ترجمات

بعد 15 شهراً من الإغلاق: الجزائر تعيد فتح مجالها الجوي أمام الطيران المالي

فتحت امس الجمعة السلطات الجزائرية مجالها الجوي بالكامل أمام حركة الطيران القادمة من مالي والمتجهة إليها، منهية بذلك أكثر من خمسة عشر شهراً من الإغلاق الذي فرضته على خلفية التوترات الدبلوماسية والأمنية بين البلدين.

مالي: جبهة تحرير أزواد تقر بفشلها في السيطرة على أنيفيس

أقرت جبهة تحرير أزواد (FLA)، اليوم الجمعة، بعدم تمكنها من السيطرة على بلدة أنيفيس الاستراتيجية في شمال مالي، عقب أسبوع من الاشتباكات مع القوات المسلحة المالية المدعومة بشريكها "فيلق أفريقيا" (Africa Corps).

في صدارة التحذيرات: الفاو تتوقع وصول أسراب الجراد الصحراوي إلى موريتانيا

حذرت منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة من تزايد خطر وصول أسراب الجراد الصحراوي إلى موريتانيا خلال الأسابيع المقبلة، مؤكدة أن البلاد تقف أمام مرحلة دقيقة قد تجعلها البوابة الرئيسة لانتشار الجراد نحو دول الساحل، في ظل محدودية عمليات الرصد والمكافحة مقارنة بحجم التهديد المتوقع.

تقرير: اقتصاد غرب إفريقيا يواصل النمو..و الفقر والبطالة يهددان مكاسب التنمية

رغم استمرار اقتصادات دول غرب إفريقيا في تحقيق معدلات نمو إيجابية، فإن هذه المكاسب لم تنعكس حتى الآن على مستوى معيشة السكان، إذ حذّر البنك الاستثماري والتنموي لدول المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا من اتساع رقعة الفقر وارتفاع البطالة، إلى جانب تنامي المخاطر الخارجية التي قد تؤثر على وتيرة النمو خلال العامين المقبلين.

مالي: عائدات قطاع التعدين تصل إلى 1.4 مليار دولار، خلال العام 2025

سجلت مالي إيرادات قياسية من قطاع التعدين بلغت نحو 1.4 مليار دولار أمريكي (أكثر من 700 مليار فرنك إفريقي) خلال عام 2025، في أعلى مستوى تحققه البلاد، وذلك في ظل الإصلاحات التي شهدها القطاع خلال السنوات الخمس الماضية ضمن المرحلة الانتقالية.

تحت شعار مكافحة المخدرات وانحراف الشباب: مهرجان رياضي في نواكشوط مع انطلاقة الأنشطة الصيفية

بدأت العاصمة الموريتانية نواكشوط أنشطة العطلة الصيفية لعام 2026 بتنظيم مهرجان رياضي استمر من 3 إلى 5 يوليو في بلدية حي الرياض، بمبادرة من منظمة مبادرة الرياضة والتنمية (ISD)، وذلك تحت شعار "مكافحة المخدرات وانحراف الشباب".

مالي: جمع 60.33 مليار فرنك إفريقي من السوق المالية الإقليمية

نجحت الخزينة العامة في مالي في جمع 60.33 مليار فرنك إفريقي خلال عملية إصدار لأذون وسندات الخزينة نظمتها وكالة أسواق المال التابعة للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب إفريقيا، متجاوزة بذلك الهدف المحدد عند 55 مليار فرنك إفريقي، في ظل إقبال كبير من المستثمرين.

موريتانيا: نواكشوط تستعد لاحتضان منتدى إقليمي لتعزيز الاستثمار في قطاع الصحة والصناعات الدوائية

تستعد العاصمة الموريتانية نواكشوط لاحتضان المنتدى الإقليمي للاستثمار في الصحة – موريتانيا 2026، يومي 13 و14 يوليو المقبل، بمركز المؤتمرات الدولي المختار ولد داداه، في خطوة تهدف إلى تعزيز الشراكات الاستثمارية وتطوير قطاع الأدوية والمعدات الطبية في المنطقة.

موريتانيا: البنك الإفريقي للتنمية يحشد 659 مليون دولار لدعم مشاريع التنمية خلال ثلاث سنوات

شهدت شراكة موريتانيا مع البنك الإفريقي للتنمية تطوراً ملحوظاً خلال السنوات الثلاث الأخيرة، بعدما ارتفعت قيمة التزامات المؤسسة المالية القارية تجاه البلاد من 147 مليون دولار إلى 659 مليون دولار، بزيادة قدرها 512 مليون دولار.

لمواجهة الأوضاع الإنسانية الصعبة.. أطباء بلا حدود تكثف تدخلاتها في الحدود بين مالي وموريتانيا وبوركينا فاسو

عززت منظمة أطباء بلا حدود وجود فرقها الطبية في المناطق الحدودية بمالي، خاصة على الحدود مع موريتانيا وبوركينا فاسو، بهدف الاستجابة للاحتياجات الطبية والإنسانية المتزايدة للسكان الذين يعانون من تداعيات تدهور الوضع الأمني.

وأوضحت المنظمة أن تصاعد أعمال العنف وانتشار الجماعات المسلحة والألغام على الطرق أدى إلى عزل آلاف المدنيين عن الخدمات الصحية ومصادر المياه الصالحة للشرب، كما صعّب وصول المنظمات الإنسانية إلى المناطق الأكثر تضررًا.

الصفحات