جذرية لأزمات السكن، المنح الدراسية، والنقل الجامعي، مؤكدين أن الإجراءات التي أعلنت عنها الوزارة حتى الآن "غير كافية".

جذور الأزمة ومطالب الطلاب

موريتانيا: الفائض الميزاني لعام 2027 أمام اختبار الغاز والذهب

أقرّ مجلس الوزراء الموريتاني في اجتماعه المنعقد يوم 21 أكتوبر الجاري مشروع قانون المالية لسنة 2027، الذي يتوقع تحقيق فائض إجمالي قدره 6.20 مليارات أوقية جديدة، في ظل اعتماد الحكومة على قاعدة مالية أكثر صرامة ورهانات مرتبطة بأسعار المواد الأولية وتمويلات خارجية قد تكون غير مستقرة.

فائض لا يزال تقديرياً

السنغال: توقيف 378 مهاجراً غير نظامي في ثلاثة أيام

أوقفت وحدات الدرك الوطني السنغالي 378 مرشحاً للهجرة غير النظامية خلال ثلاث عمليات نُفّذت يومي 20 و21 و22 أكتوبر 2026 في منطقة فاتيك، كما أسفرت هذه التدخلات عن حجز عدة قوارب ومحركات خارجية و5,800 لتر من الوقود وكمية كبيرة من المعدات.

موريتانيا: منجم تازيازت يضخ 266.1 مليون دولار أمريكي في خزينة الدولة سنة 2025

اعلنت شركة كينروس غولد الكندية أن منجمها للذهب تازياست، الواقع شمال غرب موريتانيا على بعد نحو 300 كيلومتر من العاصمة نواكشوط، ساهم بمبلغ 266.1 مليون دولار أمريكي في الإيرادات العامة الموريتانية خلال سنة 2025، وذلك في شكل ضرائب ورسوم وإتاوات.

موريتانيا تحقق إنجازاً عالمياً في الروبوتيك: المركز السادس عالمياً والأول إفريقياً

حقق فريق موريتاني مكوّن من خمسة شبان إنجازاً غير مسبوق في مجال الروبوتيك، بعدما احتل المركز السادس عالمياً والأول على مستوى القارة الإفريقية في مسابقة "التحدي العالمي الأول" (First Global Challenge)، التي أقيمت في كوريا الجنوبية خلال الفترة من 7 إلى 10 أكتوبر الجاري، بمشاركة 185 دولة.

بعد اكتشاف أول حالة إيبولا في نيجريا: دول غرب إفريقيا ترفع حالة التأهب

أعلنت نيجيريا عن تسجيل أول حالة إصابة بفيروس إيبولا، مما دفع دول غرب إفريقيا المجاورة إلى رفع مستوى التأهب والاستعداد لمواجهة أي تفشٍ محتمل. وأرفق ما أكده جان كاسيا، المدير العام لمركز السيطرة على الأمراض في الاتحاد الأفريقي (Africa CDC)، فأن المصابة امرأة أوغندية تقيم في العاصمة أبوجا، وصلت في 3 أكتوبر بعد إقامتها في أوغندا منذ 16 سبتمبر، وهي الآن في العزل الصحي.

مالي: رفع ميزانية 2026 إلى نحو 4 ترليون فرنك أفريقي

اعتمد المجلس الوطني الانتقالي في مالي، الخميس، مشروع قانون المالية التعديلي لعام 2026، ليرفع نفقات الدولة إلى 3993.319 مليار فرنك أفريقي، مقابل 3578.2 مليار فرنك أفريقي كانت مقررة في الأصل، أي بزيادة نسبتها 11.6 في المائة.

الصفحات