ترجمات

إثيوبيا: غرق قارب في الشمال يؤدي إلى غرق ما لا يقل عن 19 شخصًا، وفقًا لوسائل الإعلام الرسمية المحلية

 

وفي إثيوبيا، توفي ما لا يقل عن 19 شخصا غرقا بعد غرق قاربهم في أحد الأنهار، بمنطقة أمهرة شمال البلاد، حسبما أعلنت وسائل الإعلام الرسمية في هذه المنطقة، اليوم الأحد 28 يوليو. وقالت شركة أمهرة للإعلام (AMC) نقلاً عن مسؤول محلي: “تم إنقاذ سبعة أشخاص، من بينهم طفل”.

الصين: محاولة جديدة لإنعاش الاقتصاد

 

مع افتتاح الأسواق في الصين يوم الخميس (25 يوليو)، خفض بنك الشعب الصيني، البنك المركزي، سعر الفائدة على القروض لمدة عام للبنوك التجارية. وهذا أكبر انخفاض في هذا المعدل منذ أبريل 2020. ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالنتائج والتوجيهات الاستراتيجية للجلسة المكتملة الثالثة التي اختتمت الأسبوع الماضي.

 انطلاق عملية تخفيف الاكتظاظ في أكبر سجن بكينشاسا

بدأت السلطات الكونغولية في تخفيف الاكتظاظ في سجن ماكالا (أكبر سجون البلاد في كينشاسا) الذي يتسع لـ1500 سجين لكن يضم أكثر من 15 ألف سجين.
و يعاني هؤلاء السجناء من ظروف قاسية تشمل صعوبة الحصول على الغذاء وانتشار الأمراض المائية والتنفسية. 
و أطلق وزير العدل والحارس للأختام، قسطنطين موتامبا، يوم السبت سراح 421 سجينا ممن أنهوا جزءا من عقوبتهم وأولئك المحتجزين بشكل غير قانوني.

السنغال تقرر تسليم "راشيد كانازوي" لبركنا فاسو

أعلنت وزارة العدل وحقوق الإنسان السنيغالية أنها وافقت على طلب حكومة بوركينا فاسو بتسليم المواطن البوركينابي راشيد كانازوي، المطلوب بتهمة خيانة الأمانة. 
وجاء ذلك الإعلان خلال هذا الأسبوع على لسان وزير العدل وحقوق الإنسان، المكلف بالعلاقات مع المؤسسات، إداسو رودريغ بايالا.

أستراليا تحظر تعدين رواسب اليورانيوم في موقع السكان الأصليين

 

انتصار للسكان الأصليين ضد صناعة التعدين.ستحظر أستراليا استغلال أحد أكبر رواسب خام اليورانيوم عالي الجودة في العالم. الهدف: حماية الأراضي القريبة من الحديقة الوطنية وثقافة السكان الأصليين.

هل تعترف فرنسا بإعدام عشرات الجنود السنغاليين إبان الحقبة الاستعمارية

في عام 1944، تم إعدام العشرات من الجنود السنيغاليين على يد الجيش الفرنسي بالقرب من داكار. اليوم، تم الاعتراف بستة منهم "شهداء من أجل فرنسا" بعد وفاتهم، لكن لا يزال هناك الكثير لفهم ملابسات هذه المأساة.

الأصول الروسية المجمدة في الاتحاد الأوروبي: تم الإفراج عن أول تحويل بقيمة 1.5 مليار يورو لأوكرانيا

 

وهذا هو تحقيق الاتفاق الذي تم التوصل إليه بعد مناقشات طويلة داخل الاتحاد الأوروبي وهو الأول من حيث الدعم لأوكرانيا. وفي يوم الجمعة، أفرجت بروكسل عن مساعدة بقيمة 1.5 مليار يورو لكييف – وهو مظروف يأتي المبلغ بالكامل من الدخل الناتج عن الأصول الروسية المجمدة داخل الاتحاد الأوروبي. وبالتالي، هناك آلية فريدة لمساعدة أوكرانيا.

لماذا تنخفض الخصوبة في السنغال؟

ونشرت الوكالة الوطنية للإحصاء والديموغرافيا نتائج الاستطلاع يوم 26 يونيو 2023. وارتفع مؤشر الخصوبة الإجمالي من 5.3 طفل لكل امرأة سنة 2005 إلى 4.0 سنة 2023، أي بانخفاض قدره 2.8%. في داكار. اليوم، الاتجاه السائد بين النساء والأزواج هو إنجاب عدد قليل من الأطفال. في هذا الاستطلاع، يحاول سينيويب فهم الأسباب الجذرية لانخفاض الخصوبة من خلال إعطاء صوت لأصحاب المصلحة وعلماء الاجتماع.

يوم المرأة الافريقية: كفاح النساء الماليّات من أجل المساواة في الحقوق

يوافق 23 يوليو من كل سنة الاحتفال بيوم المرأة الافريقية، وهو فرصة لتسليط الضوء على إنجازات وتحديات النساء الافريقيات.

بدأ الاحتفال بهذا اليوم في 31 يوليو 1962، وهو تاريخ إنشاء منظمة المرأة الافريقية في دار السلام، تنزانيا، تحت رعاية منظمة الوحدة الأفريقية والتي تعرف اليوم بالاتحاد الأفريقي. وفي مالي، يحتل هذا اليوم أهمية خاصة حيث تواصل النساء كفاحهن من أجل حقوقهن في ظل ظروف سياسية واجتماعية صعبة.

الصفحات