ترجمات

الإمارات توسع استثماراتها الزراعية في مناطق الضفة بالجنوب الموريتاني 

يجري تحويل "منطقة الضفة والتي تعد القلب الزراعي للبلاد- إلى منطقة للاستغلال الزراعي المكثف، بينما يتم تهميش المجتمعات المحلية وتحويلها إلى مجرد مصدر لليد العاملة الرخيصة.

الشرطة تفرق بالقوة تجمعا لمحتجين متضامنين مع ضحايا الاغتصاب 

فرّقت شرطة نكافحة الشغب بعد ظهر أمس الأربعاء، مظاهرة نُظمت تضامناً مع طفلة (7 سنوات) تعرضت للاغتصاب في حي "توجنين"، وهي القضية التي تم فيها تحديد هوية المغتصب واعتقاله. ووفقاً للمنظمين، أوقفت الشرطة عدداً من المشاركين الذين تجمعوا في "ساحة الحرية"، متذرعةً بغياب الترخيص المسبق.

قرار السلطات الموريتانية إلغاء رسوم عبّارة "روصو" يدخل حيز التنفيذ 

أُلغيت رسمياً رسوم العبور عبر نهر السنغال. وبالنسبة للتجار -الذين كانوا يدفعون ما يصل إلى 30 ألف فرنك أفريقي (CFA) في الرحلة الواحدة- أصبح العبور مجانياً بالكامل الآن وذلك بعدما دخل قرار السلطات الموريتانية بإلغاء رسوم العبور عبر عبّارة "روسو" حيز التنفيذ،  وفقاً لتجار سنغاليين استطلعت إذاعة فرنسا الدولية (RFI) آراءهم بعد عبورهم نهر السنغال دون دفع الرسوم التي كانت مفروضة سابقاً.

البنك الأفريقي للتنمية يتوقع نمواً لموريتانيا بنسبة 4.4% في 2026 

من المتوقع أن يتسارع النمو الاقتصادي في موريتانيا ليصل إلى 4.4% في عام 2026، ثم يبلغ 4.7% في عام 2027، مدفوعاً بشكل خاص ببدء إنتاج الغاز والأداء الجيد للعديد من القطاعات الإنتاجية. ووفقاً لأحدث توقعات البنك الأفريقي للتنمية، من المنتظر أن يرتفع معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في موريتانيا من حوالي 4% في عام 2025 إلى 4.4% في عام 2026، قبل أن يصعد إلى 4.7% في عام 2027.

ساحل العاج تعتمد اتفاقية التعاون الثقافي الموقعة مع موريتانيا

في إطار استراتيجيتها الرامية إلى تعزيز الصناعات الإبداعية على الصعيد الدولي، تخطو ساحل العاج خطوة هامة جديدة؛ فقد اعتمد مجلس الوزراء، يوم الأربعاء 9 سبتمبر 2026، مرسوماً يضفي الطابع الرسمي على اتفاقية الشراكة الثقافية الثنائية المبرمة في أبيدجان بتاريخ 9 ديسمبر 2025 مع الجمهورية الإسلامية الموريتانية.

موريتانيا: "رامينفست هولدينغ" تواصل التنقيب عن الذهب بعد نتائج تحاليل تظهر نسبة 50.14 غرام/طن في مشروع "وومبو"

أعلنت شركة "رامينفست هولدينغ" عن المرحلة المقبلة من برنامج التنقيب عن الذهب في موريتانيا ضمن مشروع "وومبو" الذهبي، حيث أظهرت العينات نسبًا تصل إلى 50.14 غرامًا من الذهب في الطن.

بعد سنوات من الجمود: وزارة المالية الجزائرية تتعهد بتحويل أموال شركات الطيران الأجنبية خلال "24 ساعة"

تعهّد وزير المالية الجزائري الجديد، محمد لمين لبو، الذي عُيّن قبل أسبوع واحد فقط، بتحويل أموال شركات الطيران الأجنبية المحتجزة في الجزائر خلال "مدة لا تتجاوز 24 ساعة"، وذلك في بيان أصدرته الوزارة يشمل رقماً هاتفياً وبريداً إلكترونياً للشركات المعنية بالحجز للتواصل مع مصالحها.

موريتانيا: الاتحاد الأوروبي يسلّم دفعتين من الطائرات المسيّرة لتعزيز مراقبة الحدود

يستعدّ الاتحاد الأوروبي لتسليم موريتانيا دفعتين من الطائرات المسيّرة الألمانية والبرتغالية بقيمة إجمالية تبلغ 6 ملايين يورو، مخصّصة لتعزيز مراقبة الحدود وقدرات البحث والإنقاذ، وفق ما أوردته "أفريكا إنتليجنس" يوم 9 شتنبر.

موريتانيا: رسالة مفتوحة تسلّط الضوء على أزمة الكهرباء في نواكشوط وتدعو إلى تقييم شامل للأضرار

شهدت مدينة نواكشوط أزمة كهربائية حادة إثر اندلاع عدة حرائق في محوّلات كهربائية، ما تسبب في شلل النشاط الاقتصادي وتوقف الخدمات الاستشفائية والعمليات المطارية وكل الأنشطة الرياضية. الأمر الذي دفع إلى تشكيل لجنة وطنية للتحقيق برئاسة وزير سابق لتسليط الضوء على الأحداث واقتراح حلول وتوصيات تقنية، بدعم من دول مثل فرنسا وسويسرا وكندا والمغرب والسنغال.

حوادث استثنائية

موريتانيا: اغتصاب طفلة في السابعة يعيد الجدل حول حماية النساء إلى الواجهة

أعاد اغتصاب طفلة في السابعة من عمرها، السبت 5 شتنبر في حي توجنين بالعاصمة نواكشوط، الجدل حول حماية النساء والأطفال في موريتانيا إلى الواجهة، وسط موجة استنكار واسعة من الجمعيات الحقوقية التي تطالب بمعاقبة الجاني وإنزال أشد العقوبات به، وحماية أكبر للنساء والأطفال.

الصفحات