ترجمات

الصعود المذهل للجهادين في قلب منطقة الساحل

يشير موقع "ذا كونفرسيشن"، الذي سمح لنا بإعادة نشر نصه، إلى أن منطقة الحدود الثلاثية بين مالي وموريتانيا والسنغال، والتي لطالما اعتُبرت مستقرة نسبيًا، تواجه الآن تصاعدًا مقلقًا في التهديدات الأمنية المرتبطة بتوسع جماعة نصرة الإسلام والمسلمين (GSIM أو JNIM)، التابعة لتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.

رئيس المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية بصربيا ينظم زيارة لموريتانيا

يزور مفتي المجموعات الإسلامية الصربية ورئيس المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، محمد حمدي عثمان يوسف، موريتانيا حاليًا.

وقد التقى الشيخ عثمان يوسف، يوم الخميس في نواكشوط، بوزير الشؤون الإسلامية والتعليم الأساسي، سيدي يحيى ولد شيخنا ولد لمرابط، ورئيس مجلس علماء موريتانيا، الشيخ ولد صالح، وعدد من الشخصيات الدينية الموريتانية.

تحالف برلماني بين السنغال وموريتانيا والمغرب وغامبيا

تشهد منطقة غرب وشمال أفريقيا موجة جديدة من الدبلوماسية البرلمانية، مع تشكيل تحالف يضم المغرب وموريتانيا والسنغال وغامبيا. وتهدف هذه المبادرة، التي كُشف النقاب عنها في داكار خلال اختتام الدورة العادية للجمعية الوطنية السنغالية، إلى تعزيز الوحدة الإقليمية والاستقرار والتعاون بين هذه الدول، وفقًا لوكالة الأنباء الآسيوية (APAnews). ووفقًا لمصدر في نواكشوط،

صندوق النقد الدولي يوافق على صرف 49 مليون دولار أمريكي لموريتانيا

وافق المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي على صرف 49.2 مليون دولار أمريكي لموريتانيا، في إطار المراجعة الرابعة بموجب تسهيل الائتمان الممدد (ECF) وتسهيل الصندوق الممدد (EFF)، بالإضافة إلى المراجعة الثالثة بموجب تسهيل المرونة والاستدامة (RSF). أعلن صندوق النقد الدولي عن ذلك يوم الخميس 3 يوليو.

موريتانيا توقع مذكرة تفاهم حول الطيران المدني مع تركيا

وقّعت الوكالة الوطنية للطيران المدني (ANAC) يوم السبت مذكرة تفاهم مع المديرية العامة للطيران المدني التركي لتعزيز التعاون الفني في مختلف مجالات الطيران المدني بين البلدين الشقيقين.

جاء هذا التوقيع على هامش المنتدى العالمي لربط النقل 2025، المنعقد في إسطنبول، بمشاركة وزير التجهيز والنقل، علي ولد الفيرك.

ممر لوبيتو: الولايات المتحدة تؤكد دعمها لهذا المشروع الاستراتيجي في أفريقيا

افتُتحت القمة الأمريكية الأفريقية السابعة عشرة للأعمال، التي نُظمت تحت شعار "مسارات نحو الازدهار: رؤية مشتركة للشراكة الأمريكية الأفريقية"، يوم الاثنين في لواندا بحضور عدد من رؤساء الدول الأفريقية وكبار المسؤولين الحكوميين ووفود تجارية عديدة.

الرقابة الأمنية تؤدي إلى تراجع في الهجرة إلى جزر الكناري، لكنها تزداد خطورة من غينيا

أدى تشديد الرقابة الأمنية في السنغال وموريتانيا إلى انخفاض بنسبة 41% في أعداد المهاجرين غير النظاميين الوافدين إلى جزر الكناري خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2025، وفقًا لصحيفة "لا بروفينسيا". إلا أن هذا الانخفاض مصحوب بتحول مقلق في نقاط المغادرة، مما يزيد من خطورة طريق الهجرة.

الخطوط الجوية الموريتانية متورطة في عملية تهريب بقيمة 150 ألف يورو 

في تطور مفاجئ، تم التوصل إلى اتفاق مصالحة بين إدارة الجمارك وطائرة موريتانية تقل كابتنًا ومضيفًا ومدير سفر، بعد محاولتها تهريب ما يقارب 150 ألف يورو عبر مطار محمد الخامس.

جاء الاتفاق بعد أن كشفت التحقيقات عن تورط المتهم في عملية تهريب الأموال، مما أدى إلى إغلاق القضية، وخروج الأطراف المتورطة من أسوار محكمة الزجرية بالدار البيضاء.

قتيلان و148 ناجيًا قبالة سواحل موريتانيا بعد غرق زورقهم 

كشفت صحيفة "إنكوييت" عن المأساة التي عاشها 150 مهاجرًا غير شرعي قبالة سواحل موريتانيا. بعد مغادرتهم الساحل السنغالي قبل أسبوعين إلى جزر الكناري، حيث واجه هؤلاء المهاجرون خطر تعطل محركهم.

أوكرانيا توزع معونات غذائية بمخيم أمبيره يشرق موريتانيا 

مع دخول الحرب ضد روسيا عامها الرابع، تُضاعف أوكرانيا جهودها لتوسيع دعمها الدولي، لا سيما في القارة الأفريقية، التي لطالما اعتُبرت حكرًا على موسكو. وفي ظل مواردها المحدودة، تعتمد كييف على الدبلوماسية الاستباقية، والجمع بين المساعدات الغذائية وفتح السفارات وعروض التعاون العسكري لمواجهة النفوذ الروسي المتزايد في أفريقيا.

الصفحات