ترجمات

تركيا: الحكم على رجل أعمال بالسجن لأكثر من 800 عام بسبب انهيار مبنى

 

كان ذلك في السادس من فبراير/شباط 2023، وهو اليوم الذي ضرب فيه زلزال عنيف بشكل خاص جنوب تركيا وشمال سوريا، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 60 ألف شخص، غالبيتهم العظمى في الجانب التركي. واحدة من أسوأ الكوارث الطبيعية في تاريخ القرن الحادي والعشرين. يرجع هذا التقييم جزئيًا إلى رداءة جودة البناء، حيث لم تمتثل العديد من المباني لمعايير مكافحة الزلازل المعمول بها. في يوم الجمعة 27 أكتوبر، حُكم على رجل أعمال بالسجن لمدة 856 عامًا.

أوكرانيا: رئيس الدبلوماسية الروسية يحذر أوروبا من أي “مغامرة انتحارية”

 

حذر رئيس الدبلوماسية الروسية سيرغي لافروف، السبت 28 أيلول/سبتمبر، الدول الأوروبية من أي مواجهة مع موسكو.

حذر رئيس الدبلوماسية الروسية سيرغي لافروف، السبت 28 أيلول/سبتمبر، مرة أخرى الدول الأوروبية من أي مواجهة مع موسكو إذا واصلت "مغامرتها الانتحارية" إلى جانب أوكرانيا.

تشاد: محامو المصرفي إسماعيل نجاكوتو يدينون "اختطافه" من قبل السلطات

 

في تشاد، مضى شهران ونصف الشهر منذ اعتقال نائب المدير العام السابق للبنك التجاري التشادي، الفرنسي التشادي إسماعيل نجاكوتو، في مكان سري. كما أنه محروم من الاتصال بأسرته أو محاميه، الذين يتهمون جهاز أمن الدولة الوطني (آنسي) بـ "اختطافه" في 10 يوليو/تموز، عندما كان يستعد للصعود على متن طائرة متجهة إلى باريس. وسافر أحد محامييه، دومينيك تريكو، إلى نجامينا للقاء السلطات القضائية وعقد مؤتمر صحفي.

ليبيا: جناح حفتر يواصل تصدير النفط دون المرور عبر البنك المركزي

 

رسميا، أغلقت مواقع إنتاج النفط الرئيسية في ليبيا منذ ما يقرب من شهر إثر الأزمة السياسية الناجمة عن قرار المجلس الرئاسي بتغيير محافظ البنك المركزي الصديق الكبير. وفي الواقع، فإن حقول النفط هذه مغلقة جزئيًا فقط. وتقوم عشيرة المشير خليفة حفتر، ممثلة بابنه صدام، ببيع هذا الإنتاج النفطي إلى الخارج عبر شركة خاصة تابعة لهم.

السنغال: مناقشات بين الحكومة والأحزاب حول تنظيم الانتخابات

 

في السنغال، يجري الإعداد للانتخابات التشريعية، التي كان من المقرر إجراؤها مبدئيًا في 31 يوليو 2027، والمتوقع إجراؤها في 17 نوفمبر 2024، وتحاول الحكومة تهدئة الأجواء. وعقد اجتماع ثان يوم السبت 28 سبتمبر 2024 مع ممثلي المجتمع المدني والأحزاب السياسية – المعارضة والسلطة – ووزير الداخلية. وتم الاتفاق بشكل خاص على تأجيل الموعد النهائي لتقديم قوائم المرشحين. لكن نقطتين أخريين لا تزالان دون حل.

بنين - النيجر: اجتماع وزراء الخارجية على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة

 

اجتمع وزيرا خارجية البلدين، شيغون بكاري أدجادي من بنين، وبكاري ياو سانغاري من النيجر، الجمعة 27 سبتمبر 2024، على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة. هذه هي المرة الثانية التي يعقد فيها الوزيران مناقشات رسمية خلال شهر واحد لنزع فتيل وتطبيع العلاقات الصعبة منذ انقلاب الجنرال تياني.

موريتانيا: انقلاب زورق يحمل 84 مهاجرا بينهم عدة سنغاليين (...) وتم إنقاذ 27 شخصًا فقط

 

انقلب قارب كان يغادر موريتانيا وعلى متنه 84 مرشحا للهجرة، من بينهم العديد من السنغاليين، صباح يوم السبت في الهيرو.

وبحسب الصحفية أيوبا فاي التي قدمت المعلومات، تمكنت الأجهزة الإسبانية من إنقاذ 27 منهم فقط. ومن بين الجثث التي تم انتشالها مراهق يتراوح عمره بين 12 و15 عاما.

الصين تفرض عقوبات على الشركات الأمريكية بسبب مبيعات الأسلحة لتايوان

فرضت الصين عقوبات على شركات الدفاع الأمريكية يوم الأربعاء 18 سبتمبر بسبب مبيعاتها معدات عسكرية لتايوان. وتأتي هذه التحركات في الوقت الذي تواصل فيه الصين زيادة الضغط على تايوان وتطالب واشنطن بالتوقف عن دعم إعلانات الاستقلال.

أعلنت وزارة الخارجية الصينية، الأربعاء 18 سبتمبر/أيلول، فرض عقوبات على تسع شركات دفاع أمريكية، بما في ذلك لاعبين رئيسيين مثل نورثروب جرومان ولوكهيد مارتن، لتورطهم في مبيعات الأسلحة إلى تايوان.

الصفحات