ترجمات

موريتانيا تعزز استقرار الكهرباء باتفاقية استراتيجية مع شركة فنلندية

سعت موريتانيا إلى معالجة هشاشة شبكة الكهرباء في البلاد، مع تزايد الطلب وعودة الانقطاعات المتكررة في المدن الكبرى، من خلال توقيع اتفاقية استراتيجية مع الشركة الفنلندية "Wärtsilä" ، المتخصصة في البنية التحتية للطاقة. الاتفاق يمتد ثلاث سنوات، ويمنح الشركة مسؤولية تشغيل وصيانة المحطة الحرارية في نواذيبو بطاقة 34 ميغاواط، بعد أن كان التعاون السابق مقتصرًا على الدعم الفني المحدود.

موريتانيا: إنقاذ 141 مهاجراً بعد جنوح قاربهم في عرض البحر

 

تمكنت السلطات الموريتانية يوم الأحد من إنقاذ 141 مهاجراً من عدة دول غرب أفريقية، بعد أن جنح قاربهم غير القانوني بلا وجهة محددة في المياه القريبة من سواحل البلاد. وأوضحت وزارة الصيد الموريتانية أن بين المهاجرين 88 سنغاليًا، و44 غامبيًا، وأربعة غينيين، واثنين ماليين، مشيرة إلى أن الحادث وقع قرب مدينة نواذيبو الساحلية.

رغم نزاعها مع ارنو.. النيجر تسير قدما في بيع اليورانيوم في السوق العالمية

 

يشهد ملف اليورانيوم في النيجر تصاعداً لافتاً في التوتر مع شركة أورانو الفرنسية، بعد أن أعلنت السلطات العسكرية طرح إنتاج شركة سومايير في السوق الدولية عقب فقدان الشركة سيطرتها التشغيلية على المنشأة التي تم تأميمها منتصف العام. ويأتي هذا القرار ليجسد رغبة نيامي في استعادة سيادتها الكاملة على قطاع التعدين، الذي ظل لسنوات طويلة تحت النفوذ الفرنسي، معتبرة أن إدارة الموارد الطبيعية حق لا يمكن المساومة عليه.

مالي: نقص الوقود يبطئ الاقتصاد ويضغط على المواطنين

تواجه مالي أزمة حادة في قطاع الوقود منذ عدة أشهر، حيث يضطر المواطنون للتوجه إلى محطات البنزين والديزل، والانتظار لساعات طويلة أو حتى لأيام للحصول على الوقود. وقد أثر هذا النقص بشكل مباشر على التجار والحرفيين وقطاع النقل، ما تسبب في تباطؤ كبير في الحركة الاقتصادية.

التحسن الجزئي يخفف الأزمة… لكن الطوابير مستمرة

موريتانيا: من الاكتشاف إلى الاستغلال… رحلة حقل باندا للغاز

يعد حقل باندا للغاز في موريتانيا أحد أهم المشاريع الإستراتيجية في قطاع الطاقة، ليس فقط لتلبية احتياجات الدولة من الكهرباء، بل أيضًا لدعم التنمية الصناعية وتعزيز مكانة موريتانيا كمركز للطاقة في منطقة شمال غرب إفريقيا.

دول الساحل: هل يفتح التعاون مع الكيان الصهيوني صفحة جديدة في التحالفات؟

في قلب الصحراء، حيث تتصاعد التحديات الأمنية، تواجه دول الساحل مثل مالي، النيجر وبوركينا فاسو تهديدات متزايدة من الجماعات الجهادية. في هذا السياق، يبرز احتمال تقارب مع الكيان الصهيوني كخطوة استراتيجية تحمل في طياتها فوائد أمنية، اقتصادية وتقنية كبيرة.

بوركينا فاسو: كيف تتحول الدواجن والماشية إلى “ استثمار ناجح ” للأسر؟

 

في بوركينا فاسو، ما تزال تربية الحيوانات مصدر رزق مهم للكثير من الأسر، إذ يمكن تسييلها بسهولة إلى مال عند الحاجة. فبيع حيوان قد يمول زواجًا أو يغطّي تكاليف تعليم طفل. ومع ذلك، يذكّر الإعلام المحلي مثل "ستوديو يافا" بمدى هشاشة هذا النظام، الذي يعتمد على الحيوانات ويواجه خطر الأوبئة المنتظمة.

موريتانيا وفرنسا: نحو نموذج جديد للتعاون التنموي في غرب إفريقيا

يأتي المنتدى الأخير للأعمال الموريتاني-الفرنسي، الذي انعقد في 26 نوفمبر بنواكشوط، في مرحلة مفصلية من مسار الاقتصاد الموريتاني. فبينما يستعدّ البلد لبدء إنتاج الغاز الطبيعي المسال من حقل السلحفاة/ آحميّم ويواصل تحديث بنيته التحتية المينائية، يكشف هذا اللقاء الثنائي عن الطموحات المشتركة بين البلدين لتعميق شراكتهما الاقتصادية.

موريتانيا تعتبر خط أنابيب الغاز بين نيجيرياو المغرب فرصة استراتيجية مربحة

يعد خط أنابيب الغاز نيجيريا–المغرب (NMGP) مشروعًا يجمع بين البعد الدبلوماسي والمخطط الهندسي الطموح. أعلن عنه عام 2016، ويمتد لحوالي 5,600 كيلومتر على طول الساحل الغربي لأفريقيا مرورًا بأكثر من اثنتي عشرة دولة، لربط احتياطيات الغاز الضخمة في نيجيريا بأسواق أوروبا عبر شبكة المغرب إلى إسبانيا. تقدر تكلفة إنشائه بحوالي 25 مليار دولار، بينما يشير تحليل الطلب الأوروبي إلى تراجع تدريجي في العقود المقبلة، ما يجعل تشغيل المشروع قبل عام 2040 أمراً غير مرجح.

مالي : التحدي الكبير بين الحكومة وصندوق النقد الدولي حول نمو الاقتصاد

أدت بعثة من صندوق النقد الدولي زيارة افتراضية إلى مالي من 10 إلى 21 نوفمبر 2025 لتقييم مدى تقدم البلاد في برنامج الإصلاح المالي الذي أقر في مارس 2025، والذي يهدف إلى تعزيز استدامة المالية العامة وتحسين الحوكمة وإدارة الموارد المالية.

الصفحات