ترجمات

السنغال: حزب الجيش الشعبي الثوري يدين الاعتقال التعسفي لأعضائه ويدعو إلى إطلاق سراحهم

 

وفي السنغال، احتج حزب التحالف من أجل الجمهورية الحاكم السابق، على اعتقال بعض أعضائه، بعد اعتقال أماث سوزان كامارا. وأوقف المعارض يوم الأربعاء 24 يوليوز “بسبب إهانة رئيس الدولة والقيام بعمل من شأنه الإساءة إلى سمعة مؤسسة”، مما يجعله الثالث في هذا التشكيل. وندد نواب الجيش الشعبي الثوري باعتقال تعسفي آخر يوم السبت 27 يوليو/تموز.

الانتخابات الرئاسية في فنزويلا: 21 مليون ناخب توجهوا إلى صناديق الاقتراع للإدلاء بأصواتهم وسط توتر شديد

 

تصوت فنزويلا يوم الأحد 28 يوليو لاختيار رئيسها المقبل. انتخابات متوترة تضع الرئيس المنتهية ولايته نيكولاس مادورو، الذي يسعى لولاية ثالثة مدتها ست سنوات، ضد مرشح المعارضة إدموندو جونزاليس أوروتيا، المرشح الأوفر حظا في استطلاعات الرأي.

الولايات المتحدة: ترشيح كامالا هاريس يثير إعجاب الناخبين والناشطين في جورجيا

 

بعد أسبوع من إعلان انسحاب جو بايدن وحلول كامالا هاريس مكانه في السباق الرئاسي، تجري حملة نائب الرئيس على قدم وساق. وفي أسبوع واحد، حطمت بالفعل الرقم القياسي لجمع التبرعات من خلال جمع أكثر من 100 مليون دولار. ومن جانبهم، يتزايد الناشطون في نشاطاتهم السياسية واجتماعاتهم ومنشوراتهم. وبالقرب من أتلانتا، بولاية جورجيا، وهي ولاية رئيسية في الانتخابات، يشهد النشطاء اهتمامًا متجددًا.

مالي: خسائر فادحة للجيش وحلفائه الروس خلال القتال ضد متمردي الحاك المشترك المركزي

 

وتشهد محلية تنزاواتين، منذ يوم الخميس 25 يوليوز، بؤرة للاشتباكات بين متمردي الإطار الاستراتيجي الدائم والجيش المالي المدعوم بقوة من قبل مرتزقة روس. وتدعي القوتان الأخيرتان النصر، لكنهما منيتا بالفعل بانتكاسات وخسائر كبيرة، بحسب عدة مصادر.

في ثلاثة بيانات صحفية مختلفة، قدم الجيش المالي نسخته من الحقائق. لقد واجهت تحالفًا من "الإرهابيين" واعترفت بأنها فقدت جنديين أثناء وجودها في معسكر العدو، حيث "قُتل أكثر من عشرين شخصًا".

استئناف الاشتباكات بين الجيش المالي والمتمردين في الشمال

 

استؤنفت الاشتباكات بين الجيش المالي المدعوم من حلفائه الروس من جهة والجماعات الانفصالية في شمال مالي، حسبما أكد متحدث باسم الانفصاليين ومصدر إنساني لوكالة فرانس برس  اليوم السبت (27 يوليو).

النيجر: دخول أكثر من 400 مهاجر غير شر لشمال البلاد بعد طردهم من ليبيا

لا تزال النيجر تواجه  أفواج المهاجرين  في شمال البلاد، والمهاجرين المطرودين على وجه الخصوص من الجزائر، ومؤخرًا من ليبيا. وتشير منظمة حقوق الإنسان "ألارمفون صحارى"  إلى أن 463 نيجيريًا أُعيدوا منتصف يوليو إلى ديركو (شمال شرق النيجر) من ليبيا. وذلك دون إخطار السلطات  النيجرية مسبقاً.

المصدر

موريتانيا: تراجع التضخم بشكل ملحوظ وفقًا للبنك الدولي

قال البنك الدولي في تقرير نشره الجمعة 26 يوليو إن تراجع التضخم بشكل أسرع من المتوقع وتحسن رصيد الميزانية والتوازن الخارجي ساهم في الاستقرار الاقتصادي لموريتانيا رغم الانخفاض الكبير في النمو. وتشير الوثيقة إلى أن مستوى التضخم ارتفع..

المصدر

مالي: خلق حوالي 90 ألف وظيفة في القطاعين العام والخاص 

أكدت وزيرة ريادة الأعمال الوطنية و التشغيل  والتكوين المهني، باكايكو أميناتا تراوري، في ندوة صحفية نظمت يوم الخميس  أن وزارتها خلقت  58,890 وظيفة مدفوعة الأجر (49,529 في القطاع الخاص و7,361 في القطاع العام)، بالإضافة إلى 32,809 من الوظائف الذاتية من خلال المشاريع والبرامج ووكالات الإدماج، وبذلك يصل إجمالي الوظائف التي تم خلقها  89,699 وظيفة.

الاتحاد الأوروبي يضيف 9 أسماء إلى قائمة العقوبات المتعلقة بالجماعات المسلحة في الكونغو الديمقراطية

 أضاف الاتحاد الأوروبي اليوم تسعة أشخاص وائتلاف متمردي "تحالف نهر الكونغو" إلى قائمة العقوبات المتعلقة بالجماعات المسلحة التي تؤجج الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبذلك يرتفع عدد الأفراد المدرجين في قائمة عقوبات الاتحاد الأوروبي إلى 31.

السنغال: السياحة من ضمن اولويات حكومة سونكو

مقابلة حصرية مع الدكتور أدما نداي، المدير العام الجديد للوكالة السنغالية للترويج السياحي 

 - هل لا تزال السياحة أولوية للحكومة الجديدة؟

د. أدما نداي: بالتأكيد. إنها قطاع هام للغاية في اقتصادنا، وتحتل مكانة خاصة في استثماراتنا. لقد أنشأنا وكالات للترويج والتطوير لتنشيط هذا القطاع الاقتصادي الهام، الذي يعد الثاني في النشاط الاقتصادي من حيث توليد أكثر من 100 ألف وظيفة، ومساهمة بأكثر من 7 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي.

الصفحات