ترجمات

النيجر: نداء جديد للإفراج عن موسى تشانغاري "المرجع" للمدافعين عن حقوق الإنسان

 

في النيجر، تم سجن موسى تشانجاري في فيلينغوي، على بعد 180 كيلومترًا من نيامي، لمدة أسبوع. تم نقل الأمين العام لـ "مساحات المواطن البديلة" إلى هناك بعد شهر من الاحتجاز لدى الشرطة. وهو متهم بشكل خاص بالتجسس لصالح قوى معادية، وتقويض الدفاع الوطني، والترويج للإرهاب.

طرد مؤثرة: الجزائر تندد بـ “حملة تضليل” من فرنسا

 

رفضت الجزائر، السبت 11 يناير، اتهامات فرنسا لها بـ"التصعيد" و"الإذلال"، بعد عودة مؤثر جزائري طردته فرنسا إلى بلاده، إلى باريس، ونددت بـ"حملة تضليل" ضد الجزائر. كما انتقدت وزارة الخارجية الجزائرية "اليمين المتطرف الانتقامي والكاره، وكذلك أنصاره داخل الحكومة الفرنسية".

المغرب يضاعف وينوع مشترياته من المعدات العسكرية

 

 يخطط المغرب في أحدث مشروع قانون مالي لتخصيص ما يزيد قليلا على 13 مليار يورو للدفاع الوطني، أو ما يقرب من 10% من الناتج المحلي الإجمالي.

وتتزايد الميزانية كل عام منذ عام 2004، وتزيد بنسبة 7% عن العام السابق. المغرب يجهز نفسه بالمعدات العسكرية، خاصة فيما يتعلق بمراقبة الجو.

واستلمت البلاد طائرات بدون طيار مسلحة من طراز "بيرقدار" هذا الصيف، ويمكن أن تحصل على 30 طائرة ميراج 2000-9E بحلول عام 2027.

جنوب أفريقيا: حزب المؤتمر الوطني الأفريقي يحتفل بالذكرى الـ113 لتأسيسه

 

احتفلت منظمة المؤتمر الوطني الأفريقي، وهي أقدم منظمة سياسية في القارة الأفريقية، للتو بالذكرى الـ113 لتأسيسها. ولكن بعد أن حكم جنوب أفريقيا بلا منازع منذ نهاية نظام الفصل العنصري، عانى حزب نيلسون مانديلا من نكسة انتخابية تاريخية في مايو الماضي، مما أجبره على تشكيل حكومة وحدة وطنية. وهي خيبة الأمل التي تحدث عنها الرئيس سيريل رامافوزا بالتفصيل في خطاب ألقاه بمناسبة هذه الذكرى، يوم السبت 11 يناير.

السودان: الجيش السوداني يسيطر على عاصمة إقليمية رئيسية

 

 دخلت قوات الجيش النظامي مدينة ود مدني، السبت الماضي، 11 يناير. كانت المدينة، عاصمة ولاية الجزيرة، الواقعة جنوب شرق الخرطوم، تحت سيطرة قوات الدعم السريع شبه العسكرية التابعة للجنرال حميدتي لأكثر من عام بقليل. ويمثل هذا الحدث نجاحا كبيرا لرجال الجنرال بوهران في جنوب البلاد.

إيكواس: مظاهرة في باريس ضد انسحاب النيجر ومالي وبوركينا فاسو

 

في حين من المقرر أن يدخل انسحاب منظمة الدول الساحلية الثلاث حيز التنفيذ في 29 يناير، تظاهر بضع عشرات من الأشخاص يوم السبت 11 يناير في ساحة الباستيل في باريس، ضد القرار الذي أعلنته العام الماضي باماكو ونيامي و واغادوغو.

تشاد: مراسم رسمية للاحتفال بانسحاب القوات الفرنسية من قاعدة أبيشي العسكرية

 

في تشاد، وبعد إقلاع الطائرات المقاتلة من قاعدة أدجي كوسي في نجامينا يوم 10 ديسمبر وما أعقبه من إخلاء قاعدة فايا، بدأت مرحلة جديدة في انسحاب القوات الفرنسية في تشاد صباح اليوم. يوم السبت 11 يناير. تم تسليم قاعدة أبيشي العسكرية في منطقة وداي في تشاد إلى الجيش الوطني التشادي. وبذلك أعادت القوات الفرنسية مفاتيح المعسكر الذي احتلته لأكثر من ستين عاما.

تشاد: إعلان النتائج الإجمالية المؤقتة للانتخابات التشريعية التي جرت في 29 ديسمبر

 

أصبحت نتائج الانتخابات التشريعية المقررة في 29 ديسمبر 2024 معروفة، والأرقام لا تزال مؤقتة وتمنح حوالي ثلثي المقاعد لحركة الإنقاذ الوطني. ومن المتوقع أن يحصل حزب الشعب التشادي، الذي يحكم البلاد منذ أكثر من ثلاثين عاما ويعد الداعم الرئيسي للرئيس محمد إدريس ديبي، على الأغلبية المطلقة في الجمعية الجديدة.

نيجيريا: ليس لدينا مشكلة مع النيجر

 

أكدت نيجيريا من جديد التزامها بالحفاظ على علاقات وثيقة مع النيجر على الرغم من التوترات الإقليمية، مشددة على أهمية التعاون الثنائي، خاصة في مكافحة الإرهاب، وترفض بشدة الاتهامات بالتواطؤ مع فرنسا لزعزعة استقرار النيجر.

وفي مقابلة مع الجزيرة، أوضح الجنرال النيجيري كريستوفر موسى، رئيس أركان الدفاع، طبيعة العلاقات بين نيجيريا والنيجر في أعقاب التوترات الأخيرة المرتبطة بالانقلاب.

الخطوط الجزائرية تحصل على 16 طائرة جديدة

 

أكد وزير النقل سعيد سيود، اليوم الإثنين بجيجل، أن الشركة الوطنية للخطوط الجوية الجزائرية ستتسلم "أول طائرة في شهر يونيو المقبل من أصل 16 طائرة جديدة تم اقتناؤها لتعزيز الأسطول الجوي".

وأشار الوزير في تصريح له خلال المعرض الجوي الذي أقيم على مطار فرحات عباس، إلى أن الخطوط الجوية الجزائرية اقتنت 16 طائرة جديدة واستأجرت 8 طائرات أخرى لتعزيز أسطولها وتلبية الطلب الذي تم التعبير عنه وذلك في إطار زيارة عمل وتفتيش لولاية جيجل.

الصفحات