ترجمات

صندوق النقد الدولي يعين رئيسة جديدةً لبعثته في السنغال، ابتداءً من عام ٢٠٢٦

أعلن صندوق النقد الدولي، اليوم الخميس ٤ ديسمبر ٢٠٢٥، عن تعيين مرسيدس فيرا مارتن رئيسةً جديدةً لبعثته في السنغال، اعتبارًا من مطلع عام ٢٠٢٦. وتخلف فيرا مارتن إدوارد الجميل، الذي كان حتى الآن يقود المناقشات بين المؤسسة المالية والسلطات السنغالية. وكانت السيدة فيرا مارتن قد شغلت المنصب نفسه سابقًا في زامبيا.

وزارة التربية تُحدد مواعيد الامتحانات والمسابقات الوطنية للعام 2025-2026

 أعلنت وزارة التربية وإصلاح النظام التعليمي عن جدول الامتحانات والمسابقات الوطنية، والتي ستُعقد جميعها، إلى جانب مسابقات أخرى، في يونيو 2025، مُختتمةً بذلك العام الدراسي 2024-2025.

وأوضحت الوزارة أن امتحان الشهادة الابتدائية لعام 2026 سيُعقد في 22 يونيو، وامتحان الشهادة الإعدادية في 24 يونيو. وسيُعقد امتحان البكالوريا لعام 2026 في 29 يونيو.

مبادرة بنواكشوط لحشد الدعم للرئيس السنغالي ديوماي فاي

وفقًا لبيان صحفي، تتواصل حركة "مع الرئيس نفسه ديوماي" والتي تستهدف الجالية السنغالية في موريتانيا. تتضمن هذه الاستراتيجية إنشاء فرع لها في نواكشوط، بقيادة المنسق مامادو غاي.

وتأتي هذه المبادرة "في سياق الحراك السياسي والأمل الوطني والرغبة الشعبية في التغيير، والتي تتوافق تمامًا مع رؤية الرئيس بسيرو ديوماي دياخار فاي، الذي تجسد قيادته الديناميكية وضبط النفس والنزاهة لبناء سنغال ذات سيادة وعدالة وازدهار"، كما توضح الوثيقة.

موريتانيا: انطلاق الدورة الثانية من معرض ميدكس

افتُتح بنواكشوط، معرض ميدكس الدولي رسميًا في ٢ ديسمبر ٢٠٢٥، برئاسة معالي الدكتور محمد محمود علي محمود، وزير الصحة، الذي ألقى كلمة الافتتاح وقطع الشريط الرمزي قبل أن يصطحب الوفد الرسمي في جولة بين أجنحة المعرض.

الإعلان عن جهود حكومية لتسوية ملف الإرث الإنساني بالتعاوان مع عائلات الضحايا 

أكد المتحدث باسم الحكومة الموريتانية الحسين مدو، بشكل قاطع، يوم الأربعاء 3 ديسمبر، عزم رئيس الجمهورية على إنهاء جميع أشكال الظلم في موريتانيا، بما في ذلك الوضع الإنساني.

وأضاف مدو، الذي يشغل أيضًا منصب وزير الثقافة والفنون والاتصال والعلاقات مع البرلمان، أن لجنةً قائمة منذ ثلاث سنوات، وتعمل على إيجاد حل دائم، بالتشاور مع الضحايا، وتجنب أي محاولة للتصعيد.

سرقة قارب ومحاولة المغادرة إلى أوروبا: اعتقال 20 صيادًا سنغاليًا في موريتانيا

شهدت مدينة نواذيبو الموريتانية، في الأول من ديسمبر الجاري حدثًا مذهلاً وغير مسبوق. حيث سرق عشرون صيادًا سنغاليًا زورقًا في محاولة للوصول إلى جزر الكناري، وفقًا لما أوردته إنكوييت. وقد أُلقي القبض على الكابتن مامادو ديوب، الذي يُقدَّم على أنه العقل المدبر للعملية، ورفاقه قبالة الساحل المغربي بعد مطاردة طويلة.

تشمل بلدان الساحل: إطلاق بطاقة هوية جديدة لتعزيز حرية التنقل

استلم الرئيس البوركيني، القبطان إبراهيم تراوريه، يوم الاثنين 3 ديسمبر 2025، بطاقته البيومترية الجديدة الصادرة عن اتحاد دول الساحل، في خطوة رمزية تمثل انطلاقة هذا المستند الحديث في بوركينا فاسو. وجاء هذا الحدث تنفيذًا لقرار اتخذ خلال قمة ديسمبر 2024 بين بوركينا فاسو ومالي والنيجر، ويهدف إلى تعزيز التكامل بين دول الاتحاد ودعم الانسجام الإقليمي.

موريتانيا: قفزة نحو الطاقة الشمسية بدعم فرنسي بقيمة 39 مليون يورو

وقعت موريتانيا نهاية نوفمبر الفارط اتفاقية تمويل مع فرنسا لدعم بناء عشر محطات للطاقة الشمسية مجهزة بأنظمة تخزين الكهرباء. يهدف هذا التمويل البالغ أكثر من 39 مليون يورو إلى تعزيز البنية التحتية الكهربائية في البلاد، ضمن خطة طموحة لتحقيق الوصول الشامل للكهرباء بحلول عام 2030. الاتفاقية وُقعت في نواكشوط بحضور وزير الشؤون الاقتصادية الموريتاني ووزير التجارة الخارجية الفرنسي المكلف بالاستثمار والجذب.

مالي: زكاة مفروضة نقدًا تزيد معاناة سكان كولونغو

يعيش سكان قرية كولونغو في دائرة ماسينه في دولة مالي تحت ضغط متزايد تفرضه الجماعات المسلحة التي تسيطر على جزء من المناطق الريفية المحيطة. فمنذ سنوات، يُجبر الأهالي على دفع ما يشبه الزكاة تُقتطع من محاصيلهم الزراعية، وكانت تُدفع عادة عبر تسليم جزء من محصول الأرز بعد كل موسم حصاد.

إيطاليا تتطلع إلى شراكة استراتيجية مع موريتانيا 

مع وصول السفيرة الإيطالية الجديدة، باولا ماريا كريستينا روسو، إلى نواكشوط، تبدأ مرحلة أكثر هيكلية وطموحاً في العلاقات بين روما وموريتانيا، الدولة التي تُعتبر "صديقة وأولوية" في السياسة الأفريقية للحكومة الإيطالية.

الصفحات