ترجمات

يوليا نافالنايا، المرشحة للانتخابات في روسيا ما بعد بوتين

 

أعلنت يوليا نافالنايا، أرملة المعارض الروسي أليكسي نافالني، يوم الاثنين 21 أكتوبر/تشرين الأول في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنها ستعود إلى روسيا وتترشح لمنصب الرئاسة إذا تمت الإطاحة بـ "نظام" فلاديمير بوتين ذات يوم.

حلف الأطلسي: إرسال قوات كورية شمالية إلى أوكرانيا بمثابة "تصعيد كبير"

 

قال الأمين العام لحلف شمال الأطلسي مارك روتي، اليوم الاثنين، إن نشر جنود كوريين شماليين للقتال على الجبهة الأوكرانية إلى جانب القوات الروسية سيشكل "تصعيدا كبيرا" في هذه الحرب.

تشاد:حزب "محولو نجاح مسرى" لن يشاركوا في الانتخابات التشريعية

 

وفي تشاد، لن يشارك حزب "المتحولون" التابع لمعارضه "نجاح ماسرا" في الانتخابات التشريعية والمحلية التي ستجرى في 29 ديسمبر/كانون الأول. أعلن ذلك رئيس الوزراء السابق والمرشح الرئاسي خلال حفل تأبين تم تنظيمه بمناسبة الذكرى الثانية للقمع الدموي لـ "الخميس الأسود" في نجامينا، الأحد 20 أكتوبر.

تنزانيا: الأمم المتحدة تحذر من انتهاكات حقوق الإنسان مع اقتراب موعد الانتخابات

 

المناخ السياسي متوتر في تنزانيا. ومع اقتراب الانتخابات المحلية في ديسمبر/كانون الأول 2024 والانتخابات الرئاسية في 2025، ترتفع أصوات كثيرة للمطالبة بوضع حد للاعتقالات الجماعية والاحتجاز التعسفي للمعارضين.ويدين مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة انتهاكات حقوق الإنسان.

يتم نشر مبادرات الذكاء الاصطناعي الأفريقية بين أفريقيا وأوروبا

 

كيف يمكن تكييف الذكاء الاصطناعي (AI) مع احتياجات السكان أو الدول الأفريقية؟ ومن مكافحة ارتفاع تكاليف المعيشة إلى تحديد الثروة الحيوانية، يتنافس المهندسون من القارة والمغتربون في الخيال لتطوير حلول يمكن تصديرها.

شركة إيراميت تعلق الإنتاج في مناجم مواندا في الجابون، على أمل ارتفاع الأسعار

 

قررت مجموعة التعدين الفرنسية تعليق إنتاج المنغنيز في مناجم مواندا التابعة لها في الجابون. السبب المعطى: تباطؤ الطلب الصيني مما يؤثر على الأسعار. وهو طلب مشروط للغاية بالطلب على الصلب، والذي من المتوقع أن ينخفض ​​على المدى الطويل.

"ستاندرد آند بورز" ترفع تصنيف الدين العام لكوت ديفوار إلى "BB"

 

هذه أخبار جيدة لأبيدجان: في نهاية الأسبوع الماضي، رفعت وكالة التصنيف ستاندرد آند بورز تصنيف الدين العام الإيفواري من "BB-" إلى "BB" مع نظرة مستقبلية مستقرة. وبفضل هذه المراجعة، ارتقت كوت ديفوار إلى المركز الثاني بين بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى المعترف بها بجودة ائتمانها، خلف بوتسوانا مباشرة.

تشاد: المفوضية السامية لشؤون اللاجئين تدعو لجمع التمويل لمواجهة التدفق الجديد للاجئين السودانيين

 

يزداد الوضع سوءاً على الحدود بين تشاد والسودان، حيث تشهد المفوضية السامية لشؤون اللاجئين تدفقاً جديداً للاجئين السودانيين إلى مقاطعة وادي فيرا شرق البلاد. وتم استقبال أكثر من 20 ألف شخص في الأسبوع الأول من شهر أكتوبر وحده، وهو رقم قياسي. اللاجئون الفارون من القتال الوحشي الذي لا يصدق.

السنغال: تم القبض على عضو ائتلاف سام سا كادو، المعارض بوغان غاي داني

 

تم القبض عليه يوم السبت 19 أكتوبر في باكيل بتهمة "رفض الامتثال"، ومن المقرر تقديم المعارض السياسي السنغالي بوجان جاي داني إلى المدعي العام في تامباكوندا يوم الاثنين 21 أكتوبر، وفقًا لمحاميه. ويأتي اعتقاله قبل أربعة أسابيع فقط من الانتخابات التشريعية المبكرة المقررة في 17 نوفمبر/تشرين الثاني والتي يترشح فيها.

الصفحات