ترجمات

"الفيفا" تصنف لاعبات السنغال ضمن أفضل 10 منتخبات بإفريقيا 

قام الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بتحديث تصنيفه هذا الخميس وشهد المنتخب الوطني النسائي السنغالي تقدما بحصوله على مركزين في المنطقة الأفريقية ومركز واحد على المستوى العالمي. وبفضل هذين المركزين، دخلت لاعبات المنتخب الأول قائمة أفضل عشر منتخبات أفريقية لأول مرة في تاريخهن.

السنغال تنتج 2.70 مليون برميل من النفط خلال شهر فبراير

أنتج موقع سانجومار  يالسنغال 2.70 مليون برميل من النفط الخام في فبراير/شباط 2025، وفقا لوزارة البترول. وكان جزء من هذا الإنتاج مخصصًا للسوق المحلية، مما يمثل خطوة أساسية في تنمية الموارد السنغالية.

بلغ إنتاج النفط الخام في موقع سانجومار 2.70 مليون برميل لشهر فبراير 2025، حسب أحدث نشرة لوزارة البترول استشارتها وكالة الأنباء الأفغانية (APA).

موريتانيا تبدأ ترحيل مئات المهاجرين غير الشرعيين إلى بلادهم

يحتجز موريتانيا مئات الأفارقة في معسكر اعتقال بمقاطعة الميناء نواكشوط (موريتانيا) في انتظار ترحيلهم إلى بلدانهم الأصلية قبل الصعود على متن قوارب متجهة إلى جزر الكناري. وذكرت وسائل إعلام في الدولة الإفريقية أن موريتانيا "تحاول قطع الترانزيت الذي يريد المرشحون للهجرة غير النظامية إلى إسبانيا إقامته على أراضيها". المطرودون هم مواطنون من السنغال وغينيا ومالي وساحل العاج.

الهلال الأحمر القطري يطلق مشروع إفطار الصائم في 16 دولة من ضمنها موريتانيا

بدأت جمعية الهلال الأحمر القطري تنفيذ مشروع إفطار الصائم ضمن حملتها الرمضانية 2025/1446 هـ.

تحت شعار "عطاء مثمر"، يهدف المشروع إلى ضمان الأمن الغذائي لأكثر من 538 ألف صائم في 16 دولة.

ويتضمن المشروع توزيع طرود غذائية رمضانية تحتوي على مواد غذائية محلية على الفقراء في قطر وفلسطين (غزة والضفة الغربية) وسوريا واليمن والسودان والصومال وأفغانستان والنيجر وبنغلاديش ولبنان والأردن وموريتانيا وجيبوتي وكينيا وأوزبكستان وكازاخستان.

محمية الحياة البرية في غرب أفريقيا تتحول إلى بؤرة لانعدام الأمن

يعتبر مجمع W-Arly-Pendjari (WAP) محمية ضخمة للحياة البرية تمتد عبر الحدود المتقاطعة بين بنين وبوركينا فاسو والنيجر.

ومع وجود أحد أكثر النظم البيئية تنوعًا في حزام السافانا في غرب أفريقيا، فهو أحد مواقع التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ويأوي أنواعًا من الحيوانات المهددة بالانقراض مثل الفهد والزرافة والكلب البري والفيل والأسد والنمر.

تخفيضات USAID: أهم 20 مشروعا تم إغلاقها في أنحاء العالم

لقد بدأت الدول في مختلف أنحاء العالم تشعر بالفعل بتأثير قرار إدارة ترامب بإلغاء أكثر من 90% من عقود المساعدات الخارجية وخفض نحو 60 مليار دولار من التمويلات.

بعد ساعات من الإعلان، تم إغلاق البرامج، مما ترك الملايين من البشر دون الحصول على الرعاية المنقذة للحياة.

- إنهاء نحو 10 آلاف عقد مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في 26 فبراير، في رسائل أرسلت إلى منظمات غير حكومية في جميع أنحاء العالم.

تسرب الغاز في أحد آبار حقل آحميم يؤكد الشكوك في صد قية دراسة الأثر البيئي المنجزة من شركة Bb

تسرب غاز في حقل (GTA) للغاز..  لماذا تلتزم الحكومة السنغالية الصمت؟
ذكرت صحيفة "L’As" السنغالية أنه تم رصد تسرب للغاز في حقل الغاز "غراند تورتو أحميم" (GTA) الواقع في المياه الإقليمية السنغالية الموريتانية قبل ثلاثة أسابيع. وقد التزمت دكار حتى الآن الصمت بشأن هذا الخطر البيئي، على عكس نواكشوط التي أعلنت فتح تحقيق، حسبما ذكرت الصحيفة التي تعود إلى هذه القضية بالتفصيل.
خطر بيئي يثير الخوف في حقل الغاز في منطقة تورنتو الكبرى.

المغرب العربي: الجزائر وموريتانيا تشيدان بتعاونهما

منذ عدة سنوات، حافظت الجزائر وموريتانيا على علاقات تبادلية تم تعزيزها من خلال المبادرات الأخيرة.

الدولتان، ارتبطتا تاريخيا بشراكات اقتصادية ومشاريع عبر الحدود ــ مثل تحديث المراكز الحدودية وتطوير البنية الأساسية لتعزيز التجارة ــ تظهران اليوم زخما متجددا. وتسلط الأخبار الأخيرة الضوء على الاتفاقيات الرامية إلى تحفيز التجارة الثنائية وتعزيز التنقل وتعزيز نقل الخبرات، مما يؤكد أهمية هذه العلاقات في منطقة المغرب العربي.

الوزير الأول الجزائري يهاتف نظيره الموريتاني

أجرى الوزير الأول الجزائري نذير لرباوي، اليوم الاثنين، اتصالا هاتفيا مع الوزير الأول في الجمهورية الإسلامية الموريتانية المختار ولد أجاي، حسب بيان صحفي صادر عت رئاسة الوزراء الجزائرية.

وأضاف المصدر ذاته أن الطرفين، وبعد تبادل "التهاني بمناسبة شهر رمضان المبارك"، عبرا عن "ارتياحهما لمستوى التعاون القائم بين البلدين الشقيقين، والذي يشهد زخما متزايدا، انسجاما مع الإرادة المشتركة التي تحرك قادة البلدين".

موريتانيا بصدد طرد الغينيين المعتقلين في نواكشوط

نواكشوط - سيتم ترحيل عشرة مواطنين غينيين تم اعتقالهم واحتجازهم في أحد سجون العاصمة الموريتانية نواكشوط. وحسب معلوماتنا، فقد تم نقلهم جميعا على متن السفينة لنقلهم إلى الحدود مع السنغال.

"إن الغينيين المتواجدين هناك يريدون العودة. لكن السلطات قامت أمس (السبت) بإرسال الموقوفين إلى الحدود السنغالية.

الصفحات